가브릴로프얌 oor Engels

가브릴로프얌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gavrilov-Yam

voorbeelde

로프를 묶지 않았다면 1500미터 아래로 떨어집니다.
A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down.

TED - 퍼트릴 가치가 있는 아이디어
TED - Ideas worth spreading

한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.

풍력 또는 수력 발전장치의 플레이트를 지지하는 로프 컨베이어 구조
Rope conveyor structure for supporting plate of wind or water power generation device

그렇게 하면, 먼지가 들어가지 않게 되고 카세트의 릴이 고정되어 있어서 테이프가 느슨해지지 않을 것이다.
These will keep dust out and lock the reels of the cassette so that the tape does not loosen.

7 아비얌의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 날의 사적에 관한 책에 기록되어 있지 않은가?
7 As O·ba·diʹah continued on the way, why, there was E·liʹjah to meet him.

그날로 릴은 그 책들을 빌려가 열심히 읽었습니다.
Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

아무튼, 성서는 실제로 “도적이 만일 주릴 때에 배를 채우려고 도적질하면 사람이 그를 멸시치는 아니”할 것이라고 말한다.
After all, it does say: “People do not despise a thief just because he commits thievery to fill his soul when he is hungry.”

20 무슨 의미로 “해가 어두워지며 달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들”릴 것입니까?
20 In what sense will ‘the sun be darkened, the moon not give its light, the stars fall from heaven, and the powers of the heavens be shaken’?

그리고 캐나다에서는, 이 문제에 관해 다수의 의사들과 회견한 후, 토론토의 「스타」지의 여기자 마릴린 먼로프는 이렇게 묻는다. “종교적인 이유에서 수혈을 거부함으로 여호와의 증인들이 받게 되는 그들 자녀들 그리고 자신들의 생명에 대한 위험성은 얼마나 큰 것인가?”
And in Canada, after interviewing a number of surgeons on the subject, reporter Marilyn Dunlop of the Toronto “Star” asks: “How great a risk to the lives of their children or themselves do Jehovah’s Witnesses take by refusing on religious grounds to accept blood?”

그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.
She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history —the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945.

본 발명은 초고층 건물의 층간 운송을 위한 승강장치로서, 특히 건물 내 수직통로인 2열의 승강로 각각에 하나 이상 실장된 제 1 및 제 2 케이지를 주 로프(hoist rope)로 연결하여 서로 반대방향으로 승강하게 한 초고층 건물용 승강장치에 관한 것이다.
The first and second cages are connected together by means of a hoist rope such that they move in opposite directions.

‘Rump’의 1653년 4월에 추방된다는 소식은 릴번이 잉글랜드로 다시 돌아가고픈 희망이 현실이 될 수 있음을 보여주었다.
The news of the expulsion of the Rump in April 1653 excited Lilburne's hopes of returning to England.

심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다.
Even television and magazine commercials advertising everything from trucks to headache remedies show climbers hanging precariously from steep mountain precipices hundreds of feet in the air, secured only by a thin rope.

가교된 폴리포스포릴콜린으로 코팅된 체내 삽입용 보형물
Prosthesis for in vivo insertion, coated with cross-linked polyphosphorylcholine

♫ 랄 릴 랄 랄 릴 랄 랄 라 ♫
♫ La li la la li la la la ♫

리처드 코터릴이 인도에서 여행하는 감독자로 활동하기 시작한 때는 종교적 증오심 때문에 수많은 사람이 살해당하던 시기였다.
Richard Cotterill began his work as a traveling overseer in India at a time when thousands of people were being killed because of religious hatred.

경찰 총장을 개인적으로 만났을 때, 프랑스, 릴의 전직 경찰 총장인 자기는 ‘증인’을 알고 신뢰한다고 우리에게 말했다.
When contacted personally, the head of the police told us that, as former head of the police forces in Lille, France, he knew and trusted the Witnesses.

알에프 아이디 기반의 릴 수납 장치가 개시된다.
A reel receiving device based on RFID is disclosed.

그의 11개의 승리들은 팀 사상을 위하여 에스테반 로아이사와 폴 퀀트릴과 함께 동점을 매겼고, 그는 로이 할러데이와 함께 미래의 블루제이스 출발 선수들 중의 하나로 숙고되었다.
His 11 victories tied him with Esteban Loaiza and Paul Quantrill for the team high, and he was considered one of the Blue Jays' starters of the future along with Roy Halladay.

이전 것들이 다 사라져 버[릴] 것이다.”
The former things [will] have passed away.”

골드컵 이후, 원돌로프스키는 국가대표팀 경기에서 'W'가 하나 더 새겨진 유니폼을 입고 활약한다.
Since the Gold Cup, Wondolowski plays with an extra 'W' on the inside of his shirt when on National Team duty.

20 또 그가 오른편으로 움킬지라도 주릴 것이며, 그가 왼편으로 ᄀ먹을지라도, 그들이 만족하지 못할 것이라. 그들이 각각 자기 팔의 고기를 먹으리니—
20 And he ashall snatch on the right hand and be hungry; and he shall beat on the left hand and they shall not be satisfied; they shall eat every man the flesh of his own arm—

「더 웨스트 오스트레일리안」지는 “교회의 성직 수임과 구조의 붕괴를 중지시킬 수 있는 것은 아무 것도 없다”고 말한 교직자 ‘데이빗 우드로프’의 말을 인용하였다.
The West Australian quoted clergyman David Woodroffe as saying: “Nothing now can stop the disintegration of church institutions and structures.”