경쟁 기업 oor Engels

경쟁 기업

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

competitor

naamwoord

그리고 Mars의 경쟁 기업은 실제로 코코아 공급의 지속성과 가용성에 대해서 아주 걱정이 많죠.
And some of their competitors are actually really worried about the sustainability and the availability of cocoa supplies.

voorbeelde

정치인들, 경쟁기업들에 의해 이런 시스템이 남용되는 것은 발견하기 어려운 사례가 아닙니다.
It's not hard to see how a system like this could be abused by politicians and corporate competitors.

그리고 Mars의 경쟁 기업은 실제로 코코아 공급의 지속성과 가용성에 대해서 아주 걱정이 많죠.
And some of their competitors are actually really worried about the sustainability and the availability of cocoa supplies.

또한, 경쟁기업들이 협력과 경쟁을 동시에 할 수 있어야 합니다.
It means, for example, we need to work out how to accommodate collaboration and competition simultaneously.

이것은 민간 시장 이다. 이들은 작은- 이들은 서로 경쟁 하는 기업
This is the private market.

세계화와 현지화가 조화될 때 기업 경쟁력도 극대화될 수 있다.
If there are mechanical or weather questions, the race may be delayed.

경쟁우위는 기업내부에서 발생한다.
This is competition within companies.

경쟁우위는 기업 외부로부터 발생한다.
Further competition has come from corporate businesses.

근본 동기가 기업을 성장시켜 이윤을 보자는 것이므로 사업체 간에 경쟁이 생기고 기업의 비대화를 촉진시킨다.
A society in which the central drive is profit by growth generates a competitive race between businesses, accelerating them toward the status of giantism.

보고서는 기초 인프라에 대한 투자, 사업 비용 절감, 무역 장벽 완화, 신생 기업의 시장 진입 지원, 경쟁 규제 기관의 권한 강화, 디지털 플랫폼 간의 경쟁 촉진을 기업 생산성과 혁신성을 높이는 방안으로 제시한다.
Investing in basic infrastructure, reducing the cost of doing business, lower trade barriers, facilitating entry of start-ups, strengthening competition authorities, and facilitating competition across digital platforms are some of the measures suggested in the World Development Report that can make businesses more productive and innovative.

이런 식으로 세계 어느 나라와, 어느 기업과 경쟁하여도 우위를 차지할 수 있는 것입니다
That's how we're going to compete globally.

저는 이 시골 여성들로 하여금 다국적 기업과 경쟁할 수 있게 만들었습니다.
I make a rural woman to compete with multinationals.

현대 세계에 있어서의 다른 모든 것과 마찬가지로, ‘올림픽’ 경기는 20세기의 사태 진전—그것이 대기업, 경쟁, 폭력의 분야이든, 또는 약물 사용의 분야이든 간에—의 압력에 굴복하였다.
Like everything else in our modern world, the Olympic Games are subject to the pressures of 20th-century developments —whether it be in the field of big business, competition, violence or the use of drugs.

경쟁 정도는 각 기업에서 요구하는 자원의 유사 정도에 달려있다.
This competitive examination helps to fulfill the demand of people needed in several sectors.

(노래) 거대 기업과 경쟁하는 것은 하버드, 옥스포드 출신들에게도 어려운 일입니다.
(Video): (Singing) You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.

경제는 붕괴되고, 임금 규모가 균형을 잃고 있으며, 믿음직한 일손을 구하기 위해 기업간에 경쟁이 벌어지고 있다.
The economy has been disrupted, pay scales are unbalanced, businesses struggle to find reliable help.

우리는 한 거대 기업이 다른 경쟁자들이 우리에게 무엇을 보여줄 수 있는지를 차단하고 막는 것을 원하지 않습니다.
We don't want one big company just to shut out competitors from ever showing us what they can do.

그는 세계성을 세계화 과정의 최종 상태로 묘사한다: 상거래를 제약하는 경계는 물론 경쟁에서 완전히 벗어난 기업을 보호하는 경계가 부식되고 있다.
He describes globality as the end-state of the process of globalization: The borders that constrained commerce―but also protected companies from the full brunt of competition―are eroding.

다른 기업들은 경쟁을 할 수가 없다.
Businesses can’t compete.

이 법은 "세계에서 가장 가혹한 부패 방지법」라고 세계 시장에서 용인되는 행위를 범죄화하고, 영국 기업들이 경쟁에서 불리해 질 우려가 생기고 있다.
Described as "the toughest anti-corruption legislation in the world", concerns have been raised that the Act's provisions criminalise behaviour that is acceptable in the global market, and puts British business at a competitive disadvantage.

소비자가 약 3억 2000만 명에 달할 것으로 기대되는 확대된 EC 시장에서, 일부 기업들은 다른 기업들보다 경쟁하기가 더 나을 것이다.
In the expanded EC market of some 320 million prospective consumers, some businesses will be better able to compete than others.

일부 정부들은 그러한 부정직한 행위를 금하는 법을 제정해 놓고 있으며, 기업들은 경쟁사의 허위 광고로 자사의 이익이 위협을 받을 때는 신속히 제소를 합니다.
Some governments have laws that prohibit such dishonesty, and businesses are quick to sue if their interests are threatened by the deceptive ads of rivals.

선진 글로벌 기업들의 24시간 경쟁 환경을 반영하는 것이지요.
Now, when we go, fewer and fewer businesses close for siesta, reflecting the advance of global corporations and 24-hour competition.

왜냐하면 이 규칙들은 경쟁을 약화시키는 권력을 기업들이 남용할 수 없다는 뜻이기 때문입니다.
Because those rules mean that companies cannot misuse their power to undermine competition.

사업이 독점적인 데이터를 바탕으로 하거나 기업이 보유한 데이터가 곧 경쟁력으로 이어진다면, 정보기술에 전적으로 의존하는 시장에서 기업이나 사회들이 적응할 수 있을까요? 그렇지 못합니다.
If your business is based on proprietary data, if your competitive advantage is defined by your data, how on Earth is that company or is that society in fact going to achieve the value that's implicit in the technology?