나가마치 역 oor Engels

나가마치 역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nagamachi Station

voorbeelde

그래서 나는 그 역을 맡아 200회까지 출연을 하였습니다.
I therefore accepted and filmed 200 episodes.

나는 그 역에 어울리지 않는다구요
I didn't look the part.

형제 자매들은 시간을 내어 기차 역, 버스 터미널, 시장, 공원 같은 공공장소에 가서 사람들을 만납니다.
They set aside time to approach people at train and bus stations, in marketplaces and parks, and in other public areas.

그런데 그 곳에서 나는 기차역에 있는 군인들의 한 장면을 찍었던 것이다!
So there I was, taking a picture of soldiers in a train station!

“나는 ‘코모’를 떠나 온갖 모험을 한 후 마침내 ‘푸리아’ 지역에 있는 ‘폭지아’에 도착하였다. 나는 기차 역을 찾으려고 둘러 보았다.
“I left Como and, after all kinds of adventures, I finally reached Foggia in the region of Puglia.

나는 기차역에서 20킬로미터를 걸어서 그리고례프카 마을로 갔습니다.
From the train station, I walked 15 miles [20 km] to the village of Grigoryevka.

나는 그 역을 그만두었고, 인기 배우였던 남자 친구와도 헤어졌습니다.
I quit the play and broke up with my boyfriend, one of the lead actors.

이 말을 듣고 그 사제는 성큼 성큼 걸어 나가면서, 수녀들에게 ‘카를로스’가 가지고 있던 성서를 태워 버리라고 지시하였다. 그것은 우연히도 「가톨릭 나카르-콜룽가」역이었다.
At that, the priest stalked out, instructing the nuns to burn the Bible that Carlos had, which happened to be a Catholic Nácar-Colunga Version!

그래서 나는 마카리오스역 성서 한 권을 보여 주면서 “지난 세기에 마카리오스가 이 책의 번역 일을 했던 곳이 바로 이곳 알타이 지방이었지요” 하고 설명해 주었습니다.
So I showed her a copy of the Makarios translation of the Bible and explained: “It was here in Altay country that, during the past century, Makarios worked on this translation.”

나는 그 역을 맡아서는 안 된다고 생각했으며, 제작자에게 내가 가진 성서 원칙에 따라 축일이나 생일과 같은 것들을 장려하는 행동을 할 수 없다고 이야기했습니다.
I thought that I could not do it and told the producer that my Bible principles would not allow me to promote such things as holidays and birthdays.

난 그녀가 내 역 있었다 소원!
I wish she had been of my own station!

어느날 집안 청소를 하고 있는데 그분들은 내게 흠정역 성서 한권과 전직 교직자 ‘차알스 치니키’가 저술한 「‘로마’ 교회 내에서의 50년」이라는 책을 주었다.
In the course of housecleaning one day, they gave me a King James Bible that they were discarding, as well as the book Fifty Years in the Church of Rome by ex-priest Charles Chiniquy.

그리고나서 역행렬을 구하는 마지막 단계는 행렬식으로 나누는 것입니다.
And then, the last step to find the inverse was to divide by the determinant.

이모가 나에게 제임스 왕역 성서를 사 주었습니다.
My aunt bought me a King James version of the Bible.

실례합니다, 나는 여전히 이 역을 사용하고 있습니다.
Excuse me, I'm still using this station.

난 지하철 역에서 아주 가까운 곳에 살아.
I live very close to the subway station.

난 역으로 갈래, 벤.
I'd like to get to the station, Ben.

나의 역은 그 당시 ‘스페인’에서 유행하였던 ‘트위스트’을 추는 일이 관련되었다.
My role involved dancing the twist, which was then the vogue in Spain.

나는 역으로 들어오는 기차를 봤다.
I saw the train come into the station.

(입맞춤) 마이클: 얘들아, 너희 어머니와 나는 이렇게 중앙역에 있는 공간 안에서 할아버지의 반지를 갖고 결혼했단다.
(Kissing) MW: So kids, this is how your mother and I got married, in a booth in Grand Central Station with my father's ring.

나의 최초의 역은 한 학생 역이었다.
My first role was that of a student.

하고 명령했어요.” 그런 다음 그들은 어둠을 틈타 히시와 여섯 살 난 딸을 기차역으로 데려갔습니다.
Under the cover of darkness, Hiisi and her six-year-old daughter were then taken to the train station.

불못은 예수께서 말씀하신 “불타는 게헨나[지옥불, 제임스 왕역]”와 유사한 의미를 지니고 있습니다.
The lake of fire has a meaning similar to that of “the fiery Gehenna [hell fire, King James Version]” that Jesus spoke of.

(야고보 1:20) 화, 불끈하는 일, 모욕적인 언사를 퍼붓는 일, 부루퉁하여 골을 내는 일 등은 역효과를 가져온다.
(James 1:20) Temper tantrums, hurling insults, and sulking are counterproductive.