근육 조직 oor Engels

근육 조직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

muscle tissue

basic biological tissue present in animals

위대한 음악 작품을 위대하게 만드는 근본적인 근육 조직,
you can hear some of the fundamental muscle tissue,

voorbeelde

근육 조직(지방 조직) 내의 지방분은 근육 및 혈액 속에서 분해되어 유리 지방산(遊離 脂肪酸)이 된다.
Fats in muscle tissue (adipose tissue) are broken down to become free fatty acids in the muscle and also in the blood.

그러면 근육 조직에 침투한 종양은 혈류 공급을 받지 못해 성장을 못해요.
It's grabbing its blood vessels for itself.

근육조직에 상처가 클 수록 신체는 스스로 회복해야 합니다.
The greater the damage to the muscle tissue, the more your body will need to repair itself.

그리고 종양 바로 위에 정상 근육 조직이 있습니다.
There's actually normal muscle on top of it.

··· 뇌 조직은 근육 조직보다 10배나 많은 피를 받는다.”
Brain tissue receives 10 times as much blood as muscle tissue.”

결합조직, 근육조직, 신경조직,
No, not that kind of tissue.

당신의 시력은 눈을 움직이고 초점을 맞추는 아주 섬세한 근육 조직에 의해 조절된다.
Your vision is controlled by a very delicate system of muscles that move and focus your eyes.

근육 조직은 신체 중 칼로리를 가장 많이 소모시킨다.
Muscle tissue is the body’s best calorie burner.

치아는 사용하다 보면 근육 조직의 영향을 받아 저절로 치열이 고르게 될 수 있습니다.
With use and under the influence of the muscular structure, the teeth may straighten themselves out.

길이로 놓여 있는 근육 조직과 원형의 조직은 관의 내용물에 서로 다른 압력을 준다.
The fibers running lengthwise exert one kind of pressure on the contents of the tube, while the circular fibers apply another kind of pressure.

그 다음에는 다른 근육 조직이 자동적으로 활동한다.
Then the other set of muscles automatically goes into action.

바로 이것이 우리가 근육 조직을 재생하는 과정입니다.
And that's what we did for this piece of muscle.

각막 뒤에는 색채를 가진 얇고 둥근 ‘커어튼’과 같은 홍채라는 근육 조직이 있다.
Behind the cornea is the iris, a thin circular curtain of muscular tissue that constitutes the colored part of the eye.

예를 들어, 근육 세포는 서로 합쳐져 근육 조직을 형성합니다.
Muscle cells, for example, join forces and form muscle tissue.

식이 요법은—특히 식이 요법을 하는 사람이 몸에서 군살을 빼려다가 근육 조직도 함께 잃게 될 경우—해로울 수 있다.
Dieting can be harmful —especially when, in an effort to lose body fat, the dieter also loses muscle tissue.

과거에는, 유암의 수술에 흔히 근치(根治) 유방 절제술—유방과 주변 근육 조직 및 림프절을 보기 흉하게 제거하는 방법—이 사용되었다.
In the past, surgery for breast cancer often involved radical mastectomy —a disfiguring removal of the breast and surrounding muscle tissue and the lymph nodes.

그러다가 1980년대에는 운동의 위험성 즉 간단히 말하자면 그나마 일을 할 수 있는 근육 조직마저 “다 소모해 버리게” 될 위험성에 관한 경고를 받았다.
Then in the 1980’s, they were warned about the dangers of exercise, essentially about “using up” their viable muscle tissue.

현미경으로만 치석을 관찰했었는데요, 그래서 분말이나 가루와 같은 물질만 발견 할 수 있었고, 그리고 동물과 세균에서 근육조직 세포 같은 것만을 발견했습니다.
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.

그러한 효소는 근육 세포 곳곳에 산재해 있는 미토콘드리아에서 발견되는데, 운동중에는 근육 조직에 있는 지방의 소모를 촉진시켜 에너지를 공급한다.
These enzymes are found in the mitochondria scattered throughout muscle cells, and during exercise they promote the burning of fats in muscle tissue to supply energy.

자궁에는 시계바늘 방향으로 그리고 그 반대 방향으로 둘려있는 복잡한 근육 조직을 가지고 있기 때문에 분만 수축을 할 수 있게 되어 있다.
The womb is adequately equipped for this by having a complex system of muscle fibers spiraling around it in both clockwise and counterclockwise directions.

첫째로 “만약에 우리가 네발짐승의 후손이 아니라면, 왜 등뼈에서 복부의 근육 조직에 이르기까지 우리의 몸에는 네발짐승의 생활에 더 적합한 마련의 흔적이 나타나는가?”
First: “Why does our body, from the bones of our back to the musculature of our belly, display the vestiges of an arrangement better suited for quadrupedal life if we aren’t the descendants of four-footed creatures?”

그는 심지어 좌심실의 근육 조직의 75‘퍼센트’ 이상이 파괴될 지라도 나머지 근육이 부족한 것을 메꾸고 온 몸에 피를 공급하는 일을 계속할 수 있다고 말하였읍니다!
He even said that if over 75 percent of the muscle tissue of the left ventricle is destroyed, the remaining muscle can compensate and continue supplying the entire body with blood!

지방이 없는 조직과 근육은 지방이 있는 조직과 근육보다 체적당 무게가 더 많이 나가므로, 체중 하나만으로는 건강이나 튼튼함을 정확히 측정할 수가 없다.”
Lean tissue and muscle weigh more per volume than fat, so weight alone is not a very good measure of health or fitness.”

전문가들은 콰가의 박제에서 취한 건조한 근육 조직과 피의 DNA(deoxyribonucleic acid)를 검사하고서, 콰가가 흔히 볼 수 있는 평원 얼룩말, 혹은 에쿠스 부르첼리의 아종(亞種)에 불과하다는 것을 알게 되었다.
When experts examined the DNA (deoxyribonucleic acid) of quagga dry muscle tissue and blood taken from mounted specimens, it was found that the quagga was simply a subspecies of the common plains, or Burchell’s, zebra.

안마는 신체의 연(軟) 조직을 촉진(觸診)하는 것을 포함하는데, 한 권위자의 말에 의하면, 이것은 “손으로 해야 가장 효과적으로 시술을 하게 되며, 신경 및 근육 조직과, 부분적 및 전체적인 혈액 및 임파액의 순환에 영향을 주기 위한 목적으로 실시된다”고 한다.
Massage involves manipulations of the soft tissues of the body, and, according to one authority, these are “most effectively performed with the hands and are administered for the purpose of producing effects on the nervous and muscular systems and on the local and general circulation of the blood and lymph.”