강판 oor Engels

강판

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grater

naamwoord

A tool with which one grates

이곳에서 강판이란 흔히 못구멍이 뚫린 ‘라아드’ 깡통을 나무틀 위에 댄 것이다.
In this locale graters are often simply lard tins with nail holes punched through them and mounted on wooden frames.

shredder

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 초고강도 강판 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명은 오스테나이트 안정화 원소들의 함량과 함께 도금성에 영향을 미치는 원소들의 함량을 제어함과 동시에 재압연으로 쌍정 발생을 증가시켜 용접성 및 내지연파괴 특성을 확보할 수 있으며, 동시에 항복강도 및 연성을 우수하게 확보하여 충돌특성이 우수하고 가공성을 향상시킨 초고강도 강판을 제공할 수 있다.
The present invention relates to an ultrahigh-strength steel sheet and a manufacturing method therefor.

또한 이송중인 블랭크 강판의 가열시 가열 면적이 증대되어 가열시간을 단축할 수 있으므로, 생산성이 향상되는 이점을 갖는다.
In addition, the heating time for the blank steel plate being conveyed can be shortened by increasing the heated region and in that way, productivity is improved.

열처리 경화 강판을 이용한 국부적으로 이종강도를 가지는 자동차 부품 제조방법
Method for manufacturing automobile part having different local strengths using heat-treatment hardening steel plate

전기강판의 제조방법이 개시된다.
Provided is a method for manufacturing an electric mattress.

본 발명은 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 압연 공정처럼 큰 하중을 가하지 않고 적은 하중을 가해 수요자의 요구에 따라 수요자가 원하는 엠보싱 패턴 무늬를 강판에 새겨 시각에 따라 음각 또는 양각으로 특별한 곡선을 형성하고, 제조시 공정과정을 축소하여 비용이 절감되는 동시에 생산성이 향상되도록 하는 엠보싱 카트리지를 이용한 엠보싱 강판 제조 장치 및 방법에 관한 것이다.
During manufacturing, the manufacturing process is shortened, costs are reduced, and productivity is improved.

충돌성능이 우수한 핫 스탬핑용 아연도금강판 및 이를 이용한 이종강도를 갖는 강 제품 제조 방법
Galvanized steel sheet for hot stamping and having excellent impact characteristics, and method for manufacturing steel product having different strengths using same

수소유기균열 저항성이 우수한 항장력 450 MPa 급 라인파이프용 강판 및 그 제조 방법에 대하여 개시한다.
Disclosed are a steel plate for a line pipe, having excellent hydrogen induced crack resistance with a tensile strength of 450 MPa or more, and a preparation method thereof.

본 발명은 높은 표면 품질을 요하는 페라이트계 스테인리스 냉연강판을 제조함에 있어서, 강판 표면을 고속으로 산세하는 방법에 관한 것으로서, 탈지 및 소둔 공정을 거친 14% 이하의 크롬을 함유한 페라이트계 스테인리스 냉연강판을 산세하는, 저크롬 페라이트계 스테인리스 냉연 강판의 산세방법에 있어서, 황산나트륨을 전해질로 사용하는 전해용액으로 강판 표면의 크롬-리치 스케일을 전해 제거하는 중성염 전해단계; 황산을 전해질로 사용하는 전해용액으로 철-리치 스케일을 전해 제거하는 황산 전해단계; 및 황산, 불산 및 과산화수소를 포함하는 혼산 용액에 침지하는 혼산 침지단계를 포함하며, 전체 산세가 15~240초 내에 완료되는, 저크롬 페라이트계 스테인리스 냉연 강판의 고속 산세방법을 제공한다.
The present invention relates to a method for pickling the surface of a steel sheet at a high speed during the manufacture of a ferrite-based cold-rolled stainless steel sheet that requires high surface quality.

고망간 질소 함유 강판이 제공된다.
Provided is a high manganese nitrogen-containing steel sheet.

본 발명에 따른 고망간 질소 함유 강판은 상온에서 오스테나이트 조직을 형성하고, 크롬과 질소의 첨가에 의하여 적층결함에너지가 효과적으로 조절된다. 따라서, 강의 소성변형중 기계적 쌍정이 발생되어 높은 가공 경화와 인장 강도 및 우수한 가공성을 갖는다.
The high manganese nitrogen-containing steel sheet according to the present invention produces an austenite phase at room temperature, in which the stacking fault energy is effectively controlled by adding chrome and nitrogen.

진공 중에서 연속 이동하는 모재(강판)의 코팅을 가능하게 하는 코팅증기를 발생시키는 가열 장치 및 이를 포함하는 코팅 기구가 제공된다.
Also, provided is a coating device comprising said heating apparatus.

프레스 가공성이 우수한 극박 냉연강판, 아연도금강판 및 이들의 제조방법
Ultra-thin cold-rolled steel sheet having good press formability, galvanized steel sheet, and method for manufacturing same

본 발명에 따른 주름형 강관의 제작방법은 제1롤포밍기(100a)에 평강판을 투입하는 단계; 평강판 표면에 요입부를 일체로 갖는 제1주름부(A)를 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 양측에 외측으로 경사진 한 쌍의 경사부(136)를 성형하는 단계; 상기 각 경사부(136)를 제1주름과 반대방향이면서 요입부를 일체로 갖는 이격된 한 쌍의 제2주름부(B)로 성형하는 단계; 상기 제1주름부(A)의 상단을 1차 가압하여 상기 제2주름부(B)를 서로 밀착되게 마주하도록 성형하는 단계; 제1주름부(A)의 상단을 2차 가압하여 상기 제1주름부(A)의 상단이 강판의 표면과 동일평면을 이루면서 제2주름부(B)의 요입부에 밀착되도록 성형하는 단계; 및 상기 강판을 제2롤포밍기(100b)에 통과시켜 나선상으로 말아 원통형상으로 성형하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and apparatus for manufacturing a corrugated steel pipe, in which a spiral corrugation is formed on the body of the pipe, and the inner surface of the body of the pipe is smooth without any curvature to thereby improve the strength of the pipe and enable a fluid to stably flow during use.

무방향성 전기강판의 제조 방법 및 이를 이용하여 제조된 무방향성 전기강판
Production method for non-oriented electrical steel sheet, and non-oriented electrical steel sheet produced thereby

본 발명은 바인더 수지, 그라핀 및 용매를 포함하는 것을 특징으로 하는 강판 표면처리용 수지 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 강판의 표면처리를 위해 사용되는 강판 표면처리용 수지 조성물에 그라핀을 포함시킴으로써 적은 양의 그라핀만으로도 강판에 수요자가 원하는 전도성을 제공할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to a resin composition for the surface treatment of a steel sheet, which comprises a binder resin, graphene, and solvent.

이곳에서 강판이란 흔히 못구멍이 뚫린 ‘라아드’ 깡통을 나무틀 위에 댄 것이다.
In this locale graters are often simply lard tins with nail holes punched through them and mounted on wooden frames.

이방향성 전기강판의 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 이방향성 전기강판
Manufacturing method of doubly oriented electrical steel sheets and doubly oriented electrical steel sheets which are manufactured using the same

강판의 강제 변형을 고려한 선상 가열 방법 및 그 시스템이 제공된다.
The present invention provides a line-heating method which reflects the forced deformation of a steel sheet, and to a system thereof.

본 발명에 의한 데크패널은, 강판; 상기 강판과 일정 거리 이격된 상태를 유지하며 상기 강판과 평행하게 설치되는 TPO시트; 상기 강판과 TPO시트 사이에 채워지는 발포체;를 포함하되, 상기 TPO시트는 상기 발포체의 끝단보다 외측으로 더 연장되는 연장부를 구비한다.
A deck panel, according to the present invention, comprises: a steel sheet; a thermoplastic polyolefin (TPO) sheet provided in parallel with the steel sheet while maintaining a state in which the steel sheet is separated therefrom at a predetermined distance; and foam filled between the steel sheet and the TPO sheet, wherein the TPO sheet has an extended part extended outward further than the end of the foam.

강판의 흑변 방지용 피막 형성 조성물 및 상기 조성물에 의해 피막이 형성된 강판
Film formation composition for preventing blackening of steel sheet, and steel sheet having film formed by composition

이에 따라 방향성 전기강판의 철손을 자구미세화에 의해 10~20% 개선함과 동시에, 응력제거 소둔후에도 자속밀도가 열화되지 않게 되어 극히 우수한 자기적 특성을 갖는 방향성 전기강판의 제조가 가능하다.
Thus, core loss of the grain-oriented electrical steel sheet is improved by 10% to 20% through the miniaturization of the magnetic domains, and it is also possible to manufacture the grain-oriented electrical steel sheet which has extremely excellent magnetic characteristics because the magnetic flux density is not deteriorated even after stress relief annealing.

경도와 저온 충격특성이 우수한 스테인리스 열연강판
Hot-rolled stainless steel sheet having excellent hardness and low-temperature impact properties

본 발명은 전기로 및 고로에서 정련된 용강을 연속주조에 의해 슬라브로 만든 후 재가열하고 열간 압연하여 열연강판으로 제조하는 슬라브 캐스팅 공정과; 상기 슬라브 캐스팅 공정 실시 후 상기 열연강판을 밀폐오븐을 통해 블랭크로 이송하여 블랭킹하는 블랭킹 공정과; 상기 블랭킹 공정 후 프레스 금형으로 이송하여 프레스 성형하는 프레스 경화 공정;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
Since the present invention can immediately inject the high-temperature steel sheet generated in hot-rolling in the press hardening step, an additional re-heating step is not required.

본 발명은 강판(4)의 길이방향의 양단부에 소정의 형상으로 절곡된 절곡겹침부(36)(38) 및 절곡겹침부(36)(38)가 형성된 강판(4)을 나선형태로 말아서 강관을 형성한 후, 강관의 말아진 경계부분에서 상호 겹쳐지는 절곡겹침부(36)(38)를 압착하여 형성되는 락심(6)을 포함하는 것을 특징으로 하는 강관 외주면에 락심이 형성된 내부 평활관과 그 제조장치 및 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an internal smooth tube having a lock seam formed on the outer circumference of a steel pipe, comprising a lock seam (6), which is formed by forming a steel pipe by rolling into a spiral shape a bent ply section (36) (38), which is bent into a fixed shape on both ends of a steel plate (4) length-wise, and the steel plate (4) having the bent ply section (36) (38) formed thereon, and then pressing the overlapping bent ply section (36) (38) at the boundary of the rolled steel pipe, and to a method and a device for manufacturing same.

이에 따르면 본 발명은 직선형 가열로 방식보다 설비가 차지하는 길이 및 공간을 줄여서 공장의 가용면적을 증대시킬 수 있을 뿐만 아니라, 이송중인 블랭크 강판의 가열시 전체 부위가 균일하게 가열되어 조직 변화가 동일하게 이루어지게 되어 제품 품질이 향상되는 유용한 효과를 갖는다.
There is a useful effect that product quality is improved through uniform texture variation as a result of uniformly heating the entire region of the blank steel plate being conveyed during heating.