규정하다, 처방하다 oor Engels

규정하다, 처방하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prescribe

werkwoord

voorbeelde

제가 유방암에 걸린 여성 환자에게 택솔(Taxol)이라는 약을 규정대로 3주마다 처방하면 말기 종양을 가진 환자의 대략 40% 정도가 큰 효과를 보입니다.
If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug.

라벨에 표시해야 할 정보가 규정되어 있으며, 포장에 의학적인 처방 없이 3주 이상 복용하여서는 안 된다는 것을 명시하여야 한다.
Labeling information is prescribed, and packaging must provide information such as a statement that the product should not be used for more than three weeks without medical advice.

만일 규정식, 운동 및 감미류를 절제했음에도 혈당치가 충분히 내려 가지 않는다면, 그때는 처방된 약을 사용할 수 있다.
If diet, exercise, and abstention from sweets do not lower blood-sugar levels enough, then pills may be prescribed.

아랍 에미레이트 연합 민간 항공청 규정에 따라 비행 중 CPAP/PAP 장치를 기내에서 사용하려면 여행을 떠나기 최소 48시간 전에 에미레이트 항공의 예약 담당자 에게 다음이 기재된 의사 처방전을 전달해야 합니다.
In accordance with UAE General Civil Aviation Authority regulations, if you wish to use a CPAP/PAP device on board your flight you must submit a physician's statement to an Emirates reservations agent at least 48 hours prior to travel that:

귀하는 소프트웨어 앱 및 데이터 서비스가 법률이 요구하거나 이 이용약관에 명시적으로 달리 규정된 경우를 제외하고는 보증 없이 제공된다는 것을 이해하면서 데이터 서비스로부터 수령한 정보 및 보고서를 자신의 책임 하에 사용자 또는 처방 의료기기 사용자의 보건 서비스 제공업체에게 제출할 수 있습니다.
You may provide the information and reports received from Data Services to the User's or Prescription Device User's (as applicable) healthcare providers at your own responsibility, understanding that the Software Apps and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.

아랍 에미레이트 연방의 민간 항공청 규정에 따라 비행 중 휴대용 산소발생기를 기내에서 사용하려면 여행 시작 최소 48시간 전에 에미레이트 항공의 예약 담당자에게 영어 또는 영어로 번역된 의사 처방전을 전달해야 합니다. 여기에는 다음 사항이 포함되어야 합니다.
In accordance with UAE GCAA regulations, if you wish to use a POC on board your flight you must submit to an Emirates reservations agent a physician's statement in English or with an English translation (at least 48 hours prior to travel) that: