안녕 oor Duits
안녕
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
hallo
de
moin moin
안녕하세요. 오랫만입니다.
Hallo! Lange nicht gesehen.
guten Tag
de
moin moin
이리와서 " 안녕 " 해봐라, 아들
Komm und sag guten Tag zu mir, Sohn.
tschüss
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hallo · auf Wiedersehen · grüß Gott · guten Morgen · adieu · Gesundheit · tschau · 'n Tag · auf Wiederhören · auf Wiederschauen · bis bald · bis später · man sieht sich · tschüs · Tschüß · servus · Gott zum Gruße! · Grüß Gott! · bis dann · guten Nachmittag · moin moin · tschüss tschüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
안녕하세요, 티나
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요, 여러분.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.QED QED
거기, 안녕하세요.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungented2019 ted2019
철수 ···” 또 다른 형제는 다음과 같이 말한다: “안녕하십니까?
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
안녕하세요, 클레이 씨?
EinstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
융캉은 중국어로 영원한 행복 또는 안녕을 의미한다.
Dieser Wurf war wahnsinnigWikiMatrix WikiMatrix
안녕하세요 전 탐이예요
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하십니까?
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
숙녀분들, 안녕하신가.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
마찬가지로, 사람들도 주물에 힘이 있어 사람들의 안녕과 관련이 있다고 생각하여 속고마는 것이다.
Das wird reichenjw2019 jw2019
테드: 안녕하세요.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnented2019 ted2019
큘리 부인 안녕하세요
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요 승객 여러분
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요, 여러분~
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenQED QED
안녕하세요 여러분.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?ted2019 ted2019
아, 안녕하세요.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteQED QED
안녕하세요 이네스예요
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요, 슈나이더씨
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요, 소령님
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
벤, 당신 일 줄 알았어 안녕
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안녕하세요 여러분, Samia와 Anthony가 소니의 모든제품에 관한 쇼인 SGNL에 와있습니다.
Regionale FlugdiensteQED QED
그것은 때때로 단순히 “안녕하세요?” 라고 인사하는 정도로 그치는 것이어서는 안 됩니다.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
안녕하세요. 오랫만입니다.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
▪ “안녕하십니까?
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.