夜會 oor Engels

夜會

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soiree

naamwoord

formal evening party

Soortgelyke frases

야회
soiree

voorbeelde

‘펭귄’들이 “야회복 차림의 사회” 구성원들처럼 보일지 모르지만 그들의 생활은 결코 평탄한 것이 아니다.
Though penguins look like members of the “tuxedo society,” clearly theirs is not a life of ease.

야회복이 무도회에서는 품위가 있을지라도 해변에서는 이상할 것이다.
An evening gown would be worn in good taste at a formal affair, but the very same outfit at the seaside would be ridiculous.

‘펭귄’은 “야회복 차림의 사회”의 구성원이라고 묘사할 만도 하다.
PENGUINS may rightly be described as members of the “tuxedo society.”

예를 들면, 누더기를 걸치고 있는 거지와 고급 야회복을 입은 남자의 경우, 두 사람 모두 옷을 입고 있지만 그들이 풍기는 인상과 사람들이 그들을 대하는 방법에는 매우 큰 차이가 있다.
For instance, a beggar in his rags and a man in a tuxedo both have clothes on, but there is a vast difference in the impression they make and in the way they are treated.

양면 옷감은 운동복에서 야회복에 이르기까지 모든 형태의 옷에 사용되고 있지요.
Bonded fabrics are used in all types of clothing from sportswear to evening clothes.

턱시도: 반공식적 행사를 위한 남성의 야회복
Mysteries of Vernacular

그러나 남자들의 이 야회의 또 한 가지 멋은, 큰 솥에서 나오는 첫 증류주를 맛 보는 것인데, 이것은 ‘크레테’인들이 ‘치쿠디아’라고 부르는 매우 강한 술이다.
But the menfolk’s night wait is also rewarded with a taste of the first distillage coming out of the caldrons —a very strong drink that Cretans call tsikudia.

매혹적인 ‘레이스’로 짠 ‘웨딩 가운’과 남성 야회복을 벗어 버리고, 당신은 한 사람과 남게 된다.
With the glamour of the lacy wedding gown and the tuxedo stripped away, you are left with a person.

혹은 운동화를 신고 있다면 야회복이나 드레스가 돋보이는지 그렇지 않은지를 어떻게 판단할 수 있겠는가?
Or how can you decide if a gown or a dress is flattering if you’re wearing sneakers?

어떤 사람들이 애완 동물에게 금팔찌나 ‘레이스’달린 검은 옷, 야회복, 생일 ‘파티’ 등을 마련 해 주는 것을 당신은 알고 있는가?
Did you know that persons have provided their pets with things such as gold bracelets, black lace panties, evening gowns and birthday parties?

한 보도에 의하면, “어떤 참가자들은 승리를 너무나 갈구한 나머지 경쟁 상대의 수영복에 립스틱을 칠해 놓거나 그들의 야회복에 ‘실수로’ 콜라를 엎지르는 일도 마다하지 않는다.”
According to one report, “some competitors are so desperate for victory they are not above smearing lipstick on rivals’ swimsuits or ‘accidentally’ staining their evening gowns with Coke.”

야회복대여업
Evening dress rental

야회복 차림의 사회
The Tuxedo Society

저기 Diderot, 랄랑드 및 디부 Alembert 그는 과학 야회 찰스 안토니 Jombert에 의해 조직에서 만난 사람들과 친구가되었다.
There he became friends with Diderot, Lalande and d'Alembert who he met at the scientific soirées organised by Charles Antoine Jombert.

그 시절에 저는 가위와 물감 한 통만 있으면 냉장고 포장 상자를 우주선으로 변신시켜 화성으로 모험을 떠날 수 있었고, 분홍색 누더기 치마는 제 몸에 두르는 즉시 야회복이 되었으며, 거실 바닥에서 아빠와 함께 시리얼을 먹는 건 시간을 아주 훌륭하게 보내는 방법이었다는 것을 알게 되었습니다.
It was during these years that I learned that a pair of scissors and a bottle of paint could transform a refrigerator boxes into a spaceship adventure to mars, that a tattered pink dress once put on could become a ball gown, and that eating a bowl of cereal on the living room floor with my dad was quality time.