근염 oor Engels

근염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

myositis

naamwoord

Soortgelyke frases

다발성 근염
polymyositis

voorbeelde

아주 오랫동안 제 삶에 축복이 되어 준 확신에 찬 여성이 계십니다. 그녀는 15년째 봉입체 근염이라는, 지속적으로 악화되는 난치성 병마와 싸우고 있습니다.
A certain woman who has blessed my life for decades has battled for the past 15 years the debilitating, difficult, and progressive disease called inclusion body myositis.

병의 원인은 여러 가지 요소일 수 있습니다. 이는 유전적, 환경적 인자들이 복합적으로 작용하여 피부 근염에 걸리기 쉽게 한다는 것을 뜻합니다.
The origin of the disease is probably multifactorial, which means that a combination of genetic and environmental factors leads to an increased susceptibility to dermatomyositis.

항 Jo-1 항체는 근염에는 없습니다: 간질성 폐질환(매우 희귀)
Anti-Jo-1 not in myositis: interstitial lung disease (very rarely)

다발성 근염/피부근염(PM/DM) 은 모든 연령대에서 발생할 수 있는 급성 또는 만성 근육/피부 염증 질환에 속합니다.
Poly-/dermatomyositis (PM/DM) is an acute or chronic inflammatory disease of muscle and skin that may occur at any age.

근력 약화가 거의 없거나 미약하면서 피부 증상만 나타날 수도 있지만 근력약화가 주증상이거나(연소형 다발성근염), 피부, 근육뿐 아니라, 폐, 장관까지 광범위하게 침범할 수도 있습니다. 연소형 피부근염과 성인 피부근염은 다른 점이 있나요? 성인 피부근염의 경우 잠재적인 악성종양에 의해 이차적으로 발생 할 수 있으며, 피부질환 없이 근육만 침범하는 경우(다발성 근염)가 빈번합니다.
There are cases with just skin disease with minimal, or absent, muscle weakness, cases of muscle disease alone (juvenile polymyositis) and profound disease affecting the skin, muscles, lung and gut. Is it different in children compared to adults? In adults, dermatomyositis can be secondary to underlying malignancies, but this is not the case in children.

미만성 전신 피부경화증의 표지는 항피브릴라린(64% 이하), 항RNA-Pol III(85% 이하) 및 항Scl70(71% 이하)이며 항피브릴라린 환자는 일반적으로 소장 병발, 콩팥급통증, 폐섬유증/폐고혈압 또는 근염을 비롯한 다중 기관 병발과 관계있으므로 그 예후가 가장 나쁩니다.
Prognostic Marker Markers for diffuse cutaneous SSc are anti-fibrillarin (up to 64 %), anti-RNA-Pol III (up to 85 %), and anti-Scl70 (up to 71 %), while patients with anti-fibrillarin have the worst prognosis, as they typically are associated with multiorgan involvement including small intestinal involvement, renal crisis, pulmonary fibrosis/pulmonary hypertension or muscle inflammation.

하지만 관절염과 근염 등은 어린이에게 더 흔히 발생하고 환아가 나이가 들면서 발생빈도가 감소합니다.
However some features of the disease like arthritis (joint inflammation) and myositis are more common in childhood and their frequency decrease as the patient gets older.

또한 항U1 RNP 항체는 쇼그렌 증후군, 류머티스 관절염, 피부경화증 및 다발성 근염 환자 중 소수에게서 발생할 수도 있습니다. 질환 활동성
Anti-U1 RNP antibodies may also occur in a small fraction of patients with Sjögren's syndrome, rheumatoid arthritis, scleroderma, and polymyositis. Disease activity