로프 oor Engels

로프

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rope

verb noun

'나중에 목 매달때 로프 걱정은 말게.' 라고까지 말하셨죠.
He said, I'll give you a rope to hang yourself.

Soortgelyke frases

파벨 로트미스트로프
Pavel Rotmistrov

가브릴로프얌
Gavrilov-Yam

제랄드와 쉴라 브로플로프스키 부부
Gerald and Sheila Broflovski

빌헬름 구스틀로프호
Wilhelm Gustloff

카일 브로플로프스키
Kyle Broflovski

레오니트 마르켈로프
Leonid Markelov

플로프
pilaf

와이어로프
wire rope

아이크 브로플로프스키
Ike Broflovski

voorbeelde

로프를 묶지 않았다면 1500미터 아래로 떨어집니다.
A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.

풍력 또는 수력 발전장치의 플레이트를 지지하는 로프 컨베이어 구조
Rope conveyor structure for supporting plate of wind or water power generation device

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

그리고 캐나다에서는, 이 문제에 관해 다수의 의사들과 회견한 후, 토론토의 「스타」지의 여기자 마릴린 먼로프는 이렇게 묻는다. “종교적인 이유에서 수혈을 거부함으로 여호와의 증인들이 받게 되는 그들 자녀들 그리고 자신들의 생명에 대한 위험성은 얼마나 큰 것인가?”
And in Canada, after interviewing a number of surgeons on the subject, reporter Marilyn Dunlop of the Toronto “Star” asks: “How great a risk to the lives of their children or themselves do Jehovah’s Witnesses take by refusing on religious grounds to accept blood?”

그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.
She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history —the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945.

본 발명은 초고층 건물의 층간 운송을 위한 승강장치로서, 특히 건물 내 수직통로인 2열의 승강로 각각에 하나 이상 실장된 제 1 및 제 2 케이지를 주 로프(hoist rope)로 연결하여 서로 반대방향으로 승강하게 한 초고층 건물용 승강장치에 관한 것이다.
The first and second cages are connected together by means of a hoist rope such that they move in opposite directions.

심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다.
Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.

골드컵 이후, 원돌로프스키는 국가대표팀 경기에서 'W'가 하나 더 새겨진 유니폼을 입고 활약한다.
Since the Gold Cup, Wondolowski plays with an extra 'W' on the inside of his shirt when on National Team duty.

「더 웨스트 오스트레일리안」지는 “교회의 성직 수임과 구조의 붕괴를 중지시킬 수 있는 것은 아무 것도 없다”고 말한 교직자 ‘데이빗 우드로프’의 말을 인용하였다.
The West Australian quoted clergyman David Woodroffe as saying: “Nothing now can stop the disintegration of church institutions and structures.”

계속되는 전투에 참여하여 돋보이는 활약을 보인 수보로프는 1762년 약 33세의 나이로 대령이 되었다.
After repeatedly distinguishing himself in battle Suvorov became a colonel in 1762, aged around 33.

물을 퍼올리고 담아 두는 데 사용하는 양동이와 로프와 항아리는 정기적으로 씻고 깨끗한 곳에 보관해야 하며, 땅바닥에 놓아 두어서는 안 됩니다.
Buckets, ropes, and jars that are used to collect and store water should be washed regularly and stored in a clean place, not on the ground.

러시아인들은 1963년에 발렌티나 블라디미로프나 테레슈코바가 여자로서는 최초로 지구 궤도를 1회가 아니라 48회나 선회하여 연속적인 성공을 거두었다!
The Russians continued their string of successes in 1963 when Valentina Vladimirovna Tereshkova became the first woman to orbit the earth, not once, but 48 times!

vk.com 운영자는 키셀료프의 계정이 진짜인지 확인하는 데 시간 낭비하지 않았고, 키셀로프는 재빠르게 셀카동영상을 하나 올려서, 자신이 진짜로 이 계정을 사용한다는 것을 증명했다.
The administrators at Vkontakte wasted no time verifying Kiselyov’s account, and he promptly uploaded a video selfie, proving that the account belongs to him personally.

갑자기 왠 까닭인지 알 수는 없지만, ‘구스틀로프’ 선상의 모든 전등이 다시 들어왔다.
Suddenly, for some unexplainable reason, all the lights aboard the Gustloff went back on.

힌덴부르크와 루덴드로프는 확실히 전략 및 작전상 균형이 확실히 무너졌다고 결론내리고 불가리아의 붕괴 이후 하루만에 즉각적인 평화를 요구했다.
Hindenburg and Ludendorff concluded that the strategic and operational balance had now shifted decidedly against the Central Powers and, a day after the Bulgarian collapse, insisted on an immediate peace settlement.

그럼, 반크로프 쌍둥이 파티 말이지
Sure, at the Bancroft twins'party.

자동차견인용 로프
Car towing ropes

오데사에서 태어나 유난히 키가 큰 아빌로프는 처음에 농구를 하다가, 1966년에 높이뛰기로 바꾸었으며 1966년에만 10종 경기로 전향하였다.
Unusually tall for his time Avilov first played basketball, then changed to high jump in 1962, and only in 1966 turned to decathlon.

본 발명은 선박의 정박이나 계류, 예인 등에 사용되는 고강력 고신율의 폴리에스테르 섬유에 관한 것으로, 특히 상온에서 측정된 최대 하중의 10% 변형에서의 탄성 회복률이 70% 이상이고, 상기 최대 하중의 20% 변형에서의 탄성 회복를이 50% 이상이고, 상기 최대 하중의 30% 변형에서의 탄성 회복률이 40% 이상인 폴리에스테르 섬유 및 그의 제조 방법, 이를 포함하는 폴리에스테르 섬유 로프에 관한 것이다.
The present invention relates to a high-strength, high-extension polyester fiber to be used for anchoring, mooring, or towing a ship, and more particularly, to a polyester fiber having an elastic recovery percentage of 70% or higher at 10% deformation at the maximum load measured at room temperature, an elastic recovery percentage of 50% or higher at 20% deformation at the maximum load, and an elastic recovery percentage of 40% or higher at 30% deformation at the maximum load.

그 코드를 가져가라. 불쌍한 로프, 당신이 beguil'd 있으며, 당신과 나는 둘 다, 로미오를 위해이 exil'd입니다
Poor ropes, you are beguil'd, Both you and I; for Romeo is exil'd:

홀 파이크로프르라는 젊은 직원이 그에게 많은 보수를 지급하는 수상한 직장에 대해 자문을 구한다.
A young clerk, Hall Pycroft, consults Holmes with his suspicions concerning a company that has offered him a very well-paid job.

이 두 번의 전투에는 모두 작센-코부르크의 요시아스 공 휘하의 오스트리아 군단이 참여하였지만, 림니크 전투에서는 수보로프가 연합군의 총지휘를 맡았다.
In both these battles an Austrian corps under Prince Josias of Saxe-Coburg participated, but at the battle of Rymnik, Suvorov was in command of the whole allied forces.

통나무끼리 부딪혀 로프가 끊어짆다고 말하던 선원?
That said the logs would rub against each of the ropes being torn apart?

사촌인 루이 넬로프와 내가 1962년에 전파를 시작했을 때, 우리는 거의 모든 집에서 안으로 초대를 받았습니다.
WHEN my cousin Louis Nelaupe and I started preaching in 1962, we were invited in at almost every door.

본 발명의 승모판막 서클라지 시술용 서클라지 로프는, 내부에 스테인레스 스틸재의 와이어(12); 및 상기 와이어의 외면에 생체 적합한 나일론으로 코팅된 코팅부(14);를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The cerclage rope for mitral valve cerclage annuloplasty of the present invention comprises: a stainless steel wire (12) therein; and a coating portion (14) coated with a biocompatible nylon, formed on the outer surface of the wire.