구구 oor Engels

구구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pidgey

Soortgelyke frases

구구법
multiplication table

구구표
multiplication table · times table

voorbeelde

그러나, 어떤 경우에는 독립된 언어와 단순한 방언의 한계에 대해 전문가들도 의견이 구구하다.
But, then, even experts disagree in some cases about what is a separate language and what is simply a dialect.

시간이 지나면서 이런 주먹구구식 체계가 어떤것인지 이해하고 체계적으로 연구하게 되었습니다, 왜냐하면 이런 현상이 뭄바이 거리의 한쪽에서만 일어나는 일들이 아니기 때문이죠.
And, over time, we started understanding and systematically researching what this tinkering ecosystem is about, because that is something that's happening not just in one street corner in Mumbai.

이에 대한 의견들은 구구하지만, 흔히들 생각하는 다음의 견해들 중에 당신의 견해와 부합하는 것이 있는지 살펴보도록 하라.
Ideas vary on this, but see if yours coincide with any of the following popular views:

구구단을 외워 봅시다.
Your times table.

흥미롭게도, 가톨릭 교회 내부에서도 이 문제에 대하여 생각이 구구하다.
Interestingly, divisions of thought on this matter exist even within the Catholic Church.

이러한 표현 끝에 “하지만”이라는 말에다 진력하지 못하는 것에 대한 구구한 변명이 따라붙는 경우가 얼마나 많은가!
How many times these words are followed by “but” and a long list of excuses for not exerting oneself!

계획을 세우는 사람들은 어느 것이 창조주의 말씀인가에 대하여 의견이 구구합니다.
Here a controversy might arise.

그러나 견해가 구구하다.
But viewpoints vary.

그러면, ‘마리화나’에 대한 논쟁이 그토록 구구한 이유는 무엇인가?
Why, though, is there so much controversy over marijuana?

그러므로, 물론 발명자가 누구인지에 대하여도 의견이 구구하다.
So, of course, the inventor’s identity is also disputed.

14 인생의 목적에 관한 질문에 대하여 학자와 종교 지도자들이 말하는 견해가 그토록 구구하고 많은 것은 어떠한 영향을 주고 있습니까?
14 What is the effect of so many different ideas by scholars and religious leaders on the question of life’s purpose?

왼손잡이의 수에 대한 추정치는 1퍼센트에서 30퍼센트까지 구구하다.
Estimates of the number of left- handed people have ranged all the way from 1 to 30 percent.

인간들의 구구한 추측에 말려 들지 말고 이 예언적 “경고”를 말씀하신 분이 제공하시는 영감받은 대답을 직접 알아 봅시다.
Cutting through the entanglement of human guesses, we go direct to the inspired answer furnished by the One who made this prophetic “pronouncement.”

그들이 프랑스인이어서가 아니라, 그들에게는 아이가 있었는데, 아이가 꽥꽥, 구구하는 소리를 냈고, 부모들이 같은 방식으로 반응했기 때문입니다.
Not because they were French, but they had a baby and it would gaggle and coo and they would respond in similar terms.

비록 의견이 구구하긴 하지만 상당히 많은 학자들은 이 지역 즉 ‘반’ 호수 남쪽 수 ‘킬로미터’ 지점인 ‘터키’ 동쪽에 ‘에덴’ 동산이 위치하였을 것이라고 한다.
Although opinions vary, numerous scholars would locate the garden of Eden in this area, a few miles south of Lake Van, in eastern Turkey.

의견이 그처럼 구구한 것을 볼 때, 죄가 아직도 과연 문제가 되는가?
In view of such widespread diversity of opinion, does sin really matter anymore?

이 점에 관해서는 신화와 전설이 구구합니다.
Myths and legends abound.

그 의미에 대한 견해는 구구하다.
Ideas as to its meaning abound.

가장 위험한 동물이 어떤 것인가에 대해서는 의견이 구구하다.
Opinions differ as to the most dangerous “catch.”

(야고보 1:23, 24) 우리는 때때로 우리의 행로에 대한 구구한 변명으로 합리화하는 일이 얼마나 많습니까!
(James 1:23, 24) How we sometimes rationalize to justify our course of action!

열이 있을 때 음식을 먹어야 하느냐 굶어야 하느냐에 대하여는 의견이 구구하지만, 열이 나는 환자에게는 다량의 수분이 필요하다는 것은 잘 알려진 사실이다.
Although there may be differences of opinion on whether to feed or to starve a fever, it has been well established that feverish patients need plenty of liquids.

신비로운 “비행 접시”의 출처에 대한 억측은 구구하였다.
Speculation abounded as to the origin of the mysterious “flying saucers.”

주인은 석달이나 기다리게 하고도 구구한 변명을 늘어놓은 끝에, 이미 다른 누군가에 그 아파트를 임대해 주었다고 말했다.
After waiting three months and listening to many excuses, they told us they had rented it to someone else.

하지만 저는 4단 구구단도 기억을 못했죠
But I couldn't even remember the 4 times tables.

힉소스가 속한 인종이나 민족에 대해서는 추측이 한층 더 구구하여, 코카서스 출신의 인도·유럽인이거나 중앙아시아에 살던 인도·유럽인이었을 것이라는 학설, 히타이트인이었을 것이라는 학설, 시리아·팔레스타인 통치자(가나안족이나 아모리족)였을 것이라는 학설, 아라비아족이었을 것이라는 학설 등이 제시되었다.
Conjectures as to their race or nationality have been even more varied, with Indo-Europeans from the Caucasus or even in Central Asia, Hittites, Syrian-Palestinian rulers (Canaanites or Amorites), and Arabian tribes all being suggested.