급부 oor Engels

급부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

benefit

naamwoord

payment, subsidy

voorbeelde

사실, 어느 해엔가는 한 아이가 과일을 씨채 삼켰기 때문에 구급부로 급히 뛰어가게 되었었다.
Indeed, one year a child was rushed to the first-aid section, having swallowed a fruit stone.

본 발명은 포장지의 개봉이 용이하도록 포장지에 개봉용 절취선을 형성하는 장치에 관한 것으로, 공급롤에 감겨진 포장지를 이송라인으로 공급하는 포장지공급부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 포장지공급부와 절취선생성부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제1텐션조절부; 이송되는 포장지에 절취선을 생성하며 탈부착이 가능한 톱날과 상기 톱날을 상/하로 구동시키는 승강수단을 포함하여 구성되는 절취선생성부; 상기 포장지의 표면에 구비된 표식을 인식하고 인식된 데이터를 제어기로 송출하여 절취선생성부에서 생성되는 절취선의 생성 간격을 조절하는 표식감지부; 상기 표식감지부의 제어기의 제어에 따라 서브모터의 구동을 온/오프시켜 주기적으로 포장지를 이송시킬 수 있도록 하는 간격조절부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 절취선생성부와 권취부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제2텐션조절부; 권취모터와 가이드롤러 및 권취롤러로 구성되며 상기 제2텐션조절부로 이송된 포장지를 권취롤에 권취하여 보관하는 권취부; 로 구성되어 포장지에 절취선을 형성하는 것을 특징으로 하고 있으며, 이에 따라 본 발명은 이송라인에 공급되는 포장지에 연속적으로 절취선을 형성할 수 있도록 함으로써, 대량생산이 가능하고 이에 따라 사용자에게 포장지 개봉을 용이하게 하여 사용의 편리성과 안전성을 증진시킬 수 있도록 하는 효과가 있다.
Thus, as the apparatus of the present invention can continuously form perforations on packaging paper fed to a conveying line, mass production is made possible, and the packaging paper can be easily opened by users, thereby increasing convenience and safety during use.

서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스를 사용하여 고온공기와 전로에 장입된 용선과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로에의 분사높이를 조정할 수 있는 전로 고온공기 분사장치를 개시한다. 본 발명의 일실시예에 따른 전로 고온공기 분사장치는 서로 연결되며 승강가능한 복수개의 랜스(210,220)를 포함하며 전로(C)에 고온공기를 분사하도록 구성된 분사부(200); 상기 복수개의 랜스(210,220)를 승강시키도록 상기 복수개의 랜스(210,220)에 각각 연결되며 고온공기와 전로(C)에 장입된 용선(M)과의 접촉면적이 넓어지도록 고온공기의 전로(C)에의 분사높이를 조정하도록 구성된 승강구동부(300); 및 일측은 고온공기공급원에 연결되고 타측은 상기 복수개의 랜스(210,220) 중 하나에 연결되어 고온공기를 공급하도록 구성된 고온공기공급부(400); 를 포함하여 구성될 수 있다.
The present invention relates to an apparatus for injecting hot air into an electric furnace, which can adjust the height up to which hot air is injected into the electric furnace so as to increase the contact area between the hot air and molten iron loaded into the electric furnace using a plurality of lances which can be elevated and which are connected to each other.

어떤 사람들은 그것을 ‘반대 급부 감소의 법칙’이라고 부른다.
Some call it ‘the law of diminishing returns.’

본 발명은 교류전원 입력단자를 통해 교류전원을 입력받아 직류전원으로 정류하고 정류된 직류전원을 안정화하여 직류전원 출력단자를 통해 휴대형 기기에 전원을 공급하며, 보조 배터리부에 전원을 공급하는 전원공급부 및 전원공급부에 연결되어 전원공급부로부터 전원을 공급받는 보조 배터리부를 포함하며, 보조 배터리부는 상기 전원공급부에 부착 및 탈착이 가능한 구조로 형성된 것을 특징으로 한다.
The auxiliary battery unit is formed so as to have a structure allowing attachment to and detachment from the power-supply unit.

본 발명은 내측 브러쉬모 조립체와 외측 브러쉬모 조립체를 구비하고, 상기 내측 브러쉬모 조립체를 동력전달수단에 결합하며, 아울러 외측 브러쉬모 조립체를 케이스의 내주연에 결합하여 내측 브러쉬모 조립체와 외측 브러쉬모 조립체가 별도로 탈부착 가능토록하여 브러쉬모 조립체의 관리가 보다 용이하게 이루어지도록 구성한 것을 특징으로 하는 탈부착이 용이한 화장용 브러쉬모 조립체를 갖는 세안장치에 관한 것으로, 손잡이부(110)와 헤드부(120)로 이루어지고, 손잡이부(110)와 헤드부(120)의 내부에 공간부가 형성되어 이루어지는 세안장치용 케이스(100)와; 상기 세안장치용 케이스의 손잡이부 일단에 설치되며 온오프 스위칭 작용을 물리적으로 행사하는 작동부(200)와; 상기 세안장치용 케이스의 내부에 배터리 형태로 삽입되거나 또는 2차전지로 구성하여 외부 전원을 충전하여 사용할 수 있도록하는 전원공급부(300)와; 상기 세안장치용 케이스의 내측에 삽입되며 전원공급부로부터 전원이 제공되며 시계방향 또는 반시계방향으로 회전하는 전동모터(400)와; 상기 작동부의 온오프 신호에 따라 전동모터로 제공되는 전원공급부의 전원을 단속하여 전동모터의 동작이 이루어지도록 제어하는 제어부(500)와; 상기 세안장치용 케이스의 헤드부에 설치하되, 전동모터의 출력축에 결합되어 전동모터의 회전동력에 따라서 시계방향 또는 반시계방향으로 회전하는 동력전달수단(600)과; 상기 하부가 오픈된 원통형 형상이고 상부에 다수개의 브러쉬모를 장착하여 이루어지며, 동력전달수단에 결합되어 동력전달수단의 유동에 따라서 시계방향 또는 반시계 방향으로 회전하면서 얼굴을 세척하는 내측 브러쉬모 조립체(700)와; 원형링 형태로 이루어져 세안장치용 케이스의 헤드부 내주연에 결합되고, 중앙의 공간부를 통해 내측 브러쉬모 조립체가 관통되며, 상부에 다수개의 브러쉬모가 장착되어 이루어지는 외측 브러쉬모 조립체(800)를 포함하여 이루어짐이 특징이다.
The present invention relates to a face washing device having a make-up brush bristle assembly capable of easy attachment and detachment, the face washing device comprising: an inner side brush bristle assembly and an outer side brush bristle assembly, the inner side brush bristle assembly being coupled to a power transmission means, and the outer side brush bristle assembly being coupled to the inner circumference of a case so that the inner brush bristle assembly and the outer brush bristle assembly are separately detachable and attachable, thereby facilitating the management of the brush bristle assemblies.

본 발명은 에너지저장부와 전력반도체로 구성된 다수의 서브모듈이 직렬연결된 컨버터에서 고장전류에 동적으로 대응하여 그 고장전류를 감소시키기 위한 반대극성의 전원을 상모듈에 공급함으로써 고장전류를 감소시킬 수 있도록 하기 위한 고장전류 감소기능을 갖는 컨버터에 관한 것이다. 본 발명에 따른 고장전류 감소기능을 갖는 컨버터는, 다수의 서브모듈이 직렬로 연결되어 각각 상부 상모듈과 하부 상모듈을 구성하는 상모듈을 1개 이상 포함하는 컨버터에 있어서, 상기 상부 상모듈 및 하부 상모듈에서 상기 다수의 서브모듈에 직렬로 연결된 동적전원공급부를 포함하며, 상기 동적전원공급부는 상기 상부 상모듈 또는 하부 상모듈을 통한 고장전류에 동적으로 대응하여 상기 고장전류를 감소시키기 위한 반대극성의 전원을 상기 상부 상모듈 또는 하부 상모듈에 각각 공급한다.
The present invention relates to a converter having a fault current reduction function, in which the converter, comprising an energy storage unit and a power semiconductor, and to which a plurality of sub-modules are connected in serial, responds dynamically to a fault current and supplies power of an opposite polarity to a phase module to reduce the fault current.

본 발명은 엘이디 가로등에 관한 것으로, 저면에 광이 방출되는 광방출구를 가지며 내측에 수용공간이 마련된 일체형의 하우징과, 상기 하우징의 광방출구를 통해 상기 수용공간에 삽입 고정되는 전원공급부와, 상기 하우징의 광방출구를 통해 상기 수용공간에 삽입 고정되어 상기 전원공급부가 위치하는 수용공간의 일부와 그 하부의 수용공간을 분리하며, 저면에서 광을 반사하는 반사부와, 상기 반사부 하부측의 상기 하우징의 내측면에 결합고정되어 실장 된 다수의 엘이디에 전원을 공급하는 기판과, 상기 하우징의 상기 광방출구를 덮는 커버부를 포함한다. 본 발명은 케이스를 단일 구조로 제작하고, 광방출구를 통해 전원공급부, 엘이디가 실장된 기판, 반사판 등의 부품을 케이스 내에 조립할 수 있도록 구성함으로써 제조 비용을 최소화할 수 있으며, 따라서 엘이디 가로등의 상용화를 앞당길 수 있는 효과가 있다.
The present invention manufactures a case with a single structure and provides parts such as the power supply unit, the substrate having the LEDs provided thereon, and the reflecting plate so as to be assembled in the case through the light emitting opening, thereby minimizing a manufacturing cost, and thus speeding up commercialization of LED lamps.

본 발명은 엘이디 조명장치에 관한 것으로, 전원공급부를 내장하며, 하부면에 다수의 연결부가 마련된 전원부 하우징; 상기 전원부 하우징의 연결부에 결합되는 연결프레임이 마련되며, 상기 전원공급부의 전원공급을 위한 전송선로가 수용되는 환형의 프레임부; 및 상기 프레임부의 하부에 결합되어 상기 전송선로를 통해 전원을 공급받아, 수용된 엘이디에 인가하여 광을 방출하는 다수의 조명부 하우징을 포함하여, 상기 조명부 하우징의 수량과 위치를 변경하여 배광 및 조도를 가변할 수 있는 효과가 있다.
Thus, the lighting part housings of the LED lighting apparatus may be changed in quantity and position to vary light distribution and luminance.

본 발명이 제안하는 손목시계형 스윙 측정기는, 서로 분리 결합될 수 있는 본체(1)와 밴드(2)로 이루어지며, 본체는 케이스(3)와 케이스에 내장되는 처리부(4) 및 센서부(5)와 입ᆞ출력부(6) 및 전원공급부(7)로 구성되고, 밴드(2)는 손목이나 발목 또는 운동기구의 자루의 굵기에 따라 밴드 길이가 조절 가능하다.
A wristwatch-type swing measurement device according to the present invention includes a body (1) and a band (2) detachably attached to each other, wherein the body includes a case (3) enclosing a processor part (4), a sensor part (5), an input/output part (6), and a power supply part (7), and the band (2) is designed to have a band length adjustable according to the size of the wrist, the ankle, or the grip of an exerciser.

본 발명은 차량용 제설장치에 관한 것으로서, 차량에 설치된 프레임과, 프레임에 설치되어 하방으로 제설제를 분사하는 제1분사부와, 프레임의 양측면 중 적어도 일측면에 설치되어 프레임의 측방으로 제설제를 분사하는 제2분사부와, 제1 및 제2분사부에 제설제를 공급하는 제설제공급부와, 제1 및 제2분사부의 제설제 분사상태를 조절하는 제어유닛을 구비한다.
The snow removing apparatus for a vehicle according to the present invention has a lateral spraying nozzle capable of spraying a snow remover in a lateral direction to a snow removing vehicle, and has the advantage of being able to expand the spraying range of the snow remover.

개시된 발명은: 액체세제를 공급하는 세제공급부와; 제1위치 또는 제2위치로 이동 가능하게 구비되며, 세제공급부에서 공급되는 액체세제를 분사하는 노즐부; 및 세제공급부와 노즐부 사이에 구비되어 노즐부의 제1위치 이동시 세제공급부로부터 액체세제를 공급받으며, 노즐부의 제2위치 이동시 노즐부로 세제를 공급하는 펌프부를 포함한다. 본 발명에 의하면, 액체세제를 자동으로 공급함으로써, 세탁시에 사용자가 일일이 액체세제를 투입하는 번거로움이 없고, 원하는 양의 액체세제를 적시에 공급할 수 있다.
When the present invention is employed, the liquid detergent is supplied automatically, thereby making it possible to ensure timely supply of the liquid detergent in the desired amount without the trouble of the user introducing the liquid detergent piecemeal when washing.

결제은행은 준비금의 반대급부로 ( 정부) 채권을 주거나 현물자산을 담보로 맡긴다.
The settlement bank in return posts bonds, or sells assets as collateral for the reserves.

하나님을 신뢰하는 길을 택하는 데서 오는 장래 전망과 “보상” 그리고 부가 급부는 어떠한가?
What about future prospects and “returns,” and fringe benefits, from choosing to trust in God?

위험 요소들, 신용 평가, 장래 전망, 추산되는 이익 그리고 부가 급부(給付), 이러한 것들은 빈틈없는 사업가가 자기 재원을 어떤 계획에 위탁하기 전에 조사해 보는 것들이다.
Risk factors, credit ratings, future prospects, estimated profits, as well as fringe benefits, are things a shrewd businessman will investigate before committing his resources to a project.

대부분의 정기 보험의 경우와 다른 것은 종신 생명 보험은 계약이 실효(失效)된 후에도 급부(給付)의 혜택을 입을 수 있다.
Unlike most term insurance policies, one can allow a whole life policy to lapse and still be covered.

시위하러 온 한 정교회 여신도가 더위 때문에 기절하자 형제들은 그 여자를 구급부로 데려가서 치료해 주었습니다.
When one of the protesters, an Orthodox woman, fainted because of the heat, the brothers took her to the convention’s First Aid Department and rendered medical assistance.

그러면 안내인은 즉시 구급부에 연락하여 대회장에 있는 자격 있는 구급부 요원이 상황이 얼마나 심각한지 판단하여 도움을 주도록 할 수 있을 것입니다.
If a medical emergency arises at the convention site, please contact a nearby attendant, who will immediately notify First Aid so that our qualified first-aid personnel on-site can assess the seriousness of the situation and render assistance.

법률로 규정된 바에 의하여, 확장 정기 보험이 종신 생명보험 증권에 인쇄되어 있는 표에 명시되어 있는 연한(年限) 동안 여러 해, 그 보험 가입자에게 급부를 보증해 줄 것이다.
By law, extended term insurance will keep one covered for as many years as specified in the table printed in one’s whole life policy.

이는 일측에 유입구가 형성되고, 타측에 배출구가 형성되며, 상기 유입구와 배출구 사이에 유체 유동로가 형성되되, 상기 유입구 및 배출구에 비해 단면이 축소되어진 노즐본체와, 상기 유동로의 외측에 공간부를 형성하되, 상기 공간부에 외부 공기를 공급하도록 공기공급홀이 형성되고, 상기 유동로에 연통되어진 복수의 분사홀이 형성되어진 공기공급부를 포함하며, 상기 노즐본체의 유입구의 내면에 나선형의 유체공급로를 형성하고, 상기 노즐본체의 배출구의 내면에 유체충돌부재를 설치하며, 상기 유체충돌부재는 원뿔형태의 심재와, 상기 심재의 외측에 날개편으로 이루어지고, 상기 날개편은 상기 나선형의 유체공급로와 반대방향으로 형성되도록 하며, 상기 분사홀은 원주방향에 나선형으로 관통되도록 하는 것이다.
The purpose of the present invention is to provide a microbubble nozzle which is capable of forming microbubbles smoothly without the need to drastically decrease the cross section of a flow path for introducing fluid therethrough, and is capable of reducing the generation of water hammering phenomena.

본 발명은 충전 전력 공급 상태에 따른 충전 품질과, 충전 이용시간 및 충전 전기량 등에 따라 달리 책정되는 산정요금 등 전기자동차 충전에 관련된 제반 사항들을 고려하여 최적의 충전 및 과금이 이루어지도록 한 전기자동차 충전 및 과금시스템을 개시한다. 본 발명은 최대 전기량 감지, 감지값에 의한 충전 전기량 설정, 시간별, 사용자별, 지역별 및 전력회사의 전력 예비율 및 지역 전력사정 등의 충전조건 설정기능을 구비하고, 최대 충전 전기량, 전압, 전류 변동 포인트, 전기공급부와 충전장치 연결 정보, 이용시간에 따른 요금, 충전 전기량에 따른 요금 정보를 지속적으로 관리하면서, 이용시간, 충전 전기량, 충전 개시시간, 충전 일시 중지, 충전 재개시간 등의 충전 조건에 따라 최적의 충전 및 과금이 이루어지도록 한다.
Disclosed is a charging and billing system for an electric vehicle, which perform optimal charging and billing in consideration of all the matters related to the charging of the electric vehicle such as the quality of charging according to the supply state of charging power and a fee calculated differently according to the time used for charging, the amount of charged electricity and the like.

따라서, 급부가 계속적인가 일시적인가는 개개의 계약의 취지에 의하여 결정된다.
Next, the capacitor has to be discharged with a constant discharge current Idischarge.

본 발명은 집광기에 태양열을 반사하여 집광되도록 하는 반사판을 구비한 집광 시설의 세척 장치로서, 상기 반사판의 포물면 상에 설치되고, 외주면에 분사공이 길이방향을 따라 다수로 형성되는 분사파이프; 및 상기 분사파이프의 내측으로 세척수를 공급함으로써 상기 분사파이프의 분사공을 통해서 분사되는 세척수에 의해 상기 집광기와 상기 반사판에 대한 세척이 이루어지도록 하는 세척수공급부를 포함하도록 한 집광 시설의 세척 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a cleaning apparatus for a light collecting facility including a reflective plate for reflecting solar heat onto a light collector in order to collect light, wherein the apparatus comprises: a discharge pipe installed on the parabolic surface of the reflective plate and having a plurality of discharge holes formed lengthwise in the outer periphery thereof; and a washing water supply unit which supplies washing water to the discharge pipe so that the light collector and the reflective plate are washed by means of the washing water sprayed through the discharge holes of the discharge pipe.

이것을 육체 노동자에게 급료 및 (보험 및 사회 보장 제도의) 급부금으로 지급되는 시간당 18.10‘달러’와 비교해 보라. ‘로봇’의 매력은 그 자체가 말해준다.
Compare this with the $18.10 an hour paid the blue-collar auto worker in wages and benefits, and the lure of robots speaks for itself.

필요하다면 구급부 요원이 119에 전화를 할 것입니다.
If it is necessary, our first-aid personnel will call 911.