마르다 oor Engels

마르다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dry

werkwoord, adjektief

to become dry

침례에 참여한 사람들이 마른 옷으로 갈아 입는 동안 보낼 경건한 시간.
A time of reverence while the people who participated in the baptism change into dry clothes.

skinny

adjektief

thin

실제로 매우 말랐고, 이유는 그들이 굶주려 있기 때문입니다.
are actually quite skinny, and that's because they're starving.

meager

adjektief

become dry · get dry

Soortgelyke frases

마르시룻카
marshrutka

우루스마르탄
Urus-Martan

마르둑
Marduk

말라야
malaya

올랭피크 드 마르세유
Olympique de Marseille

마른
dry · meager · meagre · skinny · thin · waterless

마르
maar

박트리아 마르기아나
Bactria-Margiana Archaeological Complex

목말라요
I'm thirsty

voorbeelde

+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

목이 말라서 그래요
I just need to drink something.

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.
They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

예수께서는 마르다와 마리아의 오라비 나사로가 죽은 후에 그들을 방문하셨을 때 그 점에 관해 더 많은 점을 알려 주셨습니다.
He said to Martha: “I am the resurrection and the life.

한때는 마른 땅에 서 있던 나무들이 지금은 릴풋 호수 한가운데에 자리하고 있는데, 물에 잠겨 버린 그 땅에 뿌리를 내린 채 꿋꿋이 살고 있는 것입니다.
Trees that once stood on dry land are now in the middle of Reelfoot Lake, stubbornly holding onto flooded ground.

그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.
No, but they cure these and use the dried, brown leaves for smoking, chewing (without swallowing the juice), or snuffing for physical sensations, and all of this with real harm to body and mind.

20 마르다의 집에서, 예수께서는 집안일로 너무나 염려하는 마르다를 부드럽게 나무라시고, 앉아서 말씀을 듣는 더 좋은 쪽을 택한 마리아를 칭찬하신다.
20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.

그리고 ‘구아테말라’ 자체내에서도 덜 영향을 받은 지역의 회중들이 식량, 물자 및 헌금의 형태로 관대한 원조 물자를 공급하였다.
And from Guatemala itself congregations in less affected areas have provided generous aid in the form of food and staples and money.

그리고 ‘구아테말라’에는 지진이 엄습하였다.
And then an earthquake struck Guatemala.

9 ‘내가 곡식이 말라 죽는 것과 버짐병으로 너희를 쳤다.
9 “‘I struck YOU people with scorching and mildew.

시내가 다 마르고
Because the streams of water have dried up

제1차 마른 강 전투.
After the Red River battle.

SmileyGirl은 키가 꽤 작고 말랐었습니다. 그리고 멍청하고 친근하며 좋은 사람이라고 쓰여 있었습니다. 그리고 " 진정한 " 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.
SmileyGirl was very short and very thin and said that she was silly, nice and friendly and has a " genuine " sense of humor.

그릇을 깨끗한 천으로 닦거나 먼지와 곤충이 없는 곳에서 공기 중에 저절로 마르게 해야 한다.
Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.

슈바가 마른 뒤에 스프레이 페인트를 뿌려서 더 아름답고 다채로운 벽면을 만들 수 있습니다.
After the shuba dries, it is spray-painted for added beauty and variety.

마르고 먼지가 일던 땅이 파피루스를 비롯하여 여러가지 수생 갈대가 자랄 수 있는 “습지”로 바뀔 것입니다.—욥 8:11.
Dry and dusty ground will be transformed into “a swampy place” where papyrus and other aquatic reeds can grow. —Job 8:11.

북‘아메리카’ 대륙에는 이 식물이 많아 소택지로부터 마른 언덕에 이르기까지 거의 모든 환경에서 이 식물이 자란다.
The North American continent is the only continent that plays host to these plants, one variety or another being found in almost every kind of environment, from swamps to dry, hilly terrain.

* 물이 말라 있는 나무에 생기를 주듯이, 온화한 혀에서 나오는 침착한 말은 그 말을 듣는 사람들의 영에 새 힘을 줍니다.
* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.

그분은 절름발이, 불구자, 맹인, 귀머거리, 간질병자, 중풍병자, 혈우병으로 고생하는 여자, 한쪽 손이 마른 남자, 수증(水症)에 걸린 남자 등의 건강을 회복시키셨다.
He restored the health of the lame, maimed, blind, and dumb, of the epileptic, the paralytic, of a woman suffering from a hemorrhage, a man with a withered hand, and another man with dropsy.

40 그 밤에 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 내렸다.
40 So that is what God did that night; only the fleece was dry, and there was dew all over the ground.

“땅이 애통해하게 되고 쇠하여졌다. 생산적인 땅이 말라 버리고 쇠하여졌다.
The productive land has withered, has faded away.

20 마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고 나가서 그분을 맞이했으나 마리아는+ 집에 앉아 있었다.
20 When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary+ kept sitting at home.

만일 당신이 급하다면 그것은 마른 씨나 야채도 말릴 것이다.”
If you’re in a hurry, it will even dry seeds and herbs.”

(요한 11:24) 마르다는 어떻게 그것을 알 수 있었습니까?
(John 11:24) How did she know that?

그곳은 마르다, 마리아 그리고 그들의 오빠 나사로가 사는 곳입니다.
This is where Martha, Mary, and their brother Lazarus live.