과세 제도 oor Engels

과세 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

taxation

naamwoord

‘과세 제도가 처음으로 생겨난 것은 언제일까?’
Questions arose such as, When did taxation first come about?

voorbeelde

이 자진 과세제도는 주로 자진적인 순응에 의존하는 것이다.
This self-assessment system relies mainly on voluntary compliance.

1세기에 로마의 과세 제도가 없어지지는 않을 것이었습니다.
First-century Roman taxation would not go away.

이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.
The profits made by those employed in other sectors of economic activity were similarly limited by oppressive taxation.

‘과세 제도가 처음으로 생겨난 것은 언제일까?’
Questions arose such as, When did taxation first come about?

하지만, 이러한 경쟁력은 카르테스 행정부 정책의 기본원칙들 중 하나가 농업 분야를 제1 대상으로 하는 산업별로 적용되는 올바른 과세제도이기 때문에, 사회적 편익이 추가로 병행되어야 한다.
However, this competitiveness needs to come with added social benefits, as one of the foundations of the Cartes administration is the correct taxation of industry, with agriculture being a prime candidate.

가난한 미국인들은 복지 제도를 속이며, 중류와 상류 소득층의 시민들도 마찬가지로 필요 경비를 ‘교제비’로 취급하고, 그들의 과세 소득을 ‘내국세 수입국’에 낮게 보고한다.
Poor Americans cheat the welfare system and middle-class and upper-income citizens alike treat expense accounts as ‘swindle sheets’ and underreport their taxable earnings to the Internal Revenue Service.

만약 귀하의 수입은 전적으로 사회 보장 제도에서 과세 대상이 아니므로 파일을 반환하지 않아도됩니다. 조심!
If your income is solely from Social Security it is not taxable and you do not have to file a return.