정당 연합 oor Grieks
정당 연합
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Grieks
πολιτικός συνασπισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 두가지 기준과 더불어 한 정당이 연합에 소속되어 있진 않지만 총 유효 투표수 중 4%를 받은 경우에도 좌석 분배 가담이 가능하다.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςWikiMatrix WikiMatrix
1970년 9월에 ‘기독교 민주당’이 선거에서 여러 정당의 연합체인 ‘유니다드 포풀라’(Unidad Popular)에 패배하여 권력에서 제거되었다.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
1993년의 총선을 앞두고 드골주의 보수정당인 공화국연합 (RPR)과 중도정당인 프랑스 민주동맹 (UDF)이 프랑스를 위한 연합이란 이름의 선거연합을 결성하였다.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαWikiMatrix WikiMatrix
그들이 합동하여 ‘프렌테 암플리오’(넓은 전선)이라고 불리우는 새로운 좌익계 연합 정당을 조직할 예정이었다.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
다른 야지디인 무장단체는 다양한 쿠르드 정당들과 연합하여 활동한다.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...WikiMatrix WikiMatrix
그러나 그 여자의 높던 희망은 정치적인 파쟁으로 인해 부서져버렸으며, 그는 어느 정당도 인류를 연합시키는 것이 불가능하다는 것을 깨달았읍니다.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
몇년 전에 군소 정당의 그러한 연합을 심각하게 생각한 사람은 아무도 없었을 것이다.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
나라들은 사소한 문제라 하더라도 핵 참사의 위험성을 안고 있는 모든 국가 분쟁과 국제 분쟁에 관심을 기울일 정당한 이유를 국제 연합 기구에 부여하였다.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςjw2019 jw2019
앙골라 민중 해방 운동, 앙골라 민족 해방 전선, 앙골라 완전 독립 민족 연합 등 3대 경쟁 정당 간에 권력 다툼이 일어났습니다.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοjw2019 jw2019
그러나 인간 통치권의 기록은 국제 연합을 신뢰하는 것이 정당하다고 알려 줍니까?
Πήγα και το παρήγγειλαjw2019 jw2019
각 종족 집단은 그들 혈족의 해방과 연합을 쟁취하려는 몸부림을 정당하게 생각하였다.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
20년간 모스크바의 시장을 지낸 루쉬코프는 푸틴과 함께 연합당을 세웠지만 그의 정당에 의해 정의되는 것을 거부했고, 결국 브레주네프도, 고르바초프도 아닌 더 신실한 정치 당원을 원했던 푸틴에 의해 사퇴하게 됐습니다.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήted2019 ted2019
19 그러나 우리가 왕국 연합 가운데서 매진함에 따라 우리는 여호와께서 자신의 정당함을 입증하시는 날에 이르는 가장 큰 즐거움을 맛보게 될 것입니다.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςjw2019 jw2019
기독교 민주주의 정당의 예로는 독일 기독교 민주연합(CDU), 프랑스 공화당, 칠레의 기독교민주당, 스위스의 기독교 민주인민당, 네덜란드의 기독교 민주당(CDA), 필리핀, 그리고 과거 이탈리아의 기독교민주당 등이 있다.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιWikiMatrix WikiMatrix
종교적으로 관용을 나타내지 않으려는 태도는, 국가의 가장 튼튼한 기초를 이루는 것은 종교적 연합이며 종교적 분열은 공공 질서에 위협이 된다는 이유로 정당화되었습니다.
Σταματημένοjw2019 jw2019
또한 ‘캐나다’ 연합 교회 총회는, “낙태가 어떤 의학적, 사회적 및 경제적 상황하에서는 도덕적으로 정당하며, 임부와 의사 사이의 사적인 문제”임을 확인하였다.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
보통, 이 정당과 바리새인들은 공개적으로 서로 적대하는 사이지만, 예수를 반대하는 데는 굳게 연합되어 있습니다.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
그들은 워치 타워 성서 책자 협회와 연합한 헌신한 전파자들을, 하나님께 대한 봉사에 있어서 도저히 정당하게 임명받았다고 여길 수 없는 “나중 된” 자로 여겼습니다.
Τι σημαίνουν αυτάτα γράμματα δίπλα στα ραντεβούjw2019 jw2019
그들은 워치 타워 성서 책자 협회와 연합한 헌신한 전파자들을, 하나님께 대한 봉사에 있어서 도저히 정당하게 임명받았다고 여길 수 없는 “나중 된” 자로 여겼다.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςjw2019 jw2019
(ᄀ) ‘여호와의 증인’을 연합하게 하는 것은 무엇입니까? (ᄂ) 하나님의 왕국에 대한 그들의 충성은 성경적으로 정당한 것입니까?
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
당신은 국제 연합에 있는 비그리스도교인들과 무신론자들의 감정을 건드리지 않으려는 의도가 이러한 생략을 정당화할 수 있다고 느끼는가?
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
하나님의 정당한 왕국과 그 왕국의 전파자들에 대해 반대하는 일에서 나라들은 연합하고 있읍니다. 그리하여 그들은 ‘아마겟돈’에서 있을 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”으로 모아지고 있읍니다.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςjw2019 jw2019
1986년에 런던(영국) BBC 방송 프로에서 한 해설자는 이렇게 말하였다. “운동가들을 연합시키는 것은, 직접 행동—재산 파괴 및 심지어는 살상도—이 동물을 해방시키기 위한 투쟁에서 도덕적으로 정당화된다는 신념이다.”
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
(마태복음 28:19; 베드로 전서 2:9) 그러므로 만일 우리가 특정 지역이나 국가의 어느 정당을 지지한다면, 왕국 소식을 거리낌 없이 말할 수 없게 될 것이며 우리의 그리스도인 연합은 심각한 위험에 처하게 될 것입니다.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.