雪濃湯 oor Engels

雪濃湯

naamwoord

voorbeelde

우리는 이 굴을 설용(雪龍;Snow Dragon) 동굴이라고 이름지었는데 그 이유는 동굴의 모양이 커다란 용이 눈 아래 잠든 듯한 형상이었기 떄문입니다.
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow.

본 발명은 설(雪) 하중으로 인한 붕괴사고가 발생되어 많은 인명피해가 발생되는 것을 방지하고, 에너지 절감 및 실내 주거환경의 쾌적감 향상을 도모할 수 있는 전도성 난방필름을 이용한 지붕구조난방 지붕구조를 얻기 위한 것이 바, 건축물의 지붕에 설치되어 있으며, 직사각형 형태 또는 아치형 형태의 샌드위치판넬 구조로 이루어진 지붕구조에 있어서, 상기 건축물의 철골보 위에 설치되는 하부바닥철판; 상기 하부바닥철판 위에 설치되는 단열재; 상기 단열재 위에 설치되는 전도성 발열체; 상기 전도성 발열체 위에 설치되는 상부철판; 및 상기 전도성 발열체에 전선으로 연결된 온도조절기로 이루어진 매우 유용한 발명인 것이다.
The purpose of the present invention is to obtain a roof structure for roof structure heating using a conductive heating film, the roof structure being capable of preventing the loss of many lives resulting from roof collapse due to snow load, and promoting energy reduction and improvement in comfort of indoor living conditions.

(출 16:31; 계 1:14) 피, 눈[雪], 일부 새들, 불, 보석과 같은 일반적인 물체의 겉모습이 색을 표현하는 데 사용되었다.
(Ex 16:31; Re 1:14) The appearance of such common things as blood, snow, certain birds, fire, precious stones, and so forth, were used as color references.

크리스마스트리용 인공눈 (雪)
Artificial snow for Christmas trees

장방형 모양인 그의 눈의 동자는 가늘고 좁은 틈이 되도록 오무릴 수 있으며, 그래서 ‘에스키모’인들이 한때 자기들의 눈(眼)이 눈(雪) 때문에 멀게 되는 것으로부터 보호하기 위하여 만들었던 가운데에 매우 좁은 틈이 하나 있을 뿐인 나무로 만든 ‘선글라스’를 상기시켜 준다.
The pupils of his eyes, rectangular in shape, can close to the tiniest slit, reminding one of the wooden sunglasses with only very narrow slits in the center that Eskimo people once made to protect their eyes from snow blindness.

하지만 이젠 우리는 그 사실을 우리가 네안데르탈인과 데니소반인과 불쾌한 유전적 농탕질을 했을 수도 있다는 증거로 반박해야만 되지만요.
Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans.

“눈(雪)은 자외선을 반사한 반면, 그 동물들은 자외선을 흡수했다”고 「토론토 스타」지는 보도한다.
“While the snow reflected ultraviolet rays, the animals absorbed them,” reports The Toronto Star.

눈(雪)의 경이로움
The Marvel of Snow

그 언어에는 양이나 말 혹은 당나귀라는 단어가 전혀 없는 대신, 눈(雪)에 해당하는 단어는 30개나 있다.
The language had no word for sheep, horse, or donkey, but it has 30 words for snow.

봄에는 매화와 벚꽃, 초여름에는 철쭉과 제비붓꽃, 가을 단풍 등 나무들의 아름다움 뿐만 아니라, 매년 11월 1일부터 약 한 달간에 걸쳐 펼쳐지는 소나무 등의 유키즈리(雪吊り: 눈의 무게를 지탱하기 위한 가지받침)가 자아내는 환상적인 겨울 설경 등, 사계절의 자연미를 만끽할 수 있습니다.
There is a fountain created using the natural pressure of water flowing from the higher pond. Visitors can enjoy the beauty of the flowers and trees, such as plum and cherry blossoms in spring, azaleas and irises early in summer, and colorful red and yellow leaves in autumn.

게스트하우스 雪結(유유)雪은 눈을 뜻합니다.홋카이도는 계절마다 바뀌는 경치로 유명합니다.사계절 중 겨울은 특히 삿포로에서 특별합니다.저희 아름다운 눈을 즐기러 오는 여행객들에게 유유는 서로 인연을 結(맺다) 할 수 있는 곳입니다.그래서 雪結는 눈과 인연 맺는 것을 뜻합니다.자신이 될 수 있는 곳.평화롭고 느긋한 분위기도시 중심지 옆의 편리한 위치에 있습니다.삿포로를 사랑하는 친절한 직원들이 있습니다.게스트하우스에 지내보신 적이 없다고 해도, 유유가 게스트하우스의 삶을 소개해줄 완벽한 곳임을 알고 편하게 오시면 됩니다.사랑하실 겁니다. 객실 현황 확인 리뷰 & 평가
Of the four seasons, winter is particularly special in Sapporo.For travelers who come to enjoy our beautiful snow, Yuyu is where they can form a çμ� (connection) with each other.Thus, é›a(yu)çμ�(yu) derives it's meaning from the words 'snow' and 'connection.'A place where you can simply be yourself.A calm, laid-back atmosphere, conveniently located just next to the heart of the city.Friendly staff members who are in love with Sapporo, and know it well. For those who haven't stayed in a guesthouse previously, you can rest easy knowing Yuyu is the perfect introduction.You're gonna love it. Check Availability

그 후 20여 년 동안 마트감나는 테드 그란트의 전투적 경향으로부터 토니 클리프의 국제사회주의자들, 파블로 추종자들, 노동자 권력에 이르기까지 영국에서 트로츠키주의라는 망투를 걸치는 거의 모든 다른 경향들에 들어갔거나, 그들과 융합하거나 농탕을 쳤다.
Over the next two decades Matgamna entered, fused with or flirted with almost every other tendency claiming the mantle of Trotskyism in Britain, from Ted Grant's Militant Tendency, to Tony Cliff's International Socialists, to the Pabloites, to Workers Power.