대량 고객화 oor Engels

대량 고객화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mass customization

use of flexible computer-aided manufacturing systems to produce custom output

voorbeelde

독창적인 애셋을 대량으로 추가하면 이 평가 점수를 향상하고, 고객에게 가장 효과적인 광고 소재를 생성할 가능성을 높일 수 있습니다.
By adding a greater number of unique assets, you can improve this rating and chances of generating the best creative to put in front of your customers.

2007년 1월, 일단의 범죄자들이 미국의 한 백화점 체인의 컴퓨터 시스템을 해킹해서 고객의 신용 카드 정보와 개인 정보를 대량으로 빼냈습니다.
In January 2007, criminals hacked the computer systems of a department store chain in the United States and gained access to millions of customer records, including credit card information.

대량 맞춤화는 고객을 브랜드 경험의 중심 에 두어 고객이 쇼핑을 즐기는 전 과정에 맞 춤화된 서비스와 제품을 제공하는 것이 중 요하다는 점을 강조한다.
By putting the consumer at the center of the brand experience, mass customization emphasizes the importance of customized service and products throughout the shopping journey.

우리는 대량 주문 전에 고객의 특별 프로젝트 또는 시험 주문에 따라 소량의 빠르고 효율적인 생산을 할 수 있습니다. OBM
We are able to make fast and efficient production for small quantity, in accordance with customers' special projects or trial orders before volume quantity. OBM

Changsong은 더 높은, 더 강하고, 더 나은 개발, 더 나은 기술, 더 나은 putation, 고객의 대량을 위해 봉사하는 점점 더 높은 품질의 서비스와 함께있을 것입니다. 그리고 당신과 새로운 광채를 만듭니다.
Changsong will be with the higher, stronger, better development, better technology, better putation, more and more high quality service to serve for the mass of customers.and create new brilliance with you.

Banner는 1단계 자동차 부품 공급 업체와 협력하여 소비자 만족도 및 안전성을 보장하는 제품 및 솔루션을 개발하는 한편 세계적인 수준의 생산성을 촉진하여 저렴한 OEM 제품을 대량으로 OEM 고객에게 공급합니다.
Banner partners with Tier 1 automotive components suppliers to develop products and solutions that ensure consumer satisfaction and safety while facilitating world class productivity to deliver low cost products in high volume to brand OEM customers.

본 발명의 실시예에 따르면, 기존 온라인 전기자동차의 세그먼트 급전블록과 주전력선을 물리적으로 분리하여 주전력 세그먼트 블록을 형성함으로서, 고객의 요구에 따라 급전세그먼트 블록을 다양한 사이즈별로 공장에서 대량 제작이 가능하고 컨넥터와 같은 기계적 연결수단을 최소화할 수 있어 설치가 간단하고 고장을 최소화할 수 있을 뿐만 아니라 운용비용절감 효과까지 얻을 수 있다.
The feeding device of an online electric vehicle comprises a main power line segment block which is connected to an inverter and generates a magnetic field when recognizing the moving of the vehicle; and a feeding segment block which is installed in the upper part of the main power segment block at a fixed distance and supplies power for the magnetic field to the vehicle.

XElectron은 인도의 다양한 기업 고객을 대상으로 한 대량 주문으로 펜 드라이브 또는 USB 드라이브를 제조하는 유명한 제조업체입니다.
XElectron is the popular manufacturer of pen drive or USB drive with bulk orders for various corporate clients in India.

수십 년 전부터 지금까지 회사들은 소비자와 가망고객에 대한 대량의 데이터를 축적해 오고 있습니다. 고객 관계 관리(CRM) 및 마케팅 자동화 시스템은 충분히 업계에서 일반화 되었으며, CRM 시스템을 통해 타겟화 된 서비스와 광고를 제공하고 있습니다.
For decades now, companies have been accumulating massive sets of data on both customers and prospects. Customer relationship management--or CRM-- and marketing automation systems are fully entrenched. And companies are taking advantage of the personal information bounty these systems have reaped to deliver both programmable services and advertising.

Intralinks Integration Adapter(ILIA) 고객환경 간에 콘텐츠를 대량으로 이동하기 위한 패키지 콘텐츠 업로드/다운로드 유틸리티.
Intralinks Integration Adapter (ILIA) Packaged content upload/download utility for moving content to/from customer environments in bulk.

의뢰인, 고객 또는 기타 연락처로 대량의 전자 메일을 보내야 한다면 MaxBulk Mailer가 효율적인 도움을 드릴 것입니다!
If you have a business that requires contacting large numbers of clients and customers or other contacts, a bulk email software like MaxBulk Mailer will save you lots of time!

Register.com은 또한 register.com의 기업 고객들에게 대량 등록, 국제적인 상표보호 및 기업이 등록하고자 하는 비영문 등록상표와 도메인에 대한 번역 서비스와 같은 전문화된 다국어 도메인 등록 서비스를 제공할 것입니다.
Register.com will also provide specialized multilingual domain registration services to register.com Corporate Customers, including high-volume registration, international brand protection and translation services for companies seeking to register trademarks and domains in non-English characters.

대량의 ICT프로브 타입을 보유하고 있으며, 고객에 최적화된 솔루션 제공을 위해 ICT프로브 역시 주문 제작이 가능합니다.
The ICT probes can be customized to deliver optimum solutions to customers. Read More> Semiconductor Probe

A : 예, 기존 샘플은 무료이지만 대량 생산시 큰 qutity가 환불되는 경우 고객은 운송비를 지불해야합니다.
A: Yes, existing sample is free, but client need to pay for the shipping cost,if large qutity will be refund in mass production.

린(lean) 관리 개념을 통해 화학 회사와 프로세스 업계는 대량 생산 비즈니스 모델에서 개별 고객의 요구를 충족시키는 비즈니스 모델로 전환할 수 있습니다. 그리고 이러한 전환은 요구 사항에 대한 제품 적합성을 인증하는 기능을 통해 이루어집니다.
Lean management concepts enable Chemical companies to transition from a business model of mass production to one that addresses individual customer needs with the ability to certify product compliance with requirements. Solutions Explore our Industry Solution Experience for Capital Facilities Vendors And Operators

Verztec은 귀중한 고객에게 최상의 품질로 결과물을 대량 제작하기 위해 필요한 대역폭, 하드웨어, 소프트웨어, 전문가를 모두 구비하고 있습니다.
Verztec possesses the required bandwidth, the hardware, the software and expertise to churn out top quality results for our valued customers.

대량 가방은 다양한 모양과 크기에 와서 특정 고객의 요구 사항에 맞게 맞게 조정됩니다.
Bulk bags come in various shapes and sizes and are tailored to suit specific customer requirements.

당사는 IoT 기기에서 대량의 데이터를 저장, 관리 및 실행할 수 있으며, 고객 수요, 경쟁 및 비즈니스 모델의 급격한 변화에 맞게 확장할 수 있습니다.
We can store, manage, and act on volumes of data from IoT devices while scaling to meet sudden shifts in customer demand, competition, and business models.

대량의 제품 (또는 서비스) 최고 품질의 제품 (또는 서비스)을 우선시하므로 고객의 요구 사항을 최대한 충족시켜야합니다.
In face of masses of products (or services), the consumers put priority to the top-quality products (or services).

NetStorage는 Aspera Upload Acceleration을 Akamai Intelligent PlatformTM 에 긴밀하게 통합, 대규모 디지털 라이브러리와 파일 및 기타 디지털 콘텐츠를 파일 크기, 전송 거리 및 네트워크 조건에 관계없이 최고 속도로 옮겨야 하는 고객에게 효율적인 고성능 대량 데이터 전송 기능을 제공합니다.
By tightly integrating Aspera Upload Acceleration into the Akamai Intelligent PlatformTM , NetStorage offers high-performing and efficient bulk data transfer capabilities to customers needing to move large digital libraries, files, and other digital content at maximum speed, regardless of file size, transfer distance and network conditions.

우리는 대량 생산 체계에 적합한 비용 효율적 통합 솔루션을 만들어내기 위하여 우리의 고객들과 긴밀한 협력을 계속하고 있다.
We continue to work closely with our customers to create cost-effective integrated solutions that are suitable for high volume production.

대량의 제품 (또는 서비스)에 직면하여 소비자는 최고 품질의 제품을 우선시합니다 따라서 고객의 요구 사항을 최대한 충족시켜야합니다.
In face of masses of products (or services), the consumers put priority to the top-quality products (or services).

또한 안정적인 수정란 이식(Embryo transfer)기술과 높은 효율의 IVF 방법을 활용하여 고객이 원하는 주령 및 수량에 맞춰 단기간에 대량으로 마우스를 제공해 드리고 있습니다.
We also utilize stable embryo transfer technologies and highly efficient IVF methods to provide clients with large numbers of mice of the desired age and quantity in a short period.

여러 가지 핵심 원자재를 일관생산하고 혁신적 기술을 갖춘 송원산업은 고객의 요구에 맞춰 실험실 수준의 소량 공급부터 대량 공급에 이르기까지 기능성 모노머를 생산할 수 있습니다.
With its backward integration into several key raw materials and manufacturing expertise, SONGWON can produce functional monomers according to customers' requirements – from lab scale quantities to full scale volumes.

MaxBulk Mailer는 사용자 지정 보도 자료, 가격표 뿐만 아니라 텍스트 또는 HTML 문서를 고객에게 보낼 수 있는 Macintosh와 Windows용 다기능 대량 메일 및 메일 병합 도구입니다.
 MaxBulk Mailer is a full-featured bulk emailer and mail-merge tool for Macintosh and Windows that allows you to send out customized press releases, prices lists and any kind of text or HTML documents to your customers.