동작 상태 oor Engels

동작 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

action state

In an activity diagram, a type of state that has an internal action and at least one outgoing transition that involves the explicit events of completing the internal action.

voorbeelde

외부 장치의 동작 상태 제공 방법 및 그 장치
Method and apparatus for providing the operation state of an external device

본 발명에 따르면, 증강 현실을 이용하여 외부 장치 내부에 배치되어 있는 부품의 동작 상태에 대한 정보를 확인할 수 있다.
Accordingly, information about the operation state of a part disposed within an external device can be checked using augmented reality.

이때, 애드온 장치의 내장 센서를 통해 검출된 값과 완구의 동작상태에 관한 정보를 이용하여 컨텐츠의 표시방법을 적절하게 선택하여 표시한다.
According to the present invention, content coinciding with the corresponding toys can be displayed through augmented reality only by simply replacement-connecting the add-on apparatus to various toys.

본 외부 장치의 동작 상태 제공 방법은, 카메라의 프리뷰 영상을 표시하고, 프리뷰 영상에 표시된 외부 장치를 식별하며, 외부 장치의 동작 상태에 대응하는 인디케이터를 생성하여, 프리뷰 영상 중 동작 상태와 관련된 부품이 위치하는 영역에 매칭시켜 표시한다.
The present invention relates to a method and an apparatus for providing the operation state of an external device.

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법
System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

희랍어에 있어서, 동사 시제는 동작이나 상태의 시점뿐만 아니라 동작의 종류 즉 순간인지, 시작인지, 계속중인지, 반복적인 것인지 또는 완성된 것인지를 나타낸다.
In Greek the verb tenses express not only the time of an action or state but also the kind of action, whether momentary, starting out, continuing, repetitious, or completed.

본 발명은 스마트 패드, 스마트 폰 등의 이동 통신 단말기와 공작 기계 사이에 구성되는 원격 제어용 통합 장치를 통해, 원격에서 상기 공작 기계를 기동하고, 모니터링하고, 제어하도록 하여, 실시간으로 원격지에서 공작 기계의 동작 상태를 확인 및 제어할 수 있는 원격 제어 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a remote control system which can check and control an operating state of a machine tool in real time from a remote location by remotely maneuvering, monitoring, and controlling the machine tool through an integration device for remote control which is configured between the machine tool and a mobile communication terminal, such as a smart pad or a smart phone or the like.

본 발명의 일 실시예에 따른 휠로더의 화면 표시 방법은, 휠로더의 차량 정보를 획득하는 단계, 복수의 모니터에 상기 획득한 차량 정보를 표시하는 단계 및 상기 표시한 차량 정보를 상기 휠로더의 동작 상태에 따라 상기 복수의 모니터 중 적어도 어느 하나의 모니터에서 적어도 다른 모니터로 분할하여 표시하는 단계를 포함한다.
Provided is a screen display method of a wheel loader that is capable of increasing user efficiency and user convenience of a monitor and displaying more vehicle information.

본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.
Furthermore, the chat screen, control screen, and service screen can be easily accessed via a touch-input in the alert window in the quick panel window.

본 발명은 단말의 선호도 정보를 전송하는 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명에 따르면 단말이 어플리케이션 또는 자신의 리소스 상황 등에 따라서, 단말이 선호하는 동작 상태를 판단하고 이에 대한 단말 선호도 정보를 생성하여 기지국에 전송하고, 기지국은 상기 단말의 선호도 정보를 수신하여 단말에 맞는 무선자원제어(RRC) 관련 파라미터를 변경 또는 재구성하여 단말로 전송한다.
The base station receives the terminal preference information, changes or reconstructs parameters related to radio resource control (RRC) suitable to the terminal, and transmits the parameters to the terminal.

본 발명에 의하면, PC의 전원이 꺼진 상태에도 PC 파워의 일측에 별도의 USB 포트를 구비하여 그 파워의 스탠바이 전원을 USB 포트를 통해 USB 포트에 연결된 외부기기에 공급함으로써PC의 시스템의 동작상태에 상관없이 USB 포트에 연결된 외부기기에 안정적인 전원을 공급할 수 있고, PC의 불필요한 전력낭비를 줄이며, PC의 수명을 연장할 수 있는 장점이 있다.
The separate USB port provided to one side of the PC power according to the present invention, makes it possible to supply standby power from the PC power, via the USB port to which an external device is connected even when the PC is turned off.

본 발명은, 외부 입력에 반응한 냉온수 공급기의 실시간 내부 동작 상태를 휴대형 단말기와 연동하여 알 수 있도록 하는, 외부 인터페이스를 구비한 냉온수 공급기 및 냉온수 공급기 진단 시스템에 관한 것이다. 본 발명인 외부 인터페이스를 구비한 냉온수 공급기 및 냉온수 공급기 진단 시스템을 사용함으로써, AS 비용을 획기적으로 줄일 수 있고 AS 관리를 체계적으로 할 수 있도록 하는 효과가 있다.
When the hot and cold water supplier having an external interface and the hot and cold water supplier diagnostic system of the present invention are used, after-sales service costs can be significantly reduced and after-sales service management can be systematically performed.

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템은 인가되는 전기 신호에 따라 링 모양의 광도파로에서 공진하는 파장이 변하는 성질을 이용하여 입력받은 광 신호를 변조하는 변조부, 상기 변조부가 출력하는 광 신호를 토대로 상기 변조부의 동작 상태를 분석하는 감지부, 그리고 상기 감지부가 출력하는 상기 변조부의 동작 상태에 따라 상기 변조부를 제어하는 바이어스를 상기 변조부로 피드백하는 제어부를 포함한다.
A real-time feedback system controlling the central wavelength of a silicon ring modulator includes: a modulation unit modulating a received optical signal by using the property that a wavelength resonating on a ring-shaped light waveguide varies depending on an applied electrical signal; a sensing unit analyzing the operating state of the modulation unit based on an optical signal output by the modulation unit; and a control unit feeding a bias controlling the modulation unit back to the modulation unit according to the operating state of the modulation unit output by the sensing unit.

본 발명은 콘센트에 관한 것으로서, 콘센트에 연결된 다수의 전기기기의 동작상태를 판단하여 전원이 공급 또는 자동 차단되도록 제어하고, 설정되는 모드에 따라 전원 차단 설정이 가변되도록 함으로써, 전기기기 미사용 시에는 전원을 완전차단하여 에너지 낭비와 전기안전사고를 방지하고, 특히 홈네트워크 시스템에서는 전기기기를 사용할 때 만 전원을 공급하도록 함으로써 보다 효율적인 전기 사용이 가능하여 통신대기를 위한 불필요한 전기소모를 대폭 절감할 수 있으며 그에 따른 부가 비용도 절감된다.
This invention relates to a plug socket that supplies or automatically cuts off power by determining the operating states of plural electronic devices connected thereto and changes the setup for power cut-off according to setup mode.

전체적으로, 히브리어 동사에 나타나 있는 완료나 미완료 상태보다 동작에 초점을 맞추어 동사들을 더 간결하게 번역했습니다.
Overall, verbs are rendered in a simpler way, focusing on the action rather than on the incomplete or complete aspects reflected in the Hebrew.

히브리어 동사의 이러한 상태가 동작이 과거인지 미래인지를 나타내는 데 사용될 수 있는데, 때는 문맥에 따라 결정된다.
These states of the Hebrew verb may be used to indicate actions in the past or in the future, the context determining the time.

「신세계역」은 단순한 현대 언어를 사용하며, 번역에 있어서 가능한 대로 통일성 있게, 히브리어와 희랍어 동사에 표현된 동작 혹은 상태를 정확히 전달하며, “당신”(you)이라는 대명사를 사용할 때 그리고 문맥이 단복수 구분을 분명히 하지 않는 곳에 명령형 동사를 사용할 때 복수 단수를 구분한다.
It uses simple, modern language, is as uniform as possible in its renderings, conveys accurately the action or state expressed in the Hebrew and Greek verbs, and distinguishes between the plural and singular in its use of the pronoun “you” and when using the imperative form of the verb where the context does not make it apparent.

본 발명은 다수의 홈 디바이스들을 포함하는 홈 네트워크 시스템에서 원격 제어 방법 및 장치에 대한 것으로서, 본 발명의 방법은, 상기 다수의 홈 디바이스들로부터 각각 동작 상태 정보를 수신하는 과정과, 사용자 디바이스로부터 상기 다수의 홈 디바이스들 중 적어도 하나의 홈 디바이스의 동작 제어를 위한 제어 명령을 수신하는 과정과, 상기 제어 명령을 근거로 제어 대상 홈 디바이스를 결정하는 과정과, 상기 결정된 제어 대상 홈 디바이스로 상기 제어 명령을 전송하는 과정과, 상기 제어 대상 홈 디바이스로부터 상기 제어 명령의 수행에 따른 처리 결과 정보를 수신하는 과정과, 상기 처리 결과 정보를 상기 사용자 디바이스로 전송하는 과정을 포함한다.
The present invention relates to a remote control method and device in a home network system including a plurality of home devices, wherein the method includes: receiving operation state information from each of the plurality of home devices; receiving a control command for controlling the operation of at least one of the plurality of home devices from a user device; determining a home device to be controlled based on the control command; transmitting the control command to the home device determined to be controlled; receiving processing result information accompanied by performing the control command from the home device to be controlled; and transmitting the processing result information to the user device.

그러므로 동작의 정확한 상태를 주의 깊이 전달하기 위해 영어의 조동사를 사용할 필요가 있게 되었다.
It has thus been necessary to use auxiliary verbs in English to convey carefully the actual states of the actions.

* 완료 동사의 경우에는 “분명히”, “반드시”, “실제로”와 같은 강조 표현을 사용해 동작이 완료된 상태임을 표현했습니다.
* Emphatic expressions such as “certainly,” “must,” and “indeed” were used to show the completed action of perfect verbs.

번식기에 이 새가 열정적으로 자기 과시를 할 때는 그 정도가 다양한데, 때로는 목소리와 동작이 극도의 흥분 상태에 이르기도 합니다.
Its displays vary in intensity, with voice and body activity at times reaching a fever pitch.

상기한 목적을 달성하기 위해, 사고 발생 시 직류 전류를 차단하기 위한 직류 전류 차단 장치에 있어서, 정상 동작 상태의 전류를 통전시키기 위한 주 통전로 상에 정상 통전시의 전력손실을 줄이기 위해 직렬로 연결되어 설치되는 세 개의 고속 기계식 스위치를 포함하는 주 통전부와 주 통전부의 전류 차단을 위해 주 통전부에 설치되는 고속 스위치 중 한 개의 고속 기계식 스위치에 병렬로 연결하여 설치되는 전력 반도체 스위치와 상기 주 통전로와 병렬로 연결된 회로 상에 설치되는 커패시터와 상기 주 통전로와 병렬로 연결된 회로상에 커패시터와 병렬로 접속되도록 설치되는 서지 어레스터를 포함하는 직류 전류 차단 장치와 이를 이용한 직류 전류 차단 방법을 제공한다.
Another objective of the present invention is to provide a device and a method for blocking DC, the device having a relatively simple configuration, thereby reducing device costs, and thus, being more competitive in terms of economic efficiency.

본 발명은 적어도 하나의 전기기기의 동작을 제어하는 제어 장치에 있어서, 적어도 하나의 전기기기에 대응하는 아이콘과, 상기 적어도 하나의 전기기기의 상태창을 갖는 제1 스크린을 표시하고 적어도 하나의 전기기기의 동작 명령을 입력받는 사용자인터페이스부; 어느 하나의 전기기기의 아이콘이 선택되면 사용자 인터페이스부에 선택된 전기기기를 제어하기 위한 제어 스크린이 표시되도록 제어하고, 어느 하나의 전기기기의 상태창이 선택되면 어느 하나의 전기기기의 현재 동작을 전환 제어하는 제어부를 포함한다. 본 발명은 홈 내 복수 전기기기를 아이콘으로 표시함으로써 식별이 용이하도록 하고, 아이콘 주변에 전기기기의 동작 상태를 말풍선으로 표시함으로써 홈 내의 전기기기의 동작 상태를 용이하게 확인할 수 있다.
The present invention facilitates easy identification by representing the plurality of electronic devices in the home using icons, and allows the operational statuses of the electronic devices in the home to be easily checked by displaying the operational statuses of the electronic devices in dialog bubbles at the periphery of the icons.

단말의 CoMP 동작에서의 채널상태 추정 방법 및 기지국의 채널상태정보 생성 방법이 개시된다. 단말은 CoMP 동작을 수행하는 각 셀들로부터 수신한 참조신호를 이용하여 상기 각 셀의 신호의 세기 또는 간섭 레벨을 측정할 수 있다.
Disclosed are a method for estimating a channel state in a CoMP operation of a terminal and a method for generating channel state information of a base station.

본 발명은 멀티캐스트 또는 브로드캐스트 무선 채널을 통하여 정보를 전송하기 위해 컨트롤러(OGI-Controller(OGI-컨트롤러))가 컨텐츠 제공자로부터 단말을 등록받고 상기 등록된 단말에게 정보를 전송하는 방법 및 장치에 관한 것으로서, 컨트롤러가 컨텐츠 제공자로부터 제공되는 정보를 상기 단말에게 전송하기 위한 서비스를 등록하고, 상기 정보를 수신할 단말 그룹에 대한 ID를 할당하는 서비스 등록 단계, 상기 컨텐츠 제공자가 상기 단말 그룹을 상기 컨트롤러에게 등록하는 단말 등록 단계, 컨트롤러가 상기 등록된 단말 그룹에 속하는 단말들의 동작 상태를 보고 받는 단말 상태 확인 단계, 상기 단말들의 동작 상태에 기반하여 컨트롤러가 상기 단말들에게 클래스를 할당하는 단말 클래스 할당 단계 및 상기 단말 상태를 상기 컨텐츠 제공자에게 보고하는 단말 상태 보고 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method and apparatus, in which a controller (OGI-controller) receives the registration of a terminal from a content provider so as to transmit information via a wireless multicast or broadcast channel, and transmits information to the registered terminal.