과세할수 있는 oor Engels

과세할수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

taxable

adjective noun

voorbeelde

또 어떤 나라들에서는, 식당 종업원들이 받는 ‘팁’까지도 정부가 과세할 수 있는 소득으로 간주한다.
Also, in some places, even tips, such as a waiter in a restaurant might get, are viewed by the government as taxable income.

과세 대상이 될 수 있는 활동.
Activities that would be taxable.

이건 과세나 감세로 해결할 수 있는 문제가 아닙니다.
This ins't a problem we can tax or tax-cut away.

(다니엘 11:16) 기원전 2년에, 아우구스투스는 등록을 하라고 명령함으로써, 즉 인구 조사를 함으로써 “강제 징수자”를 보냈는데, 아마 인구 수를 파악하여 과세와 징병을 할 수 있도록 하기 위한 것이었을 것입니다.
(Daniel 11:16) In 2 B.C.E., Augustus sent out “an exactor” by ordering a registration, or census, probably so that he could learn the number of the population for purposes of taxation and military conscription.

PNG, GIF, JPEG, TIFF 파일 형식의 과세 증명서 스캔 사본을 사용할 수 있습니다.
We accept the following types of files for your scanned tax registration certificate: PNG, GIF, JPEG and TIFF.

이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.
The profits made by those employed in other sectors of economic activity were similarly limited by oppressive taxation.

개인적 생활이나 직업에서 그리고 특히 정책과 관련해서는 학생낙오방지(NCLB) 같은 정책이나 새로운 주식시장이 생길 때, 또 다른 정책을 만들 때 과세, 보건 등을 생각해볼 수 있습니다.
We can think about how we're going to test this intuition in our private life, in our business life, and most particularly when it goes to policy, when we think about things like No Child Left Behind, when you create new stock markets, when you create other policies -- taxation, health care and so on.

도시 설계자들은 이와 같이 당시에 중국인 인구를 없애고, 중국인들이 그곳의 과세자들이 되어 기여를 할 수 있도록 차이나타운(그리고 다른 빈민들도)을 카운티 외곽으로 보려고 시도했다.
City fathers likewise attempted at the time to eliminate the Chinese population and export Chinatown (and other poor populations) to the edge of the county where the Chinese could still contribute to the local taxbase.

아르헨티나의 현지 과세 규정에 따라 인보이스를 발행해야 할 수 있습니다.
You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

귀하의 혜택을 과세 될 수있는 다른 소득과 결합하여.
Combined with other income your benefits could be taxable.

피츠로이는 법을 개정하여 정착민들이 마오리 사람들에게 직접 땅을 판매할 수 있도록 했으며, 에이커당 10실링의 과세를 했다.
FitzRoy changed the rules to allow settlers to purchase Māori land directly, subject to a duty of ten shillings per acre.

남성 혹은 여성간에 “배우자 등록”을 하게 되면 이제 사회 복지 혜택, 과세 및 이혼을 포함하여, 이성간의 결혼 관계에서 누릴 수 있는 편의와 동일한 편의를 누릴 수 있다.
“Registered partnerships” between males or females can now enjoy the same advantages as heterosexual marriages, including social benefits, taxation, and divorce.

지지자들은 14 개정을 전복하는 것은, 여기에 태어난 어린이와 불법 이민자의 수를 증가 미국의 납세자 수십억의 비용과 과세를 줄일 수 있다고 주장한다.
Proponents argue that overturning the 14th amendment would increase the number of undocumented immigrants with each child born here, cost the U.S. taxpayers billions, and reduce the tax base.

특수 부가가치세 영수증은 광고주님이 일반 부가가치세 과세 대상자로 세무당국에 등록되어 있는 경우 부가가치세 입력 크레딧을 청구할 수 있는 납세 증명입니다.
A Special VAT Fapiao is proof of tax payment that may allow you to claim VAT input credits if you're properly registered with the tax authorities as a General VAT payer.

당신은 세관 신고없이 출국하면 그들이 해외 구매로 간주되는 바와 같이, 귀중품은 수익에 과세 대상이 될 수 있습니다.
If you depart without a customs declaration, your valuables may be subject to taxation on return, as they will be considered as overseas purchases.

리워즈 프로그램에 참여하여 적립한 리워즈 프로그램 포인트, 마일리지 및 리워즈는 과세 대상이 될 수 있습니다.
Rewards Program Points, Miles and Rewards earned through participating in the Rewards Program may be subject to tax liability.

이 사건이 여러분에게는 친숙하게 들릴 수도 있을 거에요 영국 의회가 전개한 이런 논리를 생각해 보세요 과세의 문제를 더 키우게 되었던 그런 문제와 비슷하죠 의회는 논쟁을 뒤로 미루려고 했어요 그 문제에 굴복하는 것처럼 보여서
And this might sound a little familiar if you think back to some of the logic deployed by the British Parliament as problems were growing out of questions of taxation.

경우 제외 잃고, 국세청의 과세 소득에 포함시킬 수있습니다.
If you lose the exclusion, the IRS can include it in taxable income.

주가 제품 카테고리, 성분, 포뮬러를 살피는 방법에 따라 판매세 과세 및 면세 여부가 달라질 수 있습니다.
How states look at a product category, ingredients, and even formula, can mean a change from being taxable to exempt from sales tax and vice versa.

전체 생명 보험 정책은 고정 된 프리미엄 속도 년간의 고정 번호를 구입할 계획이다, 그것을 당신이 과세되지 않고 빌릴 수있는에 대한 투자 혜택을 자격의 추가 이점이있다.
The whole life insurance policy is a plan that you buy for a fixed number of years with a fixed premium rate, and it has the additional advantage of qualifying you for investment benefits against which you can borrow without being taxed.

마자르 새빛회계법인은 고객 과세의 영향을 평가하고 최소화할 수 있도록 도움을 드립니다.
Our services help you to evaluate and minimize the impact of taxation.

귀하가 책임져야 하는 판매세를 지불하거나 징수해야 하는 법적 의무가 SurveyMonkey에 있는 경우, 귀하가 SurveyMonkey에 해당 과세 당국이 수락할 수 있는 유효한 면세 인증서를 제공하지 않는 한 SurveyMonkey는 귀하의 청구 정보를 기반으로 판매세를 계산하여 이 금액(청구 정보가 불완전하거나 정확하지 않은 경우 당시 효력이 있는 최고의 세율이 적용될 수 있음)을 귀하에게 청구합니다.
If we have a legal obligation to pay or collect sales tax for which you are responsible, we will calculate the sales tax based upon the billing information we have about you and charge you that amount (which may be the highest prevailing rate then in effect, if your billing information is incomplete or inaccurate), unless you provide us with a valid tax exemption certificate acceptable to the appropriate taxing authority.

일정 금액은 비과세, "면세 허용"또는 "전무 속도 밴드"라고에 전달 될 수 있습니다.
A certain amount can be passed on tax-free, which is called the "tax-free allowance" or "nil rate band".

과세 여부와 적용 세율은 지역에 따라 크게 다를 수 있습니다.
Taxability and the appropriate tax rate vary greatly by location.

우리는 어떻게 미국인이 많은 작업 사람들이 "죽음에 과세"되고있어 기분이 현실로 개발 된 세계에서 가장 과세 나라 중 하나에 살고 있다는 단순한 사실을 조정 할 수 있습니까?
How can we reconcile the simple fact that Americans are living in one of the least taxed countries in the developed world with the reality that many working people feel they're being "taxed to death"?