갈비 oor Duits
갈비
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Rippe
그 대신, 갈비뼈가 약간 올라가면서 불거지는 듯한 느낌이 들 것입니다.
Stattdessen spürst du, wie sich die Rippen leicht nach oben und nach außen bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltejw2019 jw2019
오늘날까지도, 저는 폭찹(돼지 갈비)을 싫어해요.
Bist du verrückt?ted2019 ted2019
그는 자기 경험을 근거로 기술한 것인데, 한번은 인디오가 쏜 화살에 갈비뼈 사이를 맞은 적이 있었습니다.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
‘사라’가 사용하는 진정제는 그만두고라도, 그의 최근 사연—갈비뼈가 두개 부러지고, 이가 하나 빠졌으며, 타박상을 입고, 여러 군데 열상을 입고, 세번이나 입원하는 등—은 그의 남편이 점점 더 걸핏하면 침착성을 잃고 있다는 증거를 나타내었다.
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
저는 둘다 폭찹(돼지 갈비)이라고 생각했죠.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstted2019 ted2019
예를 들어, 만일 우리가 상대편의 갈비뼈가 다친 것을 알게 되면, 그럴 때의 지시는 ‘그의 다친 갈비뼈를 마구 치라!’
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung desEuro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtjw2019 jw2019
여호와께서는 아담에게 몸의 감각을 잃게 하신 다음 그의 갈비뼈 하나를 취하여 ‘아담의 뼈 중의 뼈요 살 중의 살’인 여자로 만드셨습니다.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
우리 무용단에 있는 한 소녀는 특히 어려운 들어올리기를 하다가 여러 개의 갈비뼈 근육에 무리가 가해졌다.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtjw2019 jw2019
하지만 제 엄마는 파리 최고의 소갈비를 만들어요
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바비큐식으로 요리한 갈비, 닭고기 조각, 머핀, 에그롤, 타코스와 같은 음식들을 좀 생각해 보십시오.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
터커가 책 더미에 깔렸어 갈비뼈가 여러군데 부러졌어
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
갈비뼈의 골수에서는 피가 생성된다.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
이것이 커져서 겨드랑이의 임파절로, 때로는 갈비뼈가 가슴뼈와 접합되는 임파절로 번진다.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
사람의 몸통의 앞부분 중에서 갈비뼈에 둘러싸여 있지 않은 부분. 그 안에는 소화 기관 등의 장기(臟器)가 들어 있다. 이 단어는 일반적으로 복부와 같은 뜻으로 쓰인다.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur Nächstenjw2019 jw2019
제가 어렸을 때, 저는 폭찹(돼지 갈비)와 가라데찹(가라데 동작)이 같은 것이라고 생각했습니다.
Gegenstandted2019 ted2019
갈비뼈 사이의 틈을 메우고 있는 근육이 없다면 흉곽은 뻣뻣해질 것입니다.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
개의 껍질을 벗겨, 마구를 임시 대용으로 만들고, 개의 갈비뼈로 임시 썰매를 만든 다음, 옆에 있는 개에게 마구를 씌우고, 허리에 배설물 칼을 차고 부빙 위로 사라졌습니다.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdted2019 ted2019
횡격막은 아래쪽 갈비뼈에 붙어 있어서, 흉강과 복강을 분리시킵니다.
Sieh dich anjw2019 jw2019
이 갈비뼈가 아담에게서 취하여질 때 깊이 잠들어 있는 상태에 있었으므로, 그는 그 여자가 존재하게 된 방법에 대하여 창조주에게서 들었음이 분명하다.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichjw2019 jw2019
저는 둘다 폭찹( 돼지 갈비) 이라고 생각했죠.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenQED QED
그의 갈비뼈와 코가 부러지고, 두개골이 움푹 패고, 고막이 터졌다.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenjw2019 jw2019
네가 여기 온 건 네 엄마가 파리 최고의 소갈비를
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그의 몸에서 떼어낸 갈비뼈로 만든 그의 아내 ‘하와’도 마찬가지로 완전하였읍니다.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.jw2019 jw2019
하지만 다른 날에는 제가 갈비 부위를 잡힌 채 긴 탁자에서 다른 사람들과 앉기 위해서 인형 집의 다이닝 룸에 내려놓아지는 사람입니다.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdented2019 ted2019
정신을 차리고 보니, 나는 갈비뼈 두 개가 부러지고 다리 한쪽에 부상을 입은데다 한쪽 청력까지 완전히 잃어버린 상태였습니다.”
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.