느시 oor Engels

느시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Great Bustard

great bustard

naamwoord

Soortgelyke frases

느시과
bustard

voorbeelde

아프리카큰느시입니다.
A kori bustard.

46 성전 종들*은,+ 시하 자손, 하수파 자손, 답바옷 자손, 47 게로스 자손, 시아 자손, 바돈 자손, 48 르바나 자손, 하가바 자손, 살매 자손, 49 하난 자손, 깃델 자손, 가할 자손, 50 르아야 자손, 르신 자손, 느고다 자손, 51 갓삼 자손, 웃사 자손, 바세아 자손, 52 베새 자손, 므우님 자손, 느부스심 자손, 53 박북 자손, 하구바 자손, 하르훌 자손, 54 바슬릿 자손, 므히다 자손, 하르사 자손, 55 바르고스 자손, 시스라 자손, 데마 자손, 56 느시야 자손, 하디바 자손이었다.
46 The temple servants:*+ the sons of Ziʹha, the sons of Ha·suʹpha, the sons of Tab·baʹoth, 47 the sons of Keʹros, the sons of Siʹa, the sons of Paʹdon, 48 the sons of Le·baʹnah, the sons of Hagʹa·bah, the sons of Salʹmai, 49 the sons of Haʹnan, the sons of Gidʹdel, the sons of Gaʹhar, 50 the sons of Re·aʹiah, the sons of Reʹzin, the sons of Ne·koʹda, 51 the sons of Gazʹzam, the sons of Uzʹza, the sons of Pa·seʹah, 52 the sons of Beʹsai, the sons of Me·uʹnim, the sons of Ne·phushʹe·sim, 53 the sons of Bakʹbuk, the sons of Ha·kuʹpha, the sons of Harʹhur, 54 the sons of Bazʹlith, the sons of Me·hiʹda, the sons of Harʹsha, 55 the sons of Barʹkos, the sons of Sisʹe·ra, the sons of Teʹmah, 56 the sons of Ne·ziʹah, the sons of Ha·tiʹpha.

초원에는 그리 많지는 않지만 새도 살고 있는데, 그중에는 쇠재두루미와 아시아에서 가장 큰 새인 느시가 있습니다.
Among the rare species of birds in the steppes are the elegant demoiselle crane and the bustard, the largest bird in Asia.

“이제까지 제가 여행을 해서 본 새는 세 종류밖에 안 됩니다. 잣까마귀와 노랑가슴도요와 느시였는데, 모두 10마일 안에 있었지요.
“In fact, there are only three I have ever traveled to see: a nutcracker, a buff-breasted sandpiper, and a great bustard, all within ten miles.

히브리어 킵포드의 정확한 의미에 대해서는 상당히 많은 논란이 있으며, “해오라기”(「킹」, Da), “느시”(NE), “고슴도치”(「개역」, AT, Le), “호저”(「신세」, AS)로 다양하게 번역된다.
There is considerable dispute as to the exact meaning of the Hebrew word qip·podhʹ, variously rendered “bittern” (KJ, Da), “bustard” (NE), “hedgehog” (AT, Le), and “porcupine(s)” (AS, NW).

하지만 그는 위의 성구들에서 킵포드의 적절한 번역으로 “목도리느시”를 제안한다.
But he recommends “ruffed bustard” as a likely translation for qip·podhʹ in the above texts.

43 성전 종들*은,+ 시하 자손, 하수파 자손, 답바옷 자손, 44 게로스 자손, 시아하 자손, 바돈 자손, 45 르바나 자손, 하가바 자손, 악굽 자손, 46 하갑 자손, 살매 자손, 하난 자손, 47 깃델 자손, 가할 자손, 르아야 자손, 48 르신 자손, 느고다 자손, 갓삼 자손, 49 웃사 자손, 바세아 자손, 베새 자손, 50 아스나 자손, 므우님 자손, 느부심 자손, 51 박북 자손, 하구바 자손, 하르훌 자손, 52 바슬룻 자손, 므히다 자손, 하르사 자손, 53 바르고스 자손, 시스라 자손, 데마 자손, 54 느시야 자손, 하디바 자손이었다.
43 The temple servants:*+ the sons of Ziʹha, the sons of Ha·suʹpha, the sons of Tab·baʹoth, 44 the sons of Keʹros, the sons of Siʹa·ha, the sons of Paʹdon, 45 the sons of Le·baʹnah, the sons of Hagʹa·bah, the sons of Akʹkub, 46 the sons of Haʹgab, the sons of Salʹmai, the sons of Haʹnan, 47 the sons of Gidʹdel, the sons of Gaʹhar, the sons of Re·aʹiah, 48 the sons of Reʹzin, the sons of Ne·koʹda, the sons of Gazʹzam, 49 the sons of Uzʹza, the sons of Pa·seʹah, the sons of Beʹsai, 50 the sons of Asʹnah, the sons of Me·uʹnim, the sons of Ne·phuʹsim, 51 the sons of Bakʹbuk, the sons of Ha·kuʹpha, the sons of Harʹhur, 52 the sons of Bazʹluth, the sons of Me·hiʹda, the sons of Harʹsha, 53 the sons of Barʹkos, the sons of Sisʹe·ra, the sons of Teʹmah, 54 the sons of Ne·ziʹah, the sons of Ha·tiʹpha.

새를 좋아하는 사람은 타조, 큰느시, 관머리두루미, 황로, 백로, 뱀먹는독수리(일명 서기관조[鳥]), 붉은부리소등쪼기새, 수많은 연분홍색 아프리카쇠홍학 등을 포함한 다양한 아름다운 새들을 보고 싶어 할 것입니다.
A lover of birds can expect to see a variety of beautiful winged creatures, including ostriches, kori bustards, crested cranes, egrets, herons, secretary birds, red-billed oxpeckers, and countless pink lesser flamingos.

아느시는 자연 애호가들이라면 누구라도 방문하고 싶어할 만큼 프랑스 내에서 가장 아름다운 명소 중 하나이다.
Annecy, the gateway to Lake Annecy Annecy is one of most beautiful destinations in France for nature lovers.

느시야 자손과 하디바 자손이었느니라 57
the sons of Neziah, and the sons of Hatipha. 57

아느시는 여행 도시답게 중심지는 선택의 폭이 다양한 상점들이 포진해 있다.
Annecy is a touristic town and as such you are bound to have a choice of shops in the city centre.

느시야 자손과 하디바 자손이었느니라
the children of Neziah, the children of Hatipha.

아느시 호수 주변은 평온함과 여유로운 느낌으로 가득하다.
Around the Lake Annecy, there is a feel of serenity and relaxation.

2:54 느시야 자손과 하디바 자손이었더라
2:54 Sons of Neziah, sons of Hatipha.

해당 여정에 대하여 아느시 호수의 관문, 아느시 아느시는 자연 애호가들이라면 누구라도 방문하고 싶어할 만큼 프랑스 내에서 가장 아름다운 명소 중 하나이다.
About this journey Annecy, the gateway to Lake Annecy Annecy is one of most beautiful destinations in France for nature lovers.

아느시의 랜드마크는 아느시 고성과 망통 생 베르나르(Menthon St Bernard)이다.
The landmarks in Annecy are the Castles of Annecy and Menthon St Bernard.