마법의 말 oor Engels

마법의 말

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

magic word

naamwoord

word with magical effect

그럼 마법의 말이 있는 건가?
So are there magic words?

voorbeelde

그럼 마법의 말이 있는 건가?
So are there magic words?

아기가 그저 어떤 소리로 물체들을 방안에서 움직이게 할 수 있다는 것을 발견했을때의 놀라움을 상상해보세요. 마치 마법처럼 말이죠. 심지어는 입 안까지도 말이죠.
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.

여러분이 말합니다. "마법같은 말이 있어. 그건 각의 탄젠트라고 불러." 그리고는 그를 혼자 내버려둡니다. 그가 스스로 알아낼 겁니다.
It's called the tangent of an angle," and leave him alone.

여러분이 말합니다. " 마법같은 말이 있어. 그건 각의 탄젠트라고 불러. "
It's called the tangent of an angle, " and leave him alone.

여러분이 말합니다. "마법같은 말이 있어. 그건 각의 탄젠트라고 불러."
you say, "There's a magic word.

사람들은 이것이 마법같다고 말해요.
People think this is a magical thing.

많은 분들이 " 마법때문에! " 라고 말하실 겁니다.
Many of you might say, " It was magic! "

하지만 제 생각에 " 오즈의 마법사" 를 요즘 만들었다면 마법사는 이렇게 말하겠죠.
But I think if " The Wizard of Oz " were made today, the wizard would say,

같은 주문인데도 제사장이 말하면 아픈 사람을 낫게 하지만, 마법사나 마녀가 말하면 사람을 죽게 한다고 믿었다.
They believed that the same incantation that made a sick man well if spoken by a priest would kill the man if uttered by a warlock or witch.

MT: 그말은 즉 마법은 극장이고 모든 마술은 스토리라는 말이죠.
MT: Which means magic is theater and every trick is a story.

하지만 이 말은 마법 행위에 대해 우려할 이유가 전혀 없다는 뜻입니까?
But does this mean that there is no reason to be concerned about the practice of witchcraft?

57 이러한 점들을 염두에 두고 이제 하나님의 말씀이 영매술사와 마법사 등에 관하여 말하는 바를 고려해 봅시다.
57 With these things in mind, consider now what God’s Word has to say about spirit mediums and magic-practicing priests or medicine men.

어떤 사람들은 이렇게 말하죠. "마법은 마법일 뿐이다."
Now people oftentimes say, "Well, magic is just magic."

“복술자나 길흉을 말하는[“마법을 행하는”, 「신세」] 자나 요술하는[“전조를 구하는”, 「신세」] 자나 무당[“주술사”, 「신세」][을] ··· 너의 중에 용납하지 말라 무릇 이런 일을 행하는 자는 여호와께서 가증히 여기시[느니라].”
God wisely commanded: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer . . .

섬유를 염색하는 이런 방식의 마법같은 사실은 제 말은, 이렇게 직접적으로 박테리아를 실크에 첨가하는 직접 발효법 말이죠. 티셔츠 한장을 염색하는데 고작 200ml의 물만으로도 박테리아는 살 수 있어요.
Now, the magical thing about dyeing textiles in this way -- this sort of direct fermentation when you add the bacteria directly onto the silk -- is that to dye one t-shirt, the bacteria survive on just 200 milliliters of water.

어느 12살 짜리가 "오즈의 마법사"를 보고 나서 말한대로, "누구던지 이 영화를 봐야해요, 왜냐하면, 안 보면, 당신도 마음을 가지고 있다는 걸 모를 수 있어요."
As one 12-year-old said after watching "Wizard of Oz," "Every person should watch this, because unless you do you may not know that you too have a heart."

제가 그 말을 한 직후, 마법같은 일이 일어났습니다.
Right after I said those words, magic happened.

그래서 그는 자신이 마법에 걸렸다고 믿었습니다. 엄밀히 말해서 돈키호테는
So he believes that he is enchanted.

코드가 잘못되면 모든 것이 다 무너집니다. 그래서 많은 시도가 필요합니다. 마법의 순간이 오기 전까지 말이죠. 여러분이 만드는 것이 새로운 생명을 얻는 순간 말입니다.
Code breaks and then it falls apart, and it often takes many, many tries until that magical moment when what you're trying to build comes to life.

그들은 마법사나 예언가나 모두 몽상이라고 말합니다.
They should be saying, all of this, wizards, prophets, it's a pipe dream.

앞에서 언급한 대로, 하느님께서는 이스라엘인들에게 “복술자나 길흉을 말하는[“마법을 행하는”, 「신세」] 자나 요술하는[“전조를 구하는”, 「신세」] 자나 무당[“주술사”, 「신세」]이나 진언자”는 그들 가운데 없어야 한다고 경고하셨다.
As noted earlier, God commanded the Israelites that “anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell” was not to be found among them.

그래서 복제의 문화의 마법같은 부작용 중의 하나는 사실대로 말하자면, 유행의 성립이예요.
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.

그는 우리 농경지 구획이 마법에 걸려, 병을 유발시키고 있다고 말하였다.
He said that a black-magic spell had been placed on our plot of farmland, causing the sickness.

(디모데 둘째 3:16) 마법 행위를 하는 많은 사람들은 이 말에 동의하지 않습니다.
(2 Timothy 3:16) Many who practice witchcraft do not agree.

리처드 당신은 성전을 떠난적이 없어요 이곳에 마법사 훈련을 받으러 온 이후로는 말이에요
Richard, you haven't left the palace since you came here to be trained as a Wizard.