맥주 양조장 oor Engels

맥주 양조장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brewery

naamwoord

building where beer is produced

voorbeelde

이 여행의 결과물로 “영국과 아일랜드의 유명 맥주 양조장: The noted breweries of Great Britain and Ireland”이란 책을 출간하였는데, 준비하는데 3년이 걸렸고, 4권으로 이루어져있다.
The end product of this tour was The noted breweries of Great Britain and Ireland, published over three years and in four volumes.

(잠언 20:1) 이집트의 고분들에서는 점토로 된 양조장 모형들과 맥주를 만드는 사람을 그린 그림들이 출토되었습니다.
(Proverbs 20:1) Clay models of breweries and paintings of brewers have been found in ancient Egyptian tombs.

이 용어와 트렌드는 1980년대 미국에 퍼지며, 한 해에 15,000베럴(미국 기준) 이하의 맥주를 생산해내는 양조장을 칭하는 말로 사용되었다.
The term and trend spread to the United States in the 1980s, where it eventually was used as a designation of breweries that produce fewer than 15,000 U.S. beer barrels (1,800,000 liters) (475,000 U.S. gallons) annually.

만약 여러분이 고향의 양조장에서 만들어낸 맥주를 즐긴다면 그 또한 미생물의 산물이죠.
Or bread, or cheese, or yogurt.

세계 전역의 많은 양조장에서 이러한 유형의 맥주를 생산합니다.
This type of beer is produced by hundreds of breweries all around the world.

더 좋은 맥아, 양조, 맥주, 양조장, 위스키, 보리.
Better malt, brewing, beer, brewery, whiskey, barley.

더 좋은 보리, 맥아, 맥주, 위스키, 맥주, 양조장.
Better barley, malt, brewing, whisky, beer, brewery.

더 좋은 맥주, 양조장, 맥아, 위스키, 맥주, 보리.
Better beer, brewery, malt, whisky, brewing, barley.

더 좋은 양조, 보리, 맥주, 양조장, 맥아, 위스키.
Better brewing, barley, beer, brewery, malt, whiskey.

이곳에서 와인 테이스팅 룸, 수제 맥주 양조장, 아트 갤러리, 유행하는 차고 스타일의 레스토랑을 탐방할 수 있습니다.
You can explore its wine tasting rooms, craft breweries, art galleries, and even fashionable, garage-style restaurants.

저희만의 여행 일정과 함께, 버킷리스트에 있는 장소들을 방문하고 와인 로드를 따라가 보거나 수제맥주 양조장을 방문할 수도 있습니다.
With our exclusive trip itineraries, you can visit bucket-list landmarks like Yosemite, then follow a wine road or visit a craft brewery.

넬슨은 뉴질랜드에서 1인당 크래프트 맥주 양조장의 수가 가장 많은 지역이기 때문에 이 같은 축제를 개최할 충분한 자격을 갖추고 있다.
Nelson has more craft breweries per head of the population than anywhere else in the country and is therefore adequately qualified to host such an event.

와인보다는 차가운 맥주를 더 선호한다면 현지 수제 맥주 양조장인 르네상스(Renaissance)와 모아(Moa)에서 질 좋은 맥주를 시음할 수 있다.
Or if you prefer a cold beer, then don't worry Marlborough has you covered with the local Renaissance and Moa craft breweries producing quality brews.

지역 맥주 [ 편집 ] 뮌헨은 맥주 양조장으로 알려져 있으며, 백맥주 (Weißbier / Weizenbier) 는 밀맥주로 바이에른 특산물이다.
Munich is known for its breweries and the Weissbier (or Weißbier / Weizenbier , wheat beer) is a speciality from Bavaria.

'에비스 맥주 양조장' 부지에 세워진 '에비스 가든 플레이스'는 양조장이 설립된 1890년을 연상시키는 근대적인 유럽풍 건물입니다.
Built on the site of the Yebisu Beer brewery, Yebisu Garden Place is a mix of modern and European buildings, recalling the brewery's founding in 1890.

역사적 건축물 외에도, 300개 이상의 식당과 호프집, 카페, 현지 맥주 양조장들이 늘어선 소위 “세상에서 가장 긴 주점”도 즐기실 수 있습니다.
Aside from historic architecture, there is "the longest bar in the world" with its 300+ restaurants, pubs, cafes and local breweries for you to explore.

그러나 곧 독일 연방행정법원에서 이를 특별 행정처분으로 이를 무효화하였고, 10년에 가까운 법적 공방, 이른바 “브란덴부르크 맥주 전쟁” 끝에 노이첼러 클로스터 양조장은 다시 상표에 "bier"를 붙일 수 있게 되어 지금은 "Schwarzer Abt" "bier" (검은 수도원장 맥주)로 판매되고 있다.
This decision was repealed by the Federal Administrative Court of Germany through a special permit, and after legal disputes lasting ten years (known as the "Brandenburg Beer War") Neuzeller Kloster Brewery gained the right to call Schwarzer Abt "Bier" again.

숙박 시설 위치 밀턴에서 상업 지구에 위치한 밀톤 모텔 아파트먼트의 경우 차로 10분 이내 거리에 XXXX 맥주 양조장 및 캑스턴 스트리트 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Milton, Milton Motel Apartments is in the business district, within a 10-minute drive of XXXX Brewery and Caxton Street.

그들은 ‘시민 양조장’(Burgess Brewery)을 설립하였으며, 오로지 바이에른식 하면 발효 맥주만을 생산하기로 했다.
They founded the Burgess Brewery, where only bottom-fermented, or Bavarian-style beer, was to be brewed.

넬슨 태즈먼은 뉴질랜드에서 유일하게 홉을 상업적으로 재배하는 지역이며, 10곳의 크래프트 맥주 양조장과 13개의 크래프트 맥주 브랜드가 있는 뉴질랜드 크래프트 맥주 양조의 중심지이다.
Nelson Tasman is the only place in New Zealand where hops are grown commercially has become the country's craft brewing centre with 10 craft breweries and 13 brands of craft beer.

숙박 시설 위치 브리즈번(브리즈번 중심 업무 지구)에 위치한 옐로우 서브머린 백패커스의 경우 차로 5분 이내 거리에는 선콥 스타디움 및 XXXX 맥주 양조장 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Brisbane (Brisbane Central Business District), Yellow Submarine Backpackers is within a 5-minute drive of Suncorp Stadium and XXXX Brewery.

그밖에도, 다양한 수제맥주 양조장들이 즐비합니다. 샌 클레멘트(San Clemente )에 위치한 레프트 코스트 브루잉 컴퍼니(Left Coast Brewing Company )는 맥주 애호가들의 필수코스로서, 오렌지 카운티 최대규모를 자랑합니다.
San Clemente has been a beer lover's go-to for years, with its Left Coast Brewing Company , the largest craft brewery in the county by volume, and relative newcomers Artifex Brewing Company and Lost Winds Brewing are standouts as well.

캘리포니아에 수백 곳의 수제맥주 양조장이 있음을 고려하면, 캘리포니아주의 수도인 새크라멘토(Sacramento )에 새크라멘토 비어 위크(Sacramento Beer Week )를 포함해서 특유의 맥주 문화가 있다는 건 당연할 것입니다.
With hundreds of craft breweries across the state of California, it's no surprise that Sacramento , the state's capital, has its own artisanal beer scene, including the annual Sacramento Beer Week festival.

권리를 부여받은 시민들은 처음에는 맥주를 자기 집에서 소량만 만들었지만, 나중에는 동업 조합을 형성하고 양조장을 설립하였다.
Initially the burghers brewed the beer in their houses and only in small amounts, but later they formed guilds and founded breweries.

객실 2.9 숙박 시설 위치 브리즈번(브리즈번 중심 업무 지구)에 위치한 옐로우 서브머린 백패커스의 경우 차로 5분 이내 거리에는 선콥 스타디움 및 XXXX 맥주 양조장 등이 있습니다.
Room 2.9 Located in Brisbane (Brisbane Central Business District), Yellow Submarine Backpackers is within a 5-minute drive of Suncorp Stadium and XXXX Brewery.