가입 oor Engels

가입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Initiation

naamwoord

그분은 은밀히 구역을 돌거나 폐쇄된 그룹의 가입자만을 방문하셨는가?
Did he do this in a clandestine way or visit solely a closed group of the initiated?

affiliation

naamwoord

회사의 소유주는 그 서신에 순응하였고, 나는 양심상 어떤 정당에 가입하지 않았다는 이유만으로 실직하고 말았던 것이다.
The owner of the firm complied with the letter, and since I could not conscientiously affiliate myself with a political party, I lost my job.

initiation

naamwoord

Soortgelyke frases

가입자
subscriber · subscribers

加入者
subscriber

가입한 병원
participating hospital

List Builder 가입자
List Builder Subscriber

가입하다
admission · enter · join · subscribe

완전 가입자
fully insured

참여한, 가입한
participating

현제 가입된
currently insured

보험에 가입된 신분
attain insured status

voorbeelde

AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
When you signed up for AdMob, we also created an AdSense account for you to send you payments.

가입을 원하시면 여기에서 등록하세요.
Sign up here.

이 역할은 2018년 2월 이후에 G Suite에 가입한 고객만 사용할 수 있습니다.
This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.

맛디아가 임명되어 “열한 사도의 수에 가입”하게 되었읍니다.—사도 1:20, 24-26.
Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.

코어보드(CoAbode)라는 주택공유를 원하는 싱글맘들을 위한 온라인 사이트의 가입자는 5만 명이나 됩니다.
CoAbode, an online platform for single moms looking to share homes with other single moms, has 50,000 users.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

우리 브랜드를 더 강력하게 해서 더 많은 사람들이 가입하도록 만들면 되는 거죠. 하우스 오브 카드는 틀림없이 그 일을 해냈죠.
And so it's really about making the brand stronger, so that more people want to join.

그 피해자들은 모두 여호와의 증인인데, 연령 집단 조합에 가입하려 하지 않기 때문이다.
It is because the victims, all of whom are Jehovah’s Witnesses, will not take part in age grade associations.

‘유우엔’에 가입된 왕국만이 왕국은 아니다.
The kingdoms belonging to the United Nations are not the only ones.

가입하면 방문할 때마다 사용하는 언어의 단어, 구문, 문장을 번역하거나 확인하는 옵션이 표시됩니다.
After you’ve joined, when you visit, you could see the option to translate or validate words, phrases or sentences in your languages.

피라미드 판매 방식이란 “사람들이 가입비를 내고는 다른 사람들도 같은 일을 하도록 모집할 기회를 갖게 하는 다단계 판매 방식”으로 정의된다.
A pyramid scheme is defined as a “multilevel marketing program in which people pay an entrance fee for the opportunity to recruit others to do the same.”

(로마 12:18) 한번은 ‘가톨릭 마로니트’ 연맹 성원들이 한 ‘증인’을 방문해서 그와 그의 자녀가 자경단(自警團)에 가입하고 탄환 구입비로 300‘레바논 파운드’를 기부하도록 설득시키려 하였다.
12:18) On one occasion members of the Catholic Maronite League visited a Witness in an effort to persuade him and his children to join the vigilantes and to contribute 300 Lebanese pounds for ammunition.

믿음에 대한 자유 없이는 단체에 가입할 수 있는 권리도 없습니다
Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.

본 발명의 파장분할 다중방식 광통신용 광원 및 이를 구비한 파장 분할 다중방식 수동형 광 가입자망을 사용하는 경우, 특히 파장 잠김된 패브리 페롯 레이저 다이오드에 주입되는 비간섭성 광의 세기를 비약적으로 낮추면서도 1.25 Gb/s 이상의 고속전송이 가능하고, 주어진 비간섭성 광의 세기에서 광원의 잡음 세기를 더 낮추는 것이 가능하다.
The light source for wavelength division multiplexed optical communications and the wavelength division multiplexing passive optical network comprising same enable a high-speed transmission of 1.25 Gb/s or higher, while significantly lowering the intensity of coherent light injected into wavelength-locked Fabry-Perot laser diodes in particular, and further lower the intensity of the noise of the light source at the predetermined intensity of incoherent light.

계정이 없는 경우 marketingplatform.google.com에서 가입하세요.
If you do not have an account, sign up for one at marketingplatform.google.com.

미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.
According to the United States Census Bureau, some 60% of Americans are covered through an employer, while about 9% purchase health insurance directly.

고객이 평가판을 사용하는 동안 요금제를 설정해 고객의 가입을 Google 계정으로 전환하도록 할 수 있습니다.
During the trial, you can set up a payment plan to convert your customer's subscription to a Google account.

과금 잔액 관리 기능(Account Balance Management Function, ABMF)는 OCS 내 가입자 과금 잔액 위치이다.
The account balance management function (ABMF) is the location of the subscriber’s account balance within the OCS.

콜레마이넨은 리톨라를 1920년 안트베르펀 올림픽 팀에 가입시키려 하였으나, 리톨라는 아직 준비가 안 되었다고 한다.
Kolehmainen tried to convince the young Ritola to join the Finnish 1920 Summer Olympics team, but Ritola stated he was not ready yet.

모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Mo took a contrarian bet on Africa when he founded Celtel International in '98 and built it into a mobile cellular provider with 24 million subscribers across 14 African countries by 2004.

북한은 시민적, 정치적 권리를 위한 국제협약, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 위한 국제 협약, 모든 형태의 여성차별철폐를 위한 국제 협약, 아동 권리 협약 등 4대 주요 국제 인권조약의 가입국이다.
North Korea is a party to four main international human rights treaties: the International Covenant on Civil and Political Rights; the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; and the Convention on the Rights of the Child.

분쟁의 핵심은, 준주였던 캔자스가 주로서 미합중국 연방에 가입할 때 노예주가 될 것인가 자유주가 될 것인가 문제였다.
At the heart of the conflict was the question of whether Kansas would enter the Union as a free state or slave state.

G Suite용 Google Voice에 가입하면 조직에서 대규모의 전화번호를 간편하게 배포하고 관리할 수 있습니다.
When you sign up for Google Voice for G Suite, your organization gets a simple way to deploy and manage phone numbers at scale.

가입 신청은 영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 태국어, 인도네시아어, 표준 중국어 또는 일본어 중 한 언어로 할 수 있습니다.
Entries can be submitted in the following languages: English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.

그러나 실제로는, 교사들과 학생들이 개개인에게 그러한 활동에 가입하도록 많은 압력을 가한다.
But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.