다수의 폭정 oor Engels

다수의 폭정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tyranny of the majority

naamwoord

the scenario in which decisions made by a majority place its interests above those of an individual or minority group

voorbeelde

미국의 한 연방 법원 판사가 이렇게 말한 바와 같다. “개인 또는 무기력한 소수 집단의 권리를 억압하는 다수의 폭정은 언제나 민주 정치의 커다란 위험 요소로 인정되어 왔다.”
As one federal court in the United States observed: “The tyranny of majorities over the rights of individuals or helpless minorities has always been recognized as one of the great dangers of popular government.”

대다수는 서명을 하지 않았으며, 이 때문에 나치 폭정의 희생자가 되었을 뿐 아니라 순교자가 되었다.
The vast majority chose not to sign and became not only victims of the Nazi terror but also martyrs.

8 소수의 사제들과 수녀들이 히틀러의 잔학 행위에 저항하였으며, 그로 인해 고통을 겪었지만, 로마 교황청과 아울러 가톨릭 교회 및 대다수의 가톨릭 교직자들은 나치 폭정에 대해 적극적인 지원 내지 무언의 지원을 하였으며, 나치 폭정을 세계 공산주의의 발전에 대항하는 보루라고 생각하였습니다.
8 Though a handful of priests and nuns protested Hitler’s atrocities —and suffered for it— the Vatican as well as the Catholic Church and its army of clergy gave either active or tacit support to the Nazi tyranny, which they regarded as a bulwark against the advance of world Communism.

간혹 이것은 관심 있는 주제에 대해서 관련 논문, 책 등을 빠른 시간에 찾아볼 수 있게 해준다. 진화진영과 창조진영 간의 전투는 계속되어 왔었고, 진화론에 반대하는 목소리들을 잠재우기 위한, 과학계와 언론매체들의 비난과 조롱은 언제나 있어왔다. 위키백과는 이렇게 합의된 내용(집단 지성)에 의해 구동되기 때문에, 대다수의 의견이 소수의 의견과 다른 경우에, 소수의 의견은 매도당하고, '다수의 폭정'에 의해 고통을 당하는 문제가 발생하는 것이다.17
Sometimes this can be a great shortcut to finding relevant pages, papers, books, etc. on a topic of interest. It has been documented time and again that there is a battle going on in academia and in the media to attempt to silence all dissent against Darwinism. Because Wikipedia is so driven by consensus (rule of the majority a.k.a. mob rule), it suffers from all the problems that such systems of governance typically do, such as the 'tyranny of the majority', where the majority acts against the interests of minority groups.17