가사 oor Engels

가사

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chore

naamwoord

a difficult, unpleasant, or routine task

housework

naamwoord

domestic household chores

가사를 분담하고 사적인 시간을 따로 떼어 놓고 영성을 우선순위에 두라
Involve others in housework, reserve private time, and give priority to spirituality

lyrics

naamwoord

the words to a song

하지만 가사에 담긴 뜻을 여러분이 가슴으로 느끼시기를 기도합니다.
I pray that you will feel the lyrics in your hearts today.

umbrella · lyric · housekeeping · libretto · Lyrics · suspended animation · words

Soortgelyke frases

강한 가사
Strong Lyrics

가사 보조시설
assisted living facility

歌詞
lyrics

家事
housework

약간 거친 가사
Mild Lyrics

노래 가사
lyrics

가사 보조
assisted living

가사 봉사일
domestic services

가사 일꾼
domestic workers

voorbeelde

그러한 운동에 의해 강조된 개념은 많은 여자들 심지어 그러한 운동과 직접적인 관련을 가지고 있지 않은 여자들까지도 가사에 대한 불만을 표현하게 하고 개인적인 신분과 독립을 추구하게 만들었다.
Concepts brought to the fore by the movement have caused many women, even those having no direct ties with it, to express a dissatisfaction with homemaking and to seek personal identity and independence.

예를 들면, 그 가사 가운데는 이런 대목이 있습니다.
For example, among the lyrics are the following:

“신앙으로 기도해”(어린이 노래책, 영문, 14쪽)를 우리가 기도할 때 말해야 할 것들을 어린이들에게 상기시키기 위해 2절 가사를 말해 준다.
Sing or say the words to the second verse of “I Pray in Faith” (Children’s Songbook, p. 14) to remind the children of the things they should say when they pray.

한벌의 가사와 모자만이 그가 가진 전재산이었다.
Hats and gloves were her signature.

가사에 맞춰 율동을 한다.
Improvise actions as suggested by the words.

우리는 오늘날 폭력적이고 선정적인 감정을 유발하는 유행가 가사, 그리고 뮤직 비디오라는 비교적 새로운 “예술 형태”를 우려의 눈으로 지켜봐야 합니다.
We must be concerned with the violent and sexually charged lyrics of much of today’s popular music and the relatively new “art form” of the music video.

결혼하기 전에 아내는, 당시 유행가 가사를 빌려 표현하자면 제가 꿈속에서 그리던 여인이었습니다.
Before I married her, she had been the girl of my dreams, to use the words of a song then popular.

박자를 울리는 시끄러운 북소리도 그렇거니와 많은 ‘로큰롤’ 음악의 가사를 보면 창조주를 모독하고, 부모를 멸시하고, 반항을 선동하고, 부도덕을 조장하고, 위험한 마약 사용을 권장하고 있읍니다.
Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.

“천년기 새벽의 찬송가”에 나오는 이 가사는 1914년 이래로 적용되어 왔다
These words of Hymns of the Millennial Dawn have applied since 1914

어린이들과 계속 눈을 맞출 수 있도록 노래 가사를 익혀둔다.
Be familiar with the words to the song so that you can maintain eye contact with the children.

“온 세상 어린이들” 을 노래로 부르거나 가사를 낭송한다.
Sing or say the words to “Children All Over the World.”

“불친절한 자”(어린이 노래책, 54쪽)를 부르거나 가사를 암송하게 한다.
Sing or say the words to the first verse of “Help Me, Dear Father.”

눈을 감고 음악이 흘러나올 때 기억할 수 있는 가사를 상기함으로 정신에 있는 잡념을 몰아냅니다.
I close my eyes and push other thoughts out of my mind by recalling what I can of the words as the music is played.

여덟 식구인 한 가족은 4년전에 하나님의 뜻을 배우도록 다른 사람을 돕는 데 더 많은 시간을 바치기 위하여 가사를 정리하였다.
Four years ago a family of eight rearranged their affairs to spend more time in helping others to learn the divine will.

이런 근본적인 문제들을 가사 노동자들이 책임지고 있죠.
Domestic workers are in charge of the fundamentals.

방금 전에 합창단이 불러 준 노래의 가사가 머릿속에 맴돌고 있습니다.
The words of our great hymn just sung by the choir repeatedly came to mind:

많은 여자들이 밖에서 직장 생활을 하지 않았던 전쟁 전에는, 많은 가정에서 여자들이 모든 가사를 돌보는 것이 아주 당연해 보였다.
Before the war, when many women did not go out to work, in many homes it seemed only natural for women to do all the housework.

가사는 자연과 지구를 테마로 하고 있다.
Wildlife and nature guides to the world.

전 그가 작업하는 방식을 좋아합니다 - 그는 방 한 곳에서 가사를 쓰고, 다른 방에 가서는 비트를, 또 다른 방에서는 다른 작업을 했죠. - 난 그가 만든 작업물을 사랑합니다."
I love the way he works – he goes from one room, writing rhymes then goes to another beat and goes to another room and does something else – I love what he's done".

이 노래는 1797년에 요제프 하이든이 작곡한 음악에 가사만 붙인 것이었습니다.
The words of this song were set to music composed by Joseph Haydn in 1797.

그 이후로, 전 세계적으로 300개의 가사와 함께 4000개 이상의 멜로디가 만들어졌다고 추정되고 있다.
Since then, it has been estimated that around the world, more than 4000 versions of the melody have been produced, along with 300 sets of lyrics.

다년간의 전문적 경험이 있는 한 음악인은 청중 참여의 가치를 강조하면서, 자신은 청중에게 가사를 적은 종이를 나누어 주고 함께 부르자고 청하곤 하였다고 말하였다.
One musician with years of professional experience stressed the value of audience participation, stating that he would hand out lyric sheets to his audience and invite them to sing along.

그것은 “성도들아 두려울 것 없다”라는 노래로서 유명한 그 가사에는 그의 신앙과, 역경 가운데서 “모든 것 잘되리!
The song was “Come, Come, Ye Saints,” and the famous lines expressed his faith and the faith of the thousands of Saints who sang in the midst of adversity: “All is well!

친숙한 찬송가나 초등회 노래의 가사를 신약전서의 책명으로 바꿔 본다.
Substitute the words of a familiar hymn or primary song with the names of the books of the New Testament.

개회 기도를 하기 전에, “경건히 조용히”를 노래로 부르거나 가사를 낭송한다.
Before the opening prayer, sing or say the words to “Reverently, Quietly.”