경작할 수 있는 oor Engels

경작할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arable

adjektief

어떤 권위자들은 최근 수십년간 사용되어온 것보다 두배나 되는 땅을 개간하여 경작할 수 있을 것이라고 말한다.
Some authorities say there is twice as much arable land available for cultivation as what has been used in recent decades.

voorbeelde

“매년 식량의 수요는 늘어가고 있지만 쉽게 경작할 수 있는 새로운 토지는 줄어들고 있다.
“The area of new land that can easily be brought under the plow is shrinking while the demand for food grows larger each year.

경작할 수 있는 땅은 다 농사짓고 있습니다.
Most of the land that we can cultivate has already been cultivated.

에블라 지역은 강수량이 적어서, 주로 자연에 의존하는 조방적 농업으로는 곡식 작물과 포도나무와 올리브나무 정도를 경작할 수 있었습니다.
Precipitation levels in the Ebla area limited extensive cultivation to cereals, vines, and olive trees.

땅 주인은 감명을 받은 나머지 증인 가족이 계속 그곳에서 살게 했을 뿐 아니라 더 많은 땅을 경작할 수 있게 해 주었습니다.
This impressed the landowner so much that not only did he allow them to stay but he gave them additional land to cultivate.

어떤 권위자들은 최근 수십년간 사용되어온 것보다 두배나 되는 땅을 개간하여 경작할 수 있을 것이라고 말한다.
Some authorities say there is twice as much arable land available for cultivation as what has been used in recent decades.

현대의 과학 기술 덕분에 이제 농부들은, 생태학자들의 말로 우선적으로 경작하지 않았어야 할 지역을 포함하여 광대한 지역을 경작할 수 있게 되었다.
Thanks to modern technology, farmers are now able to plow vast tracts of land —including areas that ecologists say should not have been plowed in the first place.

참으로, 더 많은 땅을 더욱 집약적으로 경작할 수 있으며 더구나 삼림과 목초지의 아름다움을 손상하지 않고도 그렇게 할 수 있다는 데 아무런 의문의 여지가 없다.
Truly there can be no question that more land could be brought under more intensive cultivation, and that without spoiling the beauty of forests and meadows.

오늘날도 리산 반도 옆에 자리 잡고 있는 평야는 “오랜 오아시스”로 묘사되며, 보리, 밀, 대추야자, 포도나무 등을 경작할 수 있다.
Even today the plain that lies beside the Lisan is described as a “prolonged oasis” where barley, wheat, dates, and vines can be cultivated.

로우더밀크’는 국제 연합을 위한 조사를 마치고 나서 “‘이스라엘’은 천년간의 남용으로 손상된 땅을 경작할 수 있도록 회복시키고 있다”고 결론을 내렸다.
Lowdermilk, after an investigation for the U.N., concluded that “Israel is restoring to cultivation a land damaged by a millennium of abuse.”

11 이런 예를 생각해 보십시오. 전쟁의 참화를 겪은 일부 나라에서는 농민들이 지뢰에 대해 염려할 필요가 없다면 경작할 수 있는 땅이 35퍼센트나 늘어날 것으로 추산됩니다.
11 To illustrate, it is estimated that in some war-ravaged countries, 35 percent more land could be cultivated if the inhabitants did not have to worry about the presence of land mines.

마시기에 적합한 물, 경작할 수 있는 땅, 열대우림, 기름, 가스 이것들은 모두 사라지고 있습니다. 얼마 안 있어 모두 사라질 겁니다. 그리고 우리가 이 난장판에서 우리의 방법들을 혁신하지 않는 이상, 우리도 사라져 버릴 겁니다.
Potable water, arable land, rainforests, oil, gas: they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.

그들은 아무리 비탈진 언덕이라 해도 경작을 할 수 있는 것 같습니다.
It seemed that hardly any slope was too steep for them to cultivate.

본 발명은 한 쌍의 회전부에 의해 지중 1m 이상 깊이의 오염된 토양도 원활하게 경작할 수 있으며, 오염된 토양의 뒤집기와 파쇄가 원활하게 이루어지고, 1m 이상 깊이의 오염된 토양을 상부로 끌어올려 상부 토양의 혼합과 파쇄 작업을 수월하게 할 수 있는 것이다.
With the pair of rotating parts of the present invention, one can freely cultivate an area of land that is polluted even at a depth of at least 1m, smoothly turn the polluted soil over and crush it, and easily turn the at least 1m-deep polluted soil over to the top to blend and crush with the soil on the top.

소규모 동산은 각각의 가족이 경작을 하였을 수 있다.
Smaller gardens may have been cultivated by individual families.

본 발명은 경작용 재배조의 무게중심에 지주를 구성하여 하나의 지주에 다수개의 재배조와 저수조를 다단으로 구성하며, 재배조의 하부를 원추형으로 구성하여 재배조의 둘레높이를 최저로 하여 햇빛 차단율을 줄이면서도 인삼등 뿌리가 긴 작물이 성장하면서 스스로 뿌리를 원추부분으로 향하게 되어 인삼 등의 뿌리가 긴 작물을 다단식으로 경작할 수 있는 유용한 실내 경작장치를 제공한다.
Furthermore, the invention provides a fully-automatic unmanned indoor cultivation device wherein: a water tank for storing a certain amount of water at all times is formed above a plurality of cultivation containers; and a flow velocity and a flow rate of water that flows between the respective cultivation containers are set such that a fixed amount of water can be automatically and constantly supplied to each cultivation container.

비료가 많이 있을지라도 경작자에게 비료를 살 수 있는 능력이 있어야 한다.
Even when such supplies are available, the farmer must be able to afford the fertilizer.

“만일 우리가 인공 숲을 만든다면 10년 내에 사막을 경작지로 만들 수 있을 것”이라고 발명가인 안토니오 이바녜스 알바는 주장한다.
“If we planted artificial forests, in ten years the deserts could be cultivated,” claims inventor Antonio Ibáñez Alba.

2 성장에는 경작하는 일이 요구된다: 진리의 씨가 자랄 수 있으려면 경작하는 일이 필요합니다.
2 Growth Requires Cultivation: The seed of truth needs to be cultivated if it is to grow.

본 발명은 고온증기분사관이 부착된 절단날로 이루어진 전단 절단부가 백호우에 부착되어 단기간 내에 많은 양의 오염된 토양을 경작할 수 있도록 한 백호우 굴착기용 오염토양 경작장치를 개시한다. 본 발명의 백호우 굴착기용 오염토양 경작장치는 백호우 굴착기의 암에 연결 부착되는 연결링크, 암의 운동방향에 수직으로 길쭉한 평판형상이며 일측면이 연결링크에 부착되어 고정되는 연결바, 연결바의 양쪽을 나란히 배치되는 프레임, 프레임의 상, 하부에 회전 가능하게 지지되며 다수개의 날을 가지는 한 쌍의 회전부를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to a polluted soil cultivation device, capable of cultivating a large amount of the polluted land within a short period of time with the aid of a front end cutter that consists of a cutting blade attached to a hot steam injection pipe.

유대인들이 유배된 상태에서 돌아오면 다시 밭을 경작하고 물을 댈 수 있으며, 그러면 그들의 땅은 이전처럼 매우 비옥한 상태를 회복하게 됩니다.
Upon their return from exile, the Jews are again able to cultivate and irrigate their fields, and their land returns to the rich fruitfulness that it had before.

아내가 토지에 경작할 준비를 할 수 있도록 나무를 베거나 숲의 덤불을 태우는 일은 기꺼이 하지만, 그 이상의 일을 하는 경우는 거의 없다.
He doesn’t mind cutting down the trees or burning the forest underbrush so that she can prepare the land for planting, but he does little more.

그러므로, 담배 가게를 소유한 사람, 전적으로 담배를 생산하는 공장에 취직한 사람, 담배를 파는 행상인, 자기 농장의 작물 경작을 관리할 수 있는 사람으로서 담배를 재배하기로 결정하는 사람은 자기의 일에 책임이 있음을 인정해야 한다.
Therefore, a person who owns a tobacco store, or one who has accepted employment in a factory devoted to producing tobacco products, or a salesman whose business is selling tobacco, or a farmer who controls the raising of crops on his farm and who chooses to raise tobacco should recognize that he has a responsibility for what he is doing.

그러나 많이 수고한 끝에 풍부한 수확을 거둘 때 경작자는 참으로 만족을 느낄 수 있습니다!—이사야 60:20-22; 61:3.
Yet, how contented a cultivator can be when, after much hard work, a good crop is reaped! —Isaiah 60:20-22; 61:3.

“‘바다를 경작’한다는 말은 마치 육지의 경작을 간단히 연장시키기나 할 수 있는 것처럼 흔히 볼 수 있는 말이다.
“‘Farming the sea’ is a phrase often seen, as if this were an easy extension of farming the land.

새로운 농업 정책으로 인해 독일과 이탈리아에 있는 30만 헥타르의 경작 가능한 토지를 목초지로 전환할 수 있게 되었습니다.
New agricultural policies freed more than 1,000 square miles [300,000 ha] of arable land in Germany and Italy for conversion to grassland.