본 발명에 따르면 집합건물에 현재 통상적으로 미리 설치되어 제공되는 이더넷을 멀티룸 시스템의 기반 네트워크로 활용할 뿐만 아니라 개별 룸에서 이더넷 포트에 표시 장치를 간단히 연결하기만 하면 멀티룸 서비스가 가능해지게 되어 멀티룸 시스템의 설치가 매우 간편해지는 장점이 있다.
According to the present invention, the Ethernet network, which is typically installed and provided in a building in advance, is used as the base network of a multi-room system, and also a multi-room service is available when simply connecting a display device to an Ethernet port in an individual room, thereby enabling the multi-room system to be easily installed.patents-wipo patents-wipo
별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.support.google support.google
학교와 비영리단체는 G Suite for Education과 비영리단체용 G Suite의 핵심 서비스로 클래스룸을 무료로 이용할 수 있습니다.
Schools and nonprofits get Classroom as a core service of G Suite for Education and G Suite for Nonprofits, which are free.support.google support.google
저렴한 비용 및 안전성: 무료로 제공되는 다른 모든 G Suite for Education 서비스와 마찬가지로 클래스룸에 광고가 표시되지 않으며 사용자 콘텐츠 또는 학생 정보를 광고 목적으로 사용하지 않습니다.
Affordable and secure—Like all other free G Suite for Education services, Classroom contains no ads and never uses your content or student data for advertising purposes.support.google support.google
개인 데이터 보호: 클래스룸은 G Suite for Education 핵심 서비스 약관의 적용을 받으며, 여기에는 미국 가족 교육 권리 및 개인정보 보호법(FERPA, 1974년)이 포함됩니다.
Personal data protection—Classroom is covered under the core G Suite for Education Terms of Service, which includes Family Educational Rights and Privacy Act of 1974 (FERPA) compliance.support.google support.google
호텔에서는 상점, 비즈니스 센터, 룸 서비스, 커피숍, 바/퍼브 등을 포함하여 손님들을 위해 최고의 편안함을 제공합니다.
The hotel offers access to a vast array of services, including concierge, elevator, safety deposit boxes, room service, car park.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
자전거 대여, 세탁 서비스, 룸 서비스, 관리인, 식당 같은 최상급의 시설을 호텔에서 즐기실 수 있습니다.
A selection of top-class facilities such as airport transfer, car park, room service, restaurant, laundry service/dry cleaning can be enjoyed at the hotel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호텔의 손님들은 내부에 있는 엘리베이터, 안전 금고, 대연회장, 룸 서비스, 식당 같은 시설을 즐기실 수 있습니다.
To name a few of the hotel's facilities, there are car park, elevator, laundry service/dry cleaning, room service, safety deposit boxes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
손님들을 위해 편리한 자전거 대여, 세탁 서비스, 패밀리 룸, 룸 서비스, 관리인 등을 호텔에서 제공합니다.
Guests of the hotel can enjoy on-site features like restaurant, car park, elevator, laundry service/dry cleaning, family room.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
객실 모든 객실에는 룸서비스도 마련되어 있어요. 식당 호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요.
Rooms All guestrooms feature room service. Dining Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the hotel's coffee shop/café.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호텔의 편의시설 중에는 무선 인터넷 (공공 장소), 안전 금고, 룸 서비스, 주차장 등이 있습니다.
Guests of the hotel can enjoy on-site features like car park, room service, Wi-Fi in public areas, safety deposit boxes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
호텔에는 최고의 특색을 가진 대연회장, 안전 금고, 주차 서비스, 24시간 룸 서비스, 엘리베이터도 있습니다.
For the comfort and convenience of guests, the hotel offers meeting facilities, 24hr room service, room service, business center, safety deposit boxes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 환상적인 호텔에서 여러분은 상점, 무선 인터넷 (공공 장소), 세탁 서비스, 룸 서비스, 식당 등을 즐기실 수 있습니다.
Guests of the hotel can enjoy on-site features like restaurant, Wi-Fi in public areas, shops, laundry service/dry cleaning, room service.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus