가주넙치 oor Engels

가주넙치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

california halibut

fishery related term

Soortgelyke frases

가주넙치(학명)
paralichthys californicus

voorbeelde

529년 동진주(東秦州)를 공격해 자사(刺史) 고자랑(高子朗)을 죽였으며, 울지보살(尉遲菩薩)을 파견해 기주(岐州)를 습격하였으나 하발악(賀抜岳)과 가주혼원(可朱渾元)에 패하였다.
For example, the Salafi refer to Surah 9:5,29: Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them, and besiege them, and lay in wait in every stratagem of war.

본 발명의 감태 추출물, 그의 분획물 또는 이로부터 유래된 플로로탄닌계 화합물은 VHSV에 대한 활성을 억제하는 효과를 나타내고, 이를 이용하여 높은 안전성을 가진 어류 VHS의 예방 또는 치료를 향상시키는 효과를 나타내므로, VHSV의 감염에 대한 넙치의 생존율 향상 및 어업 생산성 향상으로 인한 어업 안정성의 증대에 널리 활용될 수 있을 것이다.
The Ecklonia cava extract, the fraction thereof or the phlorotannic compound derived therefrom of the present invention exhibits an effect of suppressing the activity of VHSV, and exhibits an effect of enhancing the prevention or treatment of fish VHS, with high safety using the same, and thus may be widely utilized in improving the survival rate of flatfish against infection of VHSV and in increasing the stability of the fishery industry due to an improvement of fishing productivity.

아직까지는 대서양 연어가 바다 양식의 주산물이지만, 양식 대구와 큰 넙치도 제한된 양이지만 이미 시장에 나와 있다.
Although Atlantic salmon has been the main product from sea farming so far, already there are limited quantities of farmed cod and halibut on the market.

생선 재료로는 가자미나 넙치같은 종류의 뼈와 껍질로 된 것이 있다.
Fish stock can be made from the backbones of fish, such as sole and halibut, together with their skins.

생김새는 넙치와 비슷하나 눈의 방향이 다르다.
This is very similar to his master, Snake Eyes.

그래서 그는 넙치 샌드위치를 만들었습니다.
So he made his halibut sandwich.

음, 남 가주에서는 92121 에서 이군요.
Well, in Southern California it's happening in 92121.

휠레오 피쉬 샌드위치는 넙치에서 시작 됐습니다.
So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut.

가오리, 혀넙치, 보리새우, 오징어 및 담치 1‘킬로그램’을 깨끗이 씻어 자른다.
Clean and cut one kilo (2.2 lb) of ray, sole, prawn, cuttlefish and mussels.

음, 남 가주에서는 92121 에서 이군요. 그리고 그게 전부입니다.
Well, in Southern California it's happening in 92121.

바다를 막아 놓고 이 부분의 물의 온도를 높였더니 물고기—이 경우에는 혀 넙치와 넙치—의 신진 대사와 식욕이 높아져 성장이 크게 빨라졌다.
By raising the water temperature of a closed-off section of the sea both the metabolism rate and appetite of the fish —in this case, sole and plaice— were increased, greatly speeding their growth.

1993년부터 저는 <i>USC</i>의 젊은 교수였지요. (역주 : 남가주대학 Univ. of Southern California) 제가 이끄는 로봇 연구실을 만들어가고 있었고, 인터넷 웹 서비스가 시작된 해였습니다.
By 1993, I was a young professor at USC, and I was just building up my own robotics lab, and this was the year the World Wide Web came out.

존과 가주시게와 린다는 도박을 그다지 해가 될 것이 없는 오락으로 생각하였습니다.
John, Kazushige, and Linda viewed gambling as a relatively harmless form of entertainment.

남가주의 바닷가에서 자란 저는 이 나라의 낙태 전쟁 한 가운데서 자랐습니다.
Coming of age on the beaches of Southern California, I grew up in the middle of our nation's abortion wars.

"넙치로 만든 생선 샌드위치를 만들게요."
So he went to Ray Kroc and he said, "I'm going to bring you a fish sandwich, going to be made out of halibut."

정요섭 학생은 고등학교를 졸업하고 지난 1년간 남가주에서 코리안 아메리칸 학생들을 교육 및 조직하고 있다.
Yosub is a high school graduate who has worked over the past year to educate and organize Korean American students in Southern California.

여러분은 몇주전 남가주 산 지역에서 큰 화제를 보셨을 것입니다 (가을, 2009년).
You have seen the great fire that burned the mountains in Southern California these past weeks (fall, 2009).

작년 남가주 침례교 협회는 약 200,000몀의 사람들이 교회를 일년안에 떠났다고 했습니다! 생각해보십시요 – 거의 12개월안에 믿을수 없는 숫자의 사람들을 잃은 것입니다!
Last year the Southern Baptist Convention lost 200,000 of those people in twelve months! Think of it – almost a quarter of a million people gone from the Southern Baptist churches in 12 months!

Rob Bell은 남가주 Pasadena도시에 있는 풀러신학원을 졸업 했습니다.
Rob Bell graduated from Fuller Theological Seminary in Pasadena, California.

1981년: Andreas Papandreou는 버클리에 있는 가주 대학에서 그리스에, Panhellenic 사회주의자 운동 (PASOK)의 지도자의 아들 돌려보내고 선거 승리에 당을 지도한다.
1981: Andreas Papandreou, the son of the leader of the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) returns to Greece from the University of California in Berkeley and leads the party to electoral victory.

몇 년전, 남가주, Sacramento 시에서 저는 "전도 폭발"을 큰 무리의 청년들에게 가르쳤습니다.
Years ago, in Sacramento, California I taught a large group of young people "The Evangelism Explosion."

마침내 남가주 침례그룹이 나가서 다른 교회를 시작했습니다.
Finally the Southern Baptist group left to start another church.

그리고 옥목사의 수제자라 고 할수 있는 사랑의 교회 오정현 목사나 남가주 사랑의 교회 김승욱 목사도 거의 비슷한 말을 했다.
We hear a lot about freedom of the press and about the right to choose when it comes to abortion. this is the same thing.

가주 회계감사관실은 현재 이미 제출된 미청구 재산 청구에 대한 처리 현황을 확인할 수 있는 시스템을 제공하고 있습니다.
The State Controller's Office offers a system where you can check the status of an unclaimed property claim you’ve already submitted.

프레드 코헨, 남가주 대학원 학생, 그보다는 "새로운 아이디어"그들을 수정하여 수있는 '감염'다른 프로그램 자체의 가능성이 수정된 버전을 포함하는 프로그램에 관한 넣어.
Fred Cohen, a graduate student at USC, put forth a new idea regarding "a program that can 'infect' other programs by modifying them to include a possibly modified version of itself ".