마르마라 해 oor Engels

마르마라 해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sea of Marmara

eienaam

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.
Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

voorbeelde

오스만 제국의 수도인 콘스탄티노플(현대의 이스탄불) 근처 마르마라 해에서, 물 위에 떠다니는 시체 한 구를 보고 어부들이 깜짝 놀랐습니다.
Fishermen in the Sea of Marmara near Constantinople (modern-day Istanbul), the capital of the Ottoman Empire, were startled to see a corpse floating in the water.

나중에 마르마라 해 쪽을 향한 목조 등대가 추가로 세워졌습니다.
Later a wooden lighthouse, which faced the Sea of Marmara, was added.

현관문 앞에 서서 사랑하는 사람이 돌아오기를 기다리는 어머니처럼, 이 소녀도 보스포루스 해협이 마르마라 해로 이어지는 곳에서 외롭고 쓸쓸하게 수백 년 동안 서 있었습니다.
LIKE a mother standing in the doorway of her house waiting for the return of her loved ones, she has stood lonely and forlorn for hundreds of years at the point where the Bosporus Strait runs into the Sea of Marmara.

에게 해의 북동쪽 모퉁이에서는 좁은 통로인 헬레스폰토스 해협(다르다넬스 해협이라고도 함)을 따라가면 마르마라 해로 들어가서 보스포루스 해협을 통해 흑해로 갈 수 있었다.
At the NE corner of the Aegean a narrow passage, the Hellespont (also called the Dardanelles), led into the Sea of Marmara and then through the Bosporus strait into the Black Sea.

사랑스러운 디발리스 호텔의 밝은 객실에서는 마르마라 해을를 네려다 보실 수 있습니다.
Boasting amazing views over the Marmara Sea, Divalis Hotel is situated in Levent - Maslak district.

3성급의 골든 크라운 호텔 호텔은 마르마라 해가 내려다보이는 중앙 전망을 자랑합니다.
The grand 3-star Golden Crown Hotel offers comfortable rooms with views of the Marmara Sea.

톱카프 궁전 까지 1 km (지도 보기 ) 사랑스러운 디발리스 호텔의 밝은 객실에서는 마르마라 해을를 네려다 보실 수 있습니다.
1 km to Topkapi Palace (Show map ) Boasting amazing views over the Marmara Sea, Divalis Hotel is situated in Levent - Maslak district.

5성급의 전용 Tango Arjaan By Rotana 호텔은 마르마라 해의 파노라마의 전망을 즐길 수 있는 고전적인 객실을 제공합니다.
The exquisite 5-star Tango Arjaan By Rotana Hotel provides quick access to a museum, a tower and a mosque nearby.

더 마르마라 탁심은 주요 마르마라 해, Seven 힐스의 놀라운 전망을 제공합니다. 이 세계 수준의 호텔은 1976년에 개장되고 2011년에 리모델링이 되었습니다.
The 5-star The Marmara Taksim provides guests with a deluxe accommodation in Istanbul. Featuring sleek architecture, The Marmara Taksim was renovated in 2011.

4성급의 모자이크 호텔 호텔은 마르마라 해가 내려다보이는 주요 전망을 자랑합니다. 모자이크 호텔은 2008년부터 개별적으로 객실에 손님들을 환영하고 있습니다.
0.7 km to Suleymaniye Mosque (Show map ) Mosaic is a 4-star superior hotel offering a stunning view of the Marmara Sea. Mosaic Hotel operates since 2008.

4성급의 모자이크 호텔 호텔은 마르마라 해가 내려다보이는 주요 전망을 자랑합니다. 모자이크 호텔은 2008년부터 개별적으로 객실에 손님들을 환영하고 있습니다.
Mosaic is a 4-star superior hotel offering a stunning view of the Marmara Sea. Mosaic Hotel operates since 2008.

아야 소피아(Hagia Sophia)와 블루 모스크(Blue Mosque)에서 불과 200m 거리에 위치한 Hotel Sultanahmet는 마르마라 해(Marmara Sea)의 전망을 즐기실 수 있는 테라스를 자랑합니다.
Short description of Hotel Sultanahmet Located only 200 metres from Hagia Sophia and Blue Mosque, Hotel Sultanahmet features a terrace with panoramic views of the Marmara Sea.

Ferman Sultan Hotel은 아야 소피아 박물관 \ 옆에 자리를 잡고 있으며 현대적인 객실에는 마르마라 해의 전망을 제공됩니다. 이 훌륭한 호텔은 2005년에 건립되었으며...
Ferman Sultan Hotel lies in the historic district and features wonderful views of the Marmara Sea. Built in 2005, Ferman Sultan hotel is designed in a Byzantine style.

Sultanahmet의 옥상 테라스에서 조식 뷔페가 제공되며 블루 모스크(Blue Mosque)와 마르마라 해(Sea of Marmara)의 아름다운 전망을 보며 아침 식사를 드실 수 있습니다.
Buffet breakfast is served on Sultanahmet's rooftop terrace, where guests can also enjoy the picturesque views of the Blue Mosque and the Sea of Marmara.

편안한 미나 호텔 - 스페셜 카테고리 의 현대적인 스타일의 객실에서는 마르마라 해을를 네려다 보실 수 있습니다. 이슬람 건축을 제공하는 호텔은 2004년부터 손님을 환영합니다. 이...
Mina is a 4-star hotel offering a panoramic view over the Marmara Sea. Since 2004 the hotel has been hosting guests in an 8-story historical building. More...

아시아와 유럽의 경계는 다르다넬스 해협, 마르마라 해, 보스포루스 해협, 흑해, 코카서스, 카스피 해, 우랄 강 (혹은 엠바 강), 그리고 우랄 산맥과 노바야제믈랴 섬까지를 경계로 한다.
The most commonly accepted boundaries place Asia to the east of the Suez Canal, the Ural River, and the Ural Mountains, and south of the Caucasus Mountains (or the Kuma–Manych Depression) and the Caspian and Black Seas.

술레이마니에 모스크 까지 1.6 km (지도 보기 ) 3성급의 세레니티 호텔 이스탄불 호텔은 마르마라 해의 장관을 이루는 전망을 즐길 수 있는 편안한 객실을 제공합니다.
1.6 km to Suleymaniye Mosque (Show map ) Serenity Hotel Istanbul is placed in the heart of Istanbul and offers a sunbathing terrace and a library.

3성급의 세레니티 호텔 이스탄불 호텔은 마르마라 해의 장관을 이루는 전망을 즐길 수 있는 편안한 객실을 제공합니다. 2011년에 리모델링을 한 이 호텔은 이슬람 스타일의 건축과 현... 더 많이...
Serenity Hotel Istanbul is placed in the heart of Istanbul and offers a sunbathing terrace and a library. The excellent building was renovated in 2011 and now combines Islamic architecture... More...

블루 모스크 까지 0.4 km (지도 보기 ) 3성급의 And Hotel Boutique은 마르마라 해의 참으로 아름다운 전망을 자랑합니다. Ferry, 탁심 광장, Taksim Park 포함 많은 이스탄불 명소가 호텔에서 자...
0.4 km to Blue Mosque (Show map ) And Hotel Boutique is a 3-star accommodation with an ATM, a luggage storage and a lift. Major Istanbul sights, such as Ferry and Taksim Square are located nearby.

하기아 소피아 까지 0.2 km (지도 보기 ) 3성급의 And Hotel Boutique은 마르마라 해의 참으로 아름다운 전망을 자랑합니다. Ferry, 탁심 광장, Taksim Park 포함 많은 이스탄불 명소가 호텔에서 자...
0.2 km to Hagia Sophia (Show map ) And Hotel Boutique is a 3-star accommodation with an ATM, a luggage storage and a lift. Major Istanbul sights, such as Ferry and Taksim Square are located nearby.

3성급의 세레니티 호텔 이스탄불 호텔은 마르마라 해의 장관을 이루는 전망을 즐길 수 있는 편안한 객실을 제공합니다. 2011년에 리모델링을 한 이 호텔은 이슬람 스타일의 건축과 현...
Serenity Hotel Istanbul is placed in the heart of Istanbul and offers a sunbathing terrace and a library. The excellent building was renovated in 2011 and now combines Islamic architecture...

Kucukayasofya Mahallesi Kasaposman Sokak No 27 Sultanahmet, 이스탄불, 터키 (지도 보기 ) 3성급의 세레니티 호텔 이스탄불 호텔은 마르마라 해의 장관을 이루는 전망을 즐길 수 있는 편안한 객실을 제공합니다.
Kucukayasofya Mahallesi Kasaposman Sokak No 27 Sultanahmet, Istanbul, Turkey (Show map ) Serenity Hotel Istanbul is placed in the heart of Istanbul and offers a sunbathing terrace and a library.

술레이마니에 모스크 까지 1.4 km (지도 보기 ) Ferman Sultan Hotel은 아야 소피아 박물관 \ 옆에 자리를 잡고 있으며 현대적인 객실에는 마르마라 해의 전망을 제공됩니다. 이 훌륭한 호텔은 2005년에 건립되었으며...
1.4 km to Suleymaniye Mosque (Show map ) Ferman Sultan Hotel lies in the historic district and features wonderful views of the Marmara Sea. Built in 2005, Ferman Sultan hotel is designed in a Byzantine style.

바실리카 시스테른 까지 1.7 km (지도 보기 ) 4성급의 모자이크 호텔 호텔은 마르마라 해가 내려다보이는 주요 전망을 자랑합니다. 모자이크 호텔은 2008년부터 개별적으로 객실에 손님들을 환영하고 있습니다.
1.7 km to Basilica Cistern (Show map ) Mosaic is a 4-star superior hotel offering a stunning view of the Marmara Sea. Mosaic Hotel operates since 2008.

바실리카 시스테른 까지 0.6 km (지도 보기 ) Ferman Sultan Hotel은 아야 소피아 박물관 \ 옆에 자리를 잡고 있으며 현대적인 객실에는 마르마라 해의 전망을 제공됩니다. 이 훌륭한 호텔은 2005년에 건립되었으며...
0.6 km to Basilica Cistern (Show map ) Ferman Sultan Hotel lies in the historic district and features wonderful views of the Marmara Sea. Built in 2005, Ferman Sultan hotel is designed in a Byzantine style.