두 남자와 1/2 oor Engels

두 남자와 1/2

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Two and a Half Men

voorbeelde

2년 뒤 텔레비전 드라마 《What I Like About You》와 《두 남자와 1/2》에 게스트로 출연했고, 영화 《나쁜 녀석들 2》(2003)에서 엑스트라로 출연했다.
In the next several years, she guest-starred on What I Like About You and Two and a Half Men, as well as being an uncredited extra in Bad Boys II (2003).

적어도 우리가 가르치는 교과서는, 특히 널리 쓰이고 있는 교과서는 수학적 추론과 참을성 있는 문제 해결방식을 가르쳐야 한다고 말씀드리려고 합니다. "두 남자와 1/2"를 켜고 오늘은 이제 쉬자 하는 소리와 기능적으로는 일치합니다.
I'm here to tell you that the way our textbooks -- particularly mass-adopted textbooks -- teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on "Two and a Half Men" and calling it a day.

데이비드는 현대시대의 이야기를 보여주는 드라마는 만들지 않는다 선언했습니다. 데이비드는 사람들이 하루에 4시간 동안 "두 남자와 1/2" 같은 드라마를 보고 있으면서 사람들은 비교적 간단한 수준의 문제들을 예상하는 신경 경로를 구성한다고 합니다.
He swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, "Two and a Half Men," no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems.

태생이 모두 유대인인 이 영감받은 그리스도인 남자들(로 3:1, 2)이 자신의 기록을 그리스어로 낸 것은 단순한 우연의 일치가 아니었다.
Nor was it a mere coincidence that these inspired Christian men, all of them natural-born Jews (Ro 3:1, 2), had their writings sent out in Greek.

정신병 병력이 있는 사람이 없는 사람보다 4대 1의 비율로 훨씬 많았고, 남자가 여자보다 2대 1의 비율로 더 많았다.
Those who had a history of mental illness outnumbered those who did not by 4 to 1, and males outnumbered females by 2 to 1.

그는 언행에서 원칙을 준수하는 남자로 두드러집니다.—시 15:1, 2.
In word and in deed he stands out as a man of principle. —Psalm 15:1, 2.

컷 아웃(오려내는 그림) 2–1, 부상당한 남자; 컷 아웃 2–2, 제사; 컷 아웃 2–3, 례위인; 컷 아웃 2–4, 사마리아인
Cutout 2-1, wounded man; cutout 2-2, priest; cutout 2-3, Levite; cutout 2-4, Samaritan.

남잔 2개, 여잔 1개
Hey, guys, we got three rooms.

(디모데 둘째 3:15; 디모데 첫째 5:1, 2) 따라서 남자는 연로한 여자를 어머니처럼 존경해야 합니다.
(2 Timothy 3:15; 1 Timothy 5:1, 2) Thus, a man should have respect for an older woman as if she were his mother.

대회는 남자부 및 여자부 모두 1라운드, 2라운드 및 결승 대회로 구성된다.
The challenge will be played in one-on-one male and female rounds with two qualifying rounds and one final round.

‘온테리오’에 사는 한 남자로부터 온 편지(1882년 1/2월호 「파수대」에 게재됨)에는 성서 진리에 대한 진정한 감사의 정신이 잘 나타나 있다.
Well, genuine gratitude for Bible truth is evident in this letter from a man in Ontario (published in the January/ February 1882 Watch Tower):

1, 2. (ᄀ) 한 남자는 자기 소유물을 지키는 일과 관련하여 어떤 교훈을 배우게 되었습니까?
1, 2. (a) What lesson did one man learn about safeguarding his property?

(민수 1:2, 3) 성인 남자라 할지라도 그가 지나치게 두려워한다면 징집에서 면제되었습니다.
(Numbers 1:2, 3) Even an adult male was exempt if he suffered from undue fear.

높이 뛰기의 ‘올림픽’ 기록이 남자는 2.2‘미터’가 넘는데 여자는 1.88‘미터’ 미만이다.
The Olympic high-jump record is over 7 feet 4 inches for men, but less than 6 feet 3 inches for women.

2. (ᄀ) 이스라엘 남자들에게는 1년에 세 차례 무엇을 할 것이 요구되었습니까?
2. (a) What were Israelite males required to do three times a year?

50퍼센트가 18세 이하의 어린이인데, 2 대 1꼴로 남자가 여자보다 많다.
Fifty percent are children under 18, and males outnumber females 2 to 1.

(2:1-15) 나이 많은 남자들은 절도, 심각함, 정신이 건전함, 믿음, 사랑 그리고 인내에 있어서 본이 되어야 하였다.
(2:1-15) Aged men were to be exemplary in moderation, seriousness, soundness of mind, faith, love, and endurance.

(누 1:59; 2:21) 때때로 남자 아이는 아버지와 이름이 같았지만, 대개 이름은 태어나기 전이나 태어날 때의 상황과 관련이 있었으며, 어떤 이름은 여호와의 이름과 관련이 있었다.
(Lu 1:59; 2:21) Sometimes the name of a boy was the same as that of his father, but usually the name had to do with circumstances preceding or accompanying the birth, or it was a name in connection with the name of Jehovah.

(빌립보 1:1, 2; 디모데 첫째 3:8-10, 12) 남자들만이 그리스도인 회중에서 목자로 섬기게 되어 있습니다.
(Philippians 1:1, 2; 1 Timothy 3:8-10, 12) Only men are to serve as shepherds in the Christian congregation.

(이사야 32:1, 2) 이것은 이 임명된 남자들의 사랑에 찬 감독이 훌륭하게 지원하는 것이어야 함을 알려 줍니다.
(Isaiah 32:1, 2) This reveals how supportive the loving oversight of these appointed men should be.

추산에 따르면, 숲에 숨어 지내던 남자들의 수가 1만 5000명에서 2만 명가량에 달하던 때도 있었으며, 그중 일부는 여러 해 동안 당국에 발각되지 않았습니다.
It is estimated that at times, between 15,000 and 20,000 men hid in the forests, some disappearing for years without the authorities’ finding them.

(레위 12:1-8; 누가 2:22-24) 남자와 여자는 모두 부부 관계를 가진 후에 그리고 다른 관련된 상황에서 의식에 따라 정결하게 해야 하였읍니다.
(Leviticus 12:1-8; Luke 2:22-24) Both men and women were required to cleanse themselves ceremonially following marital relations, as well as in other related situations.

(디모데 첫째 5:1, 2) 젊은 남자와 여자들이 데이트 및 조기 결혼의 압력을 받거나 성 매개 질환에 걸려 고민하는 일 없이 자기들의 잠재력을 충분히 발휘하며 즐겁게 지낼 수 있는 참으로 건전한 환경입니다!
(1 Timothy 5:1, 2) What a wholesome environment for young men and women to enjoy as they reach their full potential, unencumbered by pressures to date and marry prematurely or by sexually transmitted diseases!

1951년에 입학한 제1기 학생들중에 26명이 남자, 2명이 여자였다.
By 1951 when the first students, 26 men and two women, arrived there were 15 faculty members.

그렇다. 오순절 날 성령은 남자들과 여자들 모두에게 임하였다.—사도 1:14, 15; 2:1-4, 17, 18.
Yes, at Pentecost the holy spirit fell upon both men and women. —Acts 1:14, 15; 2:1-4, 17, 18.