명언 oor Duits
명언
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Aphorismus
aphorismus
Aphorismen
de
Aphorismus =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수천년 전에 성서가 편집될 당시에 많은 신화 및 민속 명언집들이 있었다.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
이것은 “무엇이나 다 정한 때가 있다”고 한 성서의 명언을 상기시켜 주지 않는가?—전도 3:1, 공동 번역.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
케네디의 명언을 인용하자면 "우리는 달에 갈 겁니다"
Entsorgen Sieted2019 ted2019
아마도, 미래에는 가장 강하고 혁신적인 곳이 될 것입니다. 케네디의 명언을 인용하자면
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerQED QED
나중에 예레미야, 이사야, 말라기와 같은 예언자들도 성역을 베푸는 동안 그와 비슷한 잊혀지지 않는 명언을 남기고, 메시야의 강림과 그분의 무한한 속죄에 관해 예언했습니다.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLDS LDS
그것은 제가 가장 좋아하는 명언이었는데 그 이유는 그 분이 인간에게 복강경 수술을 시도한 첫 번째 의사였기 때문이죠.
Bescheinigungserteilende Stellented2019 ted2019
당신은 세상 철학자들의 명언에 의지하여 인도를 받습니까?
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenjw2019 jw2019
그리고 그건 그것대로 좋습니다.(Ich bin schwul – und das ist auch gut so!)"라는 명언을 하였다.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenWikiMatrix WikiMatrix
아버지 여러분, “항상 복음을 전파하고 필요할 때만 말을 사용하십시오.”( 아시시의 성 프란체스코 명언)라는 말을 들어 보셨을 겁니다.
Gesamtmittelausstattung: # EURLDS LDS
사실, 오늘날 어떤 지방에서는 성서를 단순히 신화와 민속 명언의 수집품으로 보고 지적인 면에서 훌륭하게 여긴다.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
전기가 심장을 통과하는 게 아니라 표면으로 흐르게 되거든요. 이건 더글러스 애덤스의 명언으로 해결할 수 있습니다.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.ted2019 ted2019
위대한 마이클 잭슨의 명언집에서
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수께서 남기신 명언이 다양한 형태로 일상생활에서 자주 사용됩니다.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
7 사실상 역사는 “걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니”하다는 고대 명언을 확증해 줍니다.
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
그거 명언이야, 알아?
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이것은 우리를 다시 무지와 질문의 아이디어로 데려가 주는 제가 가장 좋아하는 명언입니다.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des Jahrested2019 ted2019
윌리엄 버틀러 예이츠의 명언으로 강연을 마무리하겠습니다. 그가 말했습니다. "교육은 그릇을 채우는 것이 아니다; 교육은 불꽃을 튀겨주는 작업이다."
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGted2019 ted2019
닐 스티븐슨이 말한 명언이 있죠.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher Aktionented2019 ted2019
성서는 단순한 신화나 민속 명언집이 아니기 때문이다.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernjw2019 jw2019
제가 이 명언을 좋아하는 이유는 죽은 사람들도 이 대화에서 제외되지 않기 때문이에요.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?ted2019 ted2019
솔로몬의 잠언은 주로, 대조를 이루는 명언으로 시작된다.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
심지어 명언들까지도 쓰여져 있었다.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
프랑스의 작가 미쉘 뜨루니에가 명언을 남겼는데요.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darted2019 ted2019
제 삶의 목표는 마하트마 간디의 명언과 관련이 깊습니다.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?ted2019 ted2019
명언(名言)에 따라 훈습하여 이루어지는 것이므로 명언종자라 한다.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.