^레이던 oor Engels

^레이던

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Leiden

eienaam

city in South Holland

Soortgelyke frases

레이던
Leiden · leiden

voorbeelde

그들은 또한 레이던에서 잉글랜드 교회가 더 큰 사회에 공헌할 것이 거의 없다는 것도 믿게 되었다.
They also believed that the English Church in Leiden could do little to benefit the larger community there.

그는 튤립 구근과 함께 레이던으로 옮겨 갔으며, 그곳에서 튤립 연구 및 재배를 진행했다.
He lived up in a tower over the arena, from which he conducted tests and experiments.

레이던은 1266년에 도시 권을 부여받았다.
Briey received town privileges in 1263.

전설에 의하면 레이던 시민은 대학과 세금 면제를 제시받았고, 그 중에 시민들은 대학 설립을 선택했다고 전해진다.
Tradition tells that the citizens were offered the choice between a university and a certain exemption from taxes and chose the university.

고용 문제는 다른 이들을 레이던에 오기를 주저하게 만들었으며, 젊은 교인들은 취업과 모험을 찾아서 떠났다.
The employment issues made it unattractive for others to come to Leiden, and younger members had begun leaving to find employment and adventure elsewhere.

내 어깨에 양손을 얹은 도러시 크레이던과 동료 파이오니아들, 1943년
Dorothy Craden, with hands on my shoulders, and fellow pioneers in 1943

2015년 6월, 다비드 소브랄을 비롯한 리스본과 레이던의 천문학자들은 은하를 발견해 명해 크리스티아누 호날두의 CR7 (그의 이름 약자와 등번호) 를 따 CR7 (코스모스 적색이동 7) 으로 명명했다.
In June 2015, astronomers led by David Sobral from Lisbon and Leiden discovered a galaxy which they named CR7 (Cosmos Redshift 7) in tribute to Ronaldo.

1573년 10월 공성전이 시작했을 때 레이던 시에는 풍부한 식량이 있었다.
Before the arrival of the Order of St John in 1530, there were other thriving hamlets in the area.

이들 중 약 절반은 레이던에 온 사람들이었고, 성인들 중 약 28명은 종파의 교인들이었다.
Of these, about half had come by way of Leiden, and about 28 of the adults were members of the congregation.

그런데 미국 펜실베이니아 대학교의 메리 앤 레이던 박사의 설명에 따르면, 음란물 중독이 “정신에 생성시키는 영상은 사용자의 정신에 영구적으로 각인되며 뇌의 화학적 구조의 일부”가 됩니다.
Mary Anne Layden of the University of Pennsylvania, “produces mental imagery which is permanently implanted in the mind of the user and is scaled in by brain chemistry.”

레이던에서 신도들은 그 선택한 상태로 신앙의 자유를 맛보았지만, 네덜란드 사회는 이 이민족에 친숙해 질 수 없는 것이었다.
In Leiden, the congregation gained the freedom to worship as they chose, but Dutch society was unfamiliar to them.

마지막으로 플리머스에 도착했을 때, 개척지 방어 배치를 결정한 것도 레이던 대학 에서 군사공학에 관한 훈련을 쌓아온 스탠디쉬였다.
Standish had training in military engineering from the University of Leiden , and it was he who decided the defensive layout of the settlement when they finally arrived at Plymouth.

네덜란드 레이던 대학교 의료 센터의 연구진은 전자 현미경 이미지 수천 개를 단 하나의 고해상도 이미지에 결합하여 이 기법을 개발했다.
Researchers at Leiden University Medical Center in the Netherlands developed the technique by combining thousands of electron microscopy images into single, high-resolution images.

레이던 대학이 주도하는 본 프로젝트는: 에코 챔버 및 무례한 언행이라는 두 개의 핵심 과제에 초점을 맞추고 있습니다.
The Leiden-led project will primarily focus on two key challenges: echo chambers and uncivil discourse.

1627년 목록에서 156명 식민지 사람이 13명씩 12단위로 나뉘어 각각 분배했다.[27] 1629년 8월 메이플라워 호라는 이름의 다른 배가 레이던에서 신도 35명을 날라 왔다. 1629년 부터 1630년 에 도착한 배는 많은 승객을 수송했다.
A 1627 division of cattle lists 156 colonists divided into twelve lots of thirteen colonists each.[63] Another ship arrived in August 1629, also named the Mayflower , with 35 additional members of the Leiden congregation.

부친이 외교관으로 지내면서 존 퀸시 애덤스는 파리 , 암스테르담 , 레이던 에 있는 학교에서 수학하였다. 14세 때에 러시아 주재 초대 공사 프랜시스 데이나의 비밀서기로서 상트페테르부르크 로 건너갔다. 1783년 부친에 다시 가담하여 부친의 비밀서기를 지냈다.
Initially a Federalist like his father, he won election to the presidency as a member of the Democratic-Republican Party , and in the mid-1830s became affiliated with the Whig Party . Born in Braintree, Massachusetts , Adams spent much of his youth in Europe, where his father served as a diplomat.

그는 1948년 레이던 대학교 에서 박사 학위를 받았다. 그리고 하버드 대학교 에서 박사 학위를 받을려고 공부하는 동안 매사추세츠 공과대학교 의 에드워드 밀스 퍼셀 밑에서 대학원 연구 조교로 계약직으로 일했다.[1] 그는 하버드 대학교 의 응용 물리학 교수가 되었다.
He received his Ph.D. degree from University of Leiden in 1948; while pursuing his PhD at Harvard, Bloembergen also worked part-time as a graduate research assistant for Edward Mills Purcell at the MIT Radiation Laboratory [1] .

1604년 의 햄프턴 회의에서 영국의 왕 제임스 1세 는 청교도와 개신교 분리파를 바람직하지 않은 것으로 선언하고, 1607년 요크 대주교는 몇 사람의 신도의 집을 습격하여 감옥에 수감했다. 이 때문에 신도들은 1609년 잉글랜드를 떠나 네덜란드 로 이동하여, 처음은 암스테르담 , 그 다음에는 레이던 에 정착했다.[2]
In 1607, Archbishop Tobias Matthew raided homes and imprisoned several members of the congregation.[2] [3] The congregation left England in 1609 and emigrated to the Netherlands , settling first in Amsterdam and then in Leiden .[4]

스쿠루비 마을은 농업을 기반으로 지역 사회이고, 레이던은 산업이 활발한 중심지이며, 필그림은 삶의 속도를 따라가는 데 버거워 했다.
Scrooby had been an agricultural community, whereas Leiden was a thriving industrial center, and the Separatists found the pace of life difficult.

부친이 외교관으로 지내면서 존 퀸시 애덤스는 파리 , 암스테르담 , 레이던 에 있는 학교에서 수학하였다.
When his father, John Adams, traveled to Europe, John Quincy went with him as his secretary.

그러나 불시에 배가 도착했고, 많은 보급 물자도 없었기 때문에, 개척자가 늘어난 것은 식민지의 자원에 왜곡을 초래하게 되었다. 포춘 호의 승객 중에는 원래 레이던으로 이주했던 신도 몇 사람 섞여 있었다. 윌리엄 브루스터 의 아들 조나단, 에드워드 윈슬로우 의 형제 존과 필립 델라노였다.
However, the ship had arrived unexpectedly and also without many supplies, so the additional settlers put a strain on the resources of the colony. Among the passengers of the Fortune were several additional people of the original Leiden congregation, including William Brewster 's son Jonathan, Edward Winslow's brother John, and Philip Delano (the family name was earlier "de la Noye") whose descendants include President Franklin Delano Roosevelt .

그러나 1618년 윌리엄 브루스터가 영국 왕과 영국 성공회 를 강하게 비판하는 문서를 간행하여, 영국 당국은 브루스터를 체포하기 위해 레이던에 왔다.
English authorities came to Leiden to arrest William Brewster in 1618, after he published comments highly critical of the King of England and the Anglican Church .

레이던 중심에 자리한 홀리데이 인 레이덴의 경우 걸어서 5분 이내 거리에 자연 생물 다양성 센터 및 코르푸스 등이 있습니다.
About Overview In the heart of Leiden, Holiday Inn Leiden is within a 5-minute drive of Naturalis Biodiversity Center and Corpus.