가중 oor Engels

가중

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aggravation

naamwoord

이러한 상황은 흔히 문제를 가중시켰을 뿐이며 고통받는 사람들이 도움을 받지 못하도록 막는 결과를 가져왔습니다.
Often, this only aggravated the problem and prevented those who were ailing from getting help.

Soortgelyke frases

가중 산술 평균
weighted mean

가중치
heaviness · weight · weighting

가중 종가(Weighted Close) 수식
weighted close formula

가중치된 이득, 영약이 있는 혜택
weighted benefits

가중 그래프
weighted graph

가중치가 매겨진 기간
weighted duration

voorbeelde

높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다.
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.

종합 지표들에 의존하는 대부분의 연구들은 동일가중치(equal weight)를 적용한다(영역 내 그리고 영역별). 3.
Most studies that rely on composite indicators apply equal weights (both within and across dimensions). 3.

친구들이 좋은 동기로 하는 말도 압력을 가중시킬 수 있습니다. 티나는 이렇게 말합니다.
Well- meaning friends can add to the pressure.

가중폭행이 이 주에서는, 2급 범죄임을 알고는 있었소?
Aggravated assault is a second-degree felony in this state, mister...

그들은 자기들이 필사한 성경 사본이 증언하는 예수를 인정하지 않으려 한 것으로 만족하지 않고, 누구든 예수를 인정하거나 그분의 말을 듣지 못하도록 격렬히 싸움으로써 자기들의 죄를 가중시켰다.—누 11:52; 마 23:13; 요 5:39; 데첫 2:14-16.
They were not content with refusing to acknowledge Jesus, of whom their copies of the Scriptures testified, but they added to their reprehensibility by fighting bitterly to keep anyone else from acknowledging him, yes, from listening to Jesus. —Lu 11:52; Mt 23:13; Joh 5:39; 1Th 2:14-16.

(계시 16:16) 천재지변, 기근 및 전염병이 피해와 고통을 가중시킨다.
(Revelation 16:16) Natural disasters, famines, and epidemics add to the damage and suffering.

하지만 이 어려운 문제를 더욱 가중시키는 것은, 대부분의 나라에서 인구가 가장 빠른 속도로 늘어나는 지역이 이미 사람들로 넘쳐 나는 도시라는 사실입니다.
Yet, that challenge is further complicated by the fact that the fastest growing areas in most countries are the already overcrowded cities.

아마샤는 여호와의 예언자를 잠잠하게 함으로 해를 가중시킬 뿐이었다.—왕둘 14:7; 대둘 25:5-16.
Amaziah only compounded the injury by silencing Jehovah’s prophet. —2Ki 14:7; 2Ch 25:5-16.

알루미늄은 원자량이 혹은 가중 평균이 26. 98입니다. 하지만
Aluminium has the atomic weight or the weighted average is 26. 98.

예를 들어, 가장 흔한 가중치 스키마는 d가 이웃까지의 거리일 때 각각의 이웃에게 1/d의 가중치를 주는 것이다.
For example, a common weighting scheme consists in giving each neighbor a weight of 1/d, where d is the distance to the neighbor.

이는 각 제품에 대한 클릭수 가중치 적용 평균 가격으로, 이를 통해 다른 광고주가 특정 제품에 대한 클릭을 유도하는 가격을 파악할 수 있습니다.
You’ll see a click-weighted average price for each product, which can help you understand the price at which other advertisers are successfully attracting clicks for a certain product.

가중치는 게재 순위에 따른 증분 실적을 기준으로 합니다.
The weights are based on the incremental performance of the position.

주파수영역 복수 가중예측필터를 사용한 색공간 예측 방법 및 장치와 이를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치
Method and device for predicting color space using plurality of frequency domain weighting prediction filters, and method and device for encoding/decoding image using same

연로한 부모를 돌보는 것과 같은 다른 요인들 역시 외로움을 가중시킬 수 있습니다.
Other factors, such as caring for aged parents, may accentuate the feeling of loneliness.

계시록 12:7-9, 12은 사탄이 무저갱에 던져지기 얼마 전에 하늘에서 땅으로 “내던져졌”으며, 거기에서 인류에게 화를 가중시킨다고 알려 준다.
Revelation 12:7-9, 12 (KJ) shows that at some time before his abyssing Satan is “cast out” of heaven down to the earth, where he brings increased woe upon mankind.

생물권에 압력을 가중시키는 또 하나의 막을 수 없는 요소가 있는데, 그것은 세계 인구가 최근에 50억대를 돌파했다는 사실이다. 생물학자인 앤 에리히와 폴 에리히는 이렇게 기술한다.
Pressure on the biosphere is increased by another inexorable factor —world population recently passed the five billion mark.

그 사람의 고통을 조금도 가중시키지 않았으므로, 그들은 황금률을 소극적으로 표현하는 방법으로 행동한 것이라고 말할 수 있을 것입니다.
Because they did nothing to add to the man’s misery, it might be said that they acted according to a negative version of the Golden Rule.

19세기 중반 수십 년 동안 이들 가족들은 복수결혼의 원리를 실천하는 법을 배워나가는 일 이외에도 메마른 땅을 개척하는 것으로 어려움이 가중되었다.
The task of pioneering a semiarid land during the middle decades of the 19th century added to the challenges of families who were learning to practice the principle of plural marriage.

가중되는 압력
INCREASING PRESSURE

하느님의 왕국에 대해 전파하다가 다시 나치 당국에 체포되면 가중 처벌을 받게 될 것은 불 보듯 뻔한 일이었습니다.
Of course, if I was caught a second time by the Nazi authorities while preaching about God’s Kingdom, my punishment would be severe.

정상 가중치 알림은 이전에 확인되었지만 아직 해결되지 않은 알림입니다.
Normal weight notifications have been previously seen but not yet resolved.

가중치와 색상은 경로 시작부터 전환까지 디스플레이 활동의 중요도를 반영합니다.
The weights and colors reflect the importance of your Display efforts along the beginning of the path, to the conversion.

압력을 가중시키는 ‘인플레이션’
Inflation Tightens Its Grip

모니터링 자원의 사용량 표현 방법은 자원의 중요도에 따라 부여되는 값인 가중치 파일에 기초하여 모니터링 대상 프로세스를 지정하는 단계, CPU 사용률, 메모리 사용률 및 입출력 사용률에 자원별 가중치를 적용하는 단계 및 상기 적용된 자원별 가중치에 따라 상기 모니터링 대상 프로세스 각각을 시각적으로 표현하는 단계를 포함한다.
A method for representing the usage amount of a monitoring resource comprises the steps of: designating processes to be monitored on the basis of a weight file having values granted according to the importance of resources; applying a weight for each resource to a CPU usage ratio, a memory usage ratio and an input/output usage ratio; visually representing each of the processes to be monitored according to the applied weight for each resource.

학습 장애에 따르는 감정적 영향이 흔히 문제를 가중시킵니다.
The emotional effects of a learning disability often compound the problem.