강한 oor Engels

강한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strong

adjektief

그러나 이러한 모든 일에도 불구하고 그들은 놀라우리만큼 영적으로 강하였다.
But with all of this they were amazingly strong spiritually.

powerful

adjektief

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

intensive

adjektief

올리브에 강한 압력이 가해지면 올리브 기름이 흘러 나오게 되는 것이다.
The intense pressure on the olives would cause the olive oil to flow out.

robust

adjektief

그리고 이것이 생명이 그토록 복원력이 강하고 강건한 이유중 하나인-- 측정가능성입니다
And that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.

stark

adjektief

Soortgelyke frases

급강하 dive ; sudden drop
dive ; sudden drop 급강하

강한 가사
Strong Lyrics

질투심이 강한
jealous

감수성이 강한
impressible

강한 욕망
lust

소유욕이 강한
possessive

강함
toughness

급강하
nosedive

경구 혈당 강하제
anti-diabetic medication

voorbeelde

+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

+ 사울은 강하거나 용감한 사람을 보면, 자기 군대의 군인으로 삼았다.
+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.

“안돼요, 설사 우리가 함께 굶주린다 해도 우리는 함께 살겁니다!” 하고 다소 자존심이 강한 어머니는 말하였다.
“No,” said the somewhat proud mother, “we will all stay together, even if we have to starve together!”

너무 강한 사람이 되려고 하지 말자.
Don’t try to be too strong.

여호와와 그분의 약속에 대한 강한 믿음입니다.—로마 10:10, 13, 14.
Strong faith in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14.

예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.
For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.

나는 미친듯이 헤엄치려는 강한 충동을 제어하긴 했지만 그래도, 온 힘을 내어 그 열린 문을 향하여 급하게 나아갔다.
I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.

사실, 여러 세기 동안 그리스도교국에서 가장 영향력이 강한 몇몇 종교들에서는 성령이 인격체라고 믿어 왔습니다.
In fact, for centuries some of the most influential religions of Christendom have attributed personality to the holy spirit.

이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다.
There has never been a time in these latter days like today, when the message is being brought forward so strongly by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles to have parents along with bishops and priesthood and auxiliary leaders make sure you young men understand who you are and what you can become—not only here in mortality but for the eternities that will follow.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

20세기 당시, 알바니아의 모든 성직자들은 왕정에 의해 그 세력이 많이 약화되었고, 1950년대와 1960년대 사이 당시 종교탄압의 성격이 강한 국가정책들에 의해 완벽히 제거되었다.
In the 20th century, the clergy of all faiths was weakened under the monarchy and ultimately eradicated during the 1950s and 1960s, under the state policy of obliterating all organized religion from the territories of Albania.

젊은이 여러분, 내가 여러분에게 이 글을 쓰는 것은 여러분이 강하고+ 하느님의 말씀이 여러분 안에 머물러 있으며+ 여러분이 악한 자를 이겼기 때문입니다.
I write you, young men, because you are strong+ and the word of God remains in you+ and you have conquered the wicked one.

잉글랜드 출신의 톰 쿡과 앤 쿡 부부도 왕국 전파자가 더 크게 필요한 곳에서 섬기려는 강한 열망을 품고 있었습니다.
Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.

그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다.
He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”

세상에 대한 강한 주장을 만들고 이러한 주장은 그들이 잘못된 것일 수도 있다는 가능성을 열어두는 것입니다.
The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

이 시련으로 인해 일라이저는 믿음이 더 강해졌고, 두려움 없는 좋은 소식의 전파자로 계속 잘 발전하였습니다.
This test strengthened Elijah’s faith, and he continued to make progress as a fearless preacher of the good news.

종교심이 강한 한 급우가 자기와 함께 교회에 나가자고 권하였습니다.
A religious classmate invited me to attend church along with him.

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

하느님에 대한 아브라함의 믿음은 참으로 강했습니다!
What great faith Abraham had in God!

가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.
Those most in danger are the adventurous free-lance reporters and photographers.

선거는 티에우와 까오끼의 군사 티켓이 이기는 데 보증하는 데 부정 행위가 벌여졌고, 군사정권을 의미한 강한 행정적 권력이 아직도 통치되었다.
The election was rigged to ensure that Thiệu and Kỳ's military ticket would win, and strong executive powers meant that junta, in effect, still ruled.

그러나 감옥에서의 호된 생활에 대해서는 여호와 만이 그의 백성을 강하게 할 수 있었다.
But for the rigors of life behind bars only Jehovah himself could strengthen his people.

20 예수의 이 중요한 예언의 말씀 끝에 우리 모두에 대한 매우 강한 경고가 들어 있습니다.
20 The closing words of Jesus’ great prophecy contain a strong warning for all of us.

굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.
The weak is above, the strong below.