공변성(Covariance) oor Engels

공변성(Covariance)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

covariance

naamwoord

A statistical measure of the tendency of two variables to change in conjunction with each other. It is equal to the product of their standard deviations and correlation coefficients.

voorbeelde

벡터들의 성분들은 반변적이고 코벡터들의 성분들은 공변적이기 때문에, 종종, 벡터들은 그 자체로 반변적이라 언급되고, 코벡터들은 공변적이라고 언급된다.
Because the components of vectors are contravariant and those of covectors are covariant, the vectors themselves are often referred to as being contravariant and the covectors as covariant.

"공변적"에 대한 이러한 사용에도 불구하고, 클라인-고든 및 디랙 방정식들은 불변적이라고 말하고 슈뢰딩거 방정식은 불변적이지 않다고 말하는 것이 보다 정확하다.
Despite this usage of "covariant", it is more accurate to say that the Klein–Gordon and Dirac equations are invariant, and that the Schrödinger equation is not invariant.

이 미래 가시성 한계는 공변거리로 190억 파섹(620억 광년) 떨어져 있는 것으로 계산되는데, 우주가 영원히 팽창을 유지할 것이라는 가정하에, 무한한 미래에 우리가 이론적으로 관측할 수 있는 은하의 수는 (일부가 실제로 적색편이 때문에 관측이 불가능하다는 문제는 제외하고)현재 관측 가능한 은하의 수의 2.36배 많다.
This future visibility limit is calculated at a comoving distance of 19 billion parsecs (62 billion light-years), assuming the universe will keep expanding forever, which implies the number of galaxies that we can ever theoretically observe in the infinite future (leaving aside the issue that some may be impossible to observe in practice due to redshift, as discussed in the following paragraph) is only larger than the number currently observable by a factor of 2.36.

“내가 네게 장가들어 영원히 살되 의와 공변됨과 은총(충성스러운 사랑)과 긍휼(자비)히 여김으로 네게 장가들며 진실함으로 네게 장가들리니 네가 여호와를 알리라.”—호세아 2:19, 20.
And I will engage you to me in faithfulness; and you will certainly know Jehovah.” —Hos. 2:19, 20, and marginal reading.

“내가 네게 장가들어 영원히 살되 의와 공변됨과 은총(충성스러운 사랑)과 긍휼히 여김으로 네게 장가들며 진실함으로 네게 장가들리니 네가 여호와를 알리라.”—호세아 2:19, 20.
And I will engage you to me in faithfulness; and you will certainly know Jehovah.” —Hos. 2:19, 20, marginal reading.

공변 미분(covariant derivative)은 벡터 계산에서의 방향 도함수(directional derivative)의 일반화이다.
The covariant derivative is a generalization of the directional derivative from vector calculus.

벡터 공간에 있는 대상들의 길이들, 면적들, 및 부피들에 대한 표현들은 공변 및 반변 인덱스들을 갖는 텐서들을 통해 주어질 수 있다.
Expressions for lengths, areas and volumes of objects in the vector space can then be given in terms of tensors with covariant and contravariant indices.

이는 그들이 공변 및 반변 성분들을 모두 갖는다는 것을 또는 벡터 및 코벡터 성분들을 모두 갖는다는 것을 의미한다.
This means that they have both covariant and contravariant components, or both vector and covector components.

지구에서 관측 가능한 우주의 가장자리까지의 공변거리는 어떤 방향으로든 약 14.26 기가파섹(465억 광년 또는 4.40×1026 미터)이다.
The comoving distance from Earth to the edge of the observable universe is about 14.26 gigaparsecs (46.5 billion light-years or 4.40×1026 meters) in any direction.

계산에 따르면, CMBR이 방출된 지점에 있는 입자까지의 공변거리 (comoving distance, 현재 고유거리 ), 즉 가시적 우주의 반경은 약 140억 파섹 (457억 광년 )이지만, 관측 가능한 우주의 가장자리까지의 공변거리는 약 143억 파섹(466억 광년)으로,[10] 전자보다 2% 더 크다.
The radius of the visible universe, is about 14.0 billion parsecs (about 45.7 billion light years), while the comoving distance to the edge of the observable universe is about 14.3 billion parsecs (about 46.6 billion light years),[2] about 2% larger.

"... 모든 범죄함과 순종치 아니함이 공변된 보응를 받았거든" (히브리서 2:2).
"...every transgression and disobedience received a just recompence of reward" (Hebrews 2:2).

8:33 낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘
8:33 in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.`

33 낮을 때에 공변된 판단을 받지 못하였으니 누가 가히 그 세대를 말하리요 그 생명이 땅에서 빼앗김이로다 하였거늘
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

천사들로 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종치 아니함이 공변된 보응을 받았거든
For if the message spoken by angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,

46:28 나 여호와가 말하노라 나 여호와가 말하노라 내 종 야곱아 내가 너와 함께 하나니 두려워 말라 내가 너를 흩었던 그 列邦벌일열.나라방 은 다 滅꺼질멸 할지라도 너는 아주 滅꺼질멸 하지 아니하리라 내가 너를 公道공변될공.길_도 로 懲責징계할징.꾸짖을책 할 것이요 決결단할결 코 無罪없을무.허물죄 한 者로 여기지 아니하리라
46:28 Fear thou not, my servant Jacob, saith Jehovah: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgment, and I will not hold thee altogether guiltless. Jeremiah 47:1 The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.

천사들로 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종치 아니함이 공변된 보응을 받았거든
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;