고대 원소 oor Engels

고대 원소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

classical element

concepts in Ancient Greece

voorbeelde

이 이론의 또 다른 버전에서는 이제까지 발견된 현대의 행성들이 흙 원소와 에테르(aether)(다섯 번째인 격렬한 상층공기의 원소)를 남기는 공기(천왕성, 하늘의 신), 물(해왕성, 바다의 신), 불(명왕성, 지하세계의 신)의 알려진 고대 원소들과 일치한다고 서술한다.
Another version of this theory states that the modern planets discovered so far correspond to the elements known to the ancients—air (Uranus, god of the heavens), water (Neptune, god of the sea), and fire (Pluto, god of the underworld)—which leaves the elements earth and ether (the fifth element of the fiery upper air).

생물이 살아있지 않은 물질로부터 생겨난다는 오랜 생각(자연발생설)은 루이 파스퇴르에 의해 수행된 일련의 실험으로 공격받게 되었고, 생기론 대 기계론에 대한 논쟁(아리스토텔레스와 고대 그리스의 원소론자들의 시대 이후에 계속 반복되는 쟁점)은 계속 진행되었다.
The long-held idea that living organisms could easily originate from nonliving matter (spontaneous generation) was attacked in a series of experiments carried out by Louis Pasteur, while debates over vitalism vs. mechanism (a perennial issue since the time of Aristotle and the Greek atomists) continued apace.

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.
Among the elements* known to the ancients were gold, silver, copper, tin, and iron.

또 중국의 어느 고대 전설에 의하면 ‘반구’가 음양(陰陽)의 원소들을 지닌 점토로 인간 형태를 만들었다고 한다. 또 다른 전설은 신화적인 인물인 ‘누쿠아’가 노란색 점토로 인간 남녀들을 빚었다고 말한다.
One ancient Chinese legend says that P’an-ku made human figures from clay with elements of yin and yang; another legend tells of Nu-kua, a mythical figure, modeling men and women from yellow clay.

약 25억 년 전 프로클로로코커스의 몇몇 고대 조상들은 태양 에너지를 사용할 수 있게 진화했고 그 에너지를 흡수해서 물을 그 구성 원소인 산소와 수소로 분해할 수 있게 되었습니다.
About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

다행히, 우리는 "17 세기로 돌아간 온도 기록에 대한 흑점의 망원경 관측을 확인"연구자에게 별도로 감사를이 가설을 넣을 수 다음 "바다 퇴적물과 그린란드와 남극의 얼음에 갇혀있는 희귀 동위 원소와 온도보다 고대의 증거를 확인하고 또한 적어도 지난 천년을위한 태양 에너지 출력에는 극적인 변화, 태양의 밝기만을 산업 혁명 이후 온도의 상승을위한 계정에 너무 작은 11 년 흑점주기, 위에 센트 당 0.07으로 변화 "라는 결론 '을 찾을 수 없습니다 ( 출처 ). "
Luckily, we can put this hypothesis aside thanks to researchers who "checked telescope observations of sunspots against temperature records going back to the 17th century" and then "checked more ancient evidence of rare isotopes and temperatures trapped in sea sediments and Greenland and Antarctic ice and also found no dramatic shifts in solar energy output for at least the past millennium," concluding that "the sun's brightness varied by only 0.07 per cent over 11-year sunspot cycles, far too little to account for the rise in temperatures since the Industrial Revolution(source )."