강탈하는 oor Engels

강탈하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rapacious

adjektief

유다의 방백들은 강탈하는 “부르짖는 사자” 같았고, 재판관들은 게걸스러운 “이리”에 비할 만하였습니다.
Her princes were like rapacious “roaring lions,” and her judges were comparable to ravenous “wolves.”

Soortgelyke frases

강탈
plunder

강탈하다
to extort · to rob

voorbeelde

‘증인’들의 종교적 신념을 강제로 타협시켜 ‘리베리아’기에 경례시키기 위해서 ‘증인’들은 학대를 당하였고 그들의 소유물은 강탈되었읍니다.
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.

그들은 강탈당했으나 구해 주는 자가 없고,+
They have been plundered with no one to rescue them,+

이건 완전 강탈이야
This is just plain bullying.

“강탈자들의 집단”
“A Bunch of Hijackers”

··· 그 강탈자들의 집단이 사람들의 자유를 유린하는데 정직한 사람들은 아무 말 없이 침묵을 지킬 것입니까?
Shall honest men be gagged and compelled to remain silent while this bunch of hijackers destroy the liberties of the people?

급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다.
With the upsurge of muggings, murder and rape, many of us find it dangerous even to walk the streets.

(요한 12:6) 또 다른 단어인 레스테스는 대개 폭력을 휘둘러 물건을 강탈하는 사람을 가리키는데, 혁명가나 반란 선동자나 게릴라를 의미하기도 합니다.
(John 12:6) The word lestes, on the other hand, usually referred to one who robbed using violence and could even refer to a revolutionary, an insurrectionist, or a guerrilla.

(사도 13:24) 침례자 요한은 세금 징수원들에게 강탈에 의존하지 말라고 경고하였다.
(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.

예수의 가장 유명한 비유 가운데 하나는 선한 사마리아인에 관한 것입니다. 그 비유에서 사마리아인은 강도들에게 구타당하고 강탈당한 유대인을 자기 돈을 들여 돌보아 주었습니다.
One of Jesus’ best-known parables is that of the good Samaritan, in which a Samaritan man, at his own expense, attended to the needs of a Jew who had been beaten and robbed.

묶어 놓은 뒤에야 그의 집을 강탈할 것입니다. + 30 나의 편에 있지 않는 사람은 나를 반대하는 것이며, 나와 함께 모으지 않는 사람은 흩뜨리는 것입니다.
30 Let both grow together until the harvest; and in the harvest season I will tell the reapers, First collect the weeds and bind them in bundles to burn them up,+ then go to gathering the wheat into my storehouse.’”

그가 급히 강탈물 있는 데로 갔다’, 또는 ‘전리품을 향하여 서둘러, 그가 급히 강탈물을 향하여 갔다’]
He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder].

그 결과로, 불과 하루 사이에 욥은 자신의 가축이 죽거나 강탈당했으며, 수종들이 죽임을 당했으며, 열 자녀가 목숨을 잃었다는 소식을 들었습니다.
As a result, within the course of one day, Job learned that his livestock had been stolen or destroyed, his attendants had been killed, and his ten children had lost their lives.

10 “진실로 진실로 여러분에게 말하는데, 양 우리에 들어갈 때에 문으로 들어가지 않고 다른 데로 넘어 들어가는 사람은 도둑이며 강탈자입니다.
10 “Most truly I say to you, the one who does not enter into the sheepfold through the door but climbs in by another way, that one is a thief and a plunderer.

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다
Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

‘왙취 타워 협회’ ‘봄베이’ 사무실이 습격을 받고 모든 서적이 강탈되었다.
The Watch Tower Society’s Bombay branch office was raided and all literature was taken away.

그러나 보다 더 중요한 것은 ‘칼리움’을 “강탈하는 것”으로 알려진 식품의 사용을 절제하는 것이다.
But even more important is it to be sparing in the use of food items that are known to be “robbers” of potassium.

성서는 그리스도인들에게 이와 같이 명합니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 [마십시오].”—고린도 첫째 5:11.
The Bible commands Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.”—1 Corinthians 5:11.

“미국에서는 누군가가 22분마다 살해되고, 47초마다 강탈을 당하며, 28초마다 심한 폭행을 당한다”고 「살아 남는 법—범죄 예방 지침서」(Staying Alive—Your Crime Prevention Guide)에서는 보고합니다.
“Someone is murdered in the United States every 22 minutes, robbed every 47 seconds and seriously assaulted every 28 seconds,” reports Staying Alive—Your Crime Prevention Guide.

바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.
The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

음행하는 자, 탐욕스러운 자, 우상 숭배자, 욕하는 자, 술 취하는 자, 강탈하는 자가 된 사람은 제명시키라
Disfellowship any who become fornicators, greedy persons, idolaters, revilers, drunkards, or extortioners

경고할 목적으로 ‘로스앤젤레스’의 한 순찰 경관은 이렇게 말했다. 범죄가 빈번히 일어나는 지역을 관광하면서 “어떤 관광객들이 사진기를 모두 목에 걸고 다니는 것은 ‘나에게서 강탈해 가시오’라는 표지를 들고 다니는 것이나 매 한 가지다.”
By way of a warning, a Los Angeles patrolman said: “Some of the tourists might as well wear a sign that says, ‘Please rob me,’ with all these cameras around their necks” while touring high-crime areas.

강탈하려면 빨리 하라구.
If you're gonna rob me, rob me.

그들은 ‘아프리카’로 성서를 가져와서 성서와 그들의 종교를 이용하여 우리를 무기력하게 만들고 우리의 땅을 강탈해 갔다.’
They brought it to Africa and used it and their religion to tame us and rob our land.’

온 도시에 속임수와 강탈이 가득하니
She is completely full of deception and robbery.

유혈죄를 지은 그 도시는 죄에 대한 처벌로서 강탈을 당하게 된다. 아무것도 그 도시를 구원할 수 없고, 그 도시의 전사들은 여자처럼 되었다
The bloodguilty city is to be plundered as a punishment for her sins; nothing can save her, her warriors have become as women