설교함 oor Engels

설교함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

preaching

naamwoord

이 두 가지 사실 즉 서적 소지 및 설교가 그의 체포 사유로 적용되었습니다.
These two facts —his possessing literature and his preaching— were used as grounds to arrest him.

Soortgelyke frases

설교가
preacher

설교단
pulpit

설교자
preacher

설교
homily · preachment · sermon

설교하다
preach · to preach

voorbeelde

사전트에 의하면, 신앙 부흥 운동자의 설교와 지옥불 형벌의 위협이 미치는 결과를 한 예로 들 수 있다.
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.

스웨덴의 루터교 교직자 중 24퍼센트만이 “깨끗한 양심으로” 천국과 지옥에 대해 설교할 수 있다고 느끼고 있고, 프랑스의 사제 중 4분의 1일은 심지어 예수의 부활도 확신하지 못하고 있습니다.
Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.

물론 그렇다고 해서 그러한 기회에 반드시 자녀에게 설교를 해야 한다는 말은 아니다.
This, of course, does not mean that you must seize upon these occasions to lecture your child.

설교가 있다면 그것은 흔히 성서에 나오는 이야기에 불과한 것으로, 아버지에게서 아들에게로 차례 차례 전해오면서 도중에 크게 가미가 된 이야기들이었다.
Any sermon that was delivered was often no more than a Bible story that had been handed down from father to son and greatly embellished in the process.

그렇다고 해서 반드시 해로운 남의 소문 이야기의 폐해에 관해 설교를 하라는 뜻은 아니다.
This does not necessarily mean giving a sermon on the evils of harmful gossip.

여호와께서는 이러한 종교가들에게 계속적으로 예레미야 반열을 보내시어 그들의 설교와 예언을 “여호와의 짐”으로 일컫지 말라고 하였습니다.
To these religionists Jehovah has continuously sent the Jeremiah class to tell such ones not to denominate their sermons and prophesyings as “The burden of Jehovah.”

그의 형제는 설교를 들으러 간다고 해서 해가 될 일은 없다고 주장했으며, 어쨌든 에즈라는 스미스 가족을 잘 알았다.
His brother insisted there could be no harm in going to listen—after all, Ezra did know the Smith family.

몇몇 후기 문헌들에 의하면, 술탄은 프란치스코에게 성지에 있는 거룩한 장소들을 방문하는 것은 물론 그곳에서 설교도 할 수 있도록 허락해 주었다고 한다.
According to some late sources, the Sultan gave Francis permission to visit the sacred places in the Holy Land and even to preach there.

역사를 통해 있었던 역설들 중의 하나는 인간성에 반(反)하는 최악의—오로지 20세기의 강제 수용소에서나 저질러진 것과 동일한—범죄들 중 얼마가 그리스도의 사랑의 소식을 전파하는 데 헌신한 사람이라고 자처한 두 설교단에 속한 도미니크 또는 프란체스코 탁발승들에 의해 자행되었다는 사실이다.
ONE of the paradoxes of history is that some of the worst crimes against humanity —equaled only by 20th-century concentration camps— were committed by Dominican or Franciscan friars belonging to two preaching orders purported to be dedicated to preaching Christ’s message of love.

그들은 그리스도교국의 교회에 가지 않습니까? 그리하여 사제들과 설교자들은 그들을 위하여 하나님과의 중보 역할을 하며 그들을 위하여 하나님과의 관계를 바로잡지 않을 것입니까?
Do they not go to Christendom’s churches and so will not the priests and preachers act as mediators for them with God and straighten out matters for them with God?

“이제는 설교단을 떠난 정치와 정치를 떠난 설교단이 시행될 때이다.
“It’s time to get politics out of the pulpit and the pulpit out of politics.

은혜가 종교 설교 그러나 다른 것은 실천입니다.
Religion might preach grace but another thing they practice.

몰트만(Jürgen Moltmann)는 그를 가리켜 학문의 스승이요 강력한 설교가로 묘사한다.
Jürgen Moltmann describes him as an "expert teacher" and a "compelling preacher".

저는 저의 설교와 모집, 모금 훈련 가장 중요하게는 급진화를 고려해야 했습니다. 어린 사람들을 보내 싸우고 죽게 하는 것은 마치 제가 했던 것처럼 완전히 잘못되었습니다.
I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising, training, but most importantly, radicalizing -- sending young people to fight and die as I was doing -- all totally wrong.

여성이 남성의 권위를 받아들인다는 가정을 전제로 했죠. 16세기 후반의 위대한 설교자 중의 한명인
One of the greater preachers of the late sixteenth century,

다비드가 그리스도를 숭배해서는 안 된다고 가르치기 시작하자, 그가 설교하는 것을 금하는 명령이 내려졌습니다.
When Dávid began teaching that Christ should not be worshiped, an order was issued forbidding him from preaching.

설교단에서 그리고 인쇄된 기사를 통하여 공개적으로 교직자들은 성서에 명시된 높은 도덕 표준에 대하여 불경을 나타낸다.
Publicly, from their pulpits and in printed articles, the clergy have undercut respect for the high moral principles set out in the Bible.

에베소서 3장 1~16절에 대한 요약으로, 바울이 예수 그리스도에 대한 설교를 전했으며, 이방인들은 그분을 통해 이스라엘과 “함께 상속자”(6절)가 되고 하나님의 약속에 참여할 수 있다고 가르쳤다는 점을 설명한다.
Summarize Ephesians 3:1–16 by explaining that Paul preached about Jesus Christ and taught that through Him, Gentiles can be “fellowheirs” (verse 6) with Israel and partakers of God’s promises.

이들은 교회에서, 온 땅의 지존자이시며 비할 데 없는 권위를 가지신 하느님께서 어떻게 통치하고 계시는가 하는 점에 대한 설교에 귀를 기울인다.
There they listen to a sermon about how God rules supreme over the earth, unrivaled in authority.

와일리는 레너드 포프가 킹스타운의 폴스롯이라는 지역에서 설교하고 있을 때 포프의 말을 듣기 위해 길을 멈추었다.
Wyllie stopped to listen to Leonard Pope as he was preaching in an area called Paul’s Lot in Kingstown.

4 이슬람이란 이름은 모슬렘에게 깊은 의미가 있습니다. 그 이름은 알라에 대한 “복종,” “굴복,” 혹은 “서약”을 뜻하는 것으로, 한 역사가에 의하면, “모하메드의 설교에 귀를 기울이는 사람들이 지닌 마음속 깊은 곳의 태도를 나타내”는 것이라고 합니다.
4 The name Islām is significant to a Muslim, for it means “submission,” “surrender,” or “commitment” to Allāh, and according to one historian, “it expresses the innermost attitude of those who have hearkened to the preaching of Mohammed.”

“아라비아의 정복은 마호메트의 설교의 직접적 산물이었다”라고 「콜린스 세계사 도해」(The Collins Atlas of World History)는 알려 준다.
“The Arab conquests were the direct product of the preaching of Muhammad,” says The Collins Atlas of World History.

그는 프로테스탄트 설교단에서 설교하는 데 ··· [그리고] 신학 교수로서 상당한 봉급을 받는 데 아무런 어려움도 없을 것이다.”
He would have no difficulty in preaching from a Protestant pulpit . . . [and] drawing a handsome salary as a professor of theology.”

아테네의 아레오바고(마르스 언덕)에서 했던 설교에서 바울은 철학적인 접근을 시도했으나 거절당했습니다.
In Athens on Mars’ Hill, he attempted a philosophical approach and was rejected.

오늘날 ‘예수회’ 내에는 「설교와 목회 리뷰」지의 편집자이며, ‘예수회’ 회원인 ‘케네트 베이커’ 씨가 말한 다음과 같은 분열도 있다. “10년전에는 동료 ‘예수회’ 회원을 만나면 그가 형제이며, 그의 경험과 사상이 자신의 것과 같다는 것을 믿었다.
There is such division in the order today that Jesuit Kenneth Baker, editor of Homiletic and Pastoral Review, says: “Ten years ago when you met a fellow Jesuit, you knew that he was a brother and that his experiences and thoughts would be like yours.