맥주 麥酒 oor Engels

맥주 麥酒

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beer

naamwoord

Soortgelyke frases

뮌헨 10월 맥주축제
Oktoberfest

흑맥주
porter · stouts

맥주
ale · beer · beers · bier · coffin

맥주 양조장
brewery

맥주맥
malting barley

생맥주
draft beer · draught beer

맥주 두 잔 주세요
two beers, please

맥주 주조장
brewery

맥주 시장
bear market

voorbeelde

바이에른의 라거 맥주와 플젠 맥주 사이에는 엄청난 격차가 있었다.
There was a huge gulf between the Bavarian lagers and the Plzeň beers.

그 결과 탄생한 맥주는 바이에른식 맥주와는 매우 달랐지만, 또한 그가 예상했던 것보다 훨씬 더 좋은 맥주이기도 하였다.
The result was very different —but also far better than he had anticipated.

수제 맥주가 기업제조 맥주의 형태를 띄는 과정을 보시면 됩니다.
You just look at the way in which craft beer has taken on corporate beer.

그리고 지금도 기억하는데, 그 플라스틱 맥주 상자 안에 맥주가 들어있을거라 기대했지만 텅텅 비어서 왔더군요.
And also I still remember, we were expecting to have a beer inside the plastic beer crate, but it came empty.

18세기 하반기에는 영국 맥주, 특히 흑맥주 수입량이 1750년에 15,000 통, 1785년에 65,000 통, 1792년에 100,000 통 이상으로 점점 증가했다.
In the second half of the 18th century, beer, mostly porter, was imported from England in increasing quantities: 15,000 barrels in 1750, 65,000 in 1785, and over 100,000 in 1792.

그 결과 필스너 맥주는 유명해졌을 뿐 아니라 맥주 양조 업계에서 가장 많이 모방되는 맥주가 되었다.
Pilsner thus became not only famous but also the most imitated of the golden beverages.

맥주빵은 밀가루, 맥주, 설탕으로 만들 수 있다.
Beer bread can be made simply with flour, beer, and sugar.

맥주를 즐기는 많은 사람들에게 중요한 또 한 가지 요인은 맥주를 어떻게 마시는가 하는 것인데, 병이나 캔에 들어 있는 맥주를 마실 것인지 아니면 커다란 맥주 통에서 따라 낸 맥주를 마실 것인지 하는 것입니다.
Another important factor for many who enjoy beer is how it is consumed, whether it comes from a bottle or a can or is drawn from a barrel.

맥주와 관련이 있죠. 맥주 1파인트를 만드는데 물 5파인트가 필요하다는 것을 여러분은 잘 모를 것입니다.
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.

그런가 하면, 실온 상태의 맥주를 좋아하는 사람들도 있고 술집의 저장소에 보관된 맥주 통에서 바로 따라 낸 약간 차가운 맥주를 선호하는 사람들도 있습니다.
Others prefer it at room temperature or somewhat chilled and served directly from the barrels stored in the pub cellar.

그리고 맥주 꾸러미를 그에게 던져 주면서, ‘맥주가 여기 있어요’라고 말하였읍니다.
I threw his six-pack of beer back to him, and said, ‘Here is your beer.’

본 발명은 일측으로부터 생맥주 인출을 위한 코크밸브(5)의 배출관에 분리 가능하게 삽입 설치되는 연결부(C)와, 길이를 연장시킴과 동시에 생맥주의 배출위치를 자유롭게 조절하여 생맥주의 인출이 용이하도록 상기 연결부(C)의 일측에 일단이 삽입 설치되는 이음부(B)와, 상기 이음부(B)의 타측에 연결 설치되며 생맥주잔(6)의 안쪽에 위치되어 연결부(C)와 이음부(B)를 통해 공급된 생맥주가 선단부쪽으로 배출 안내될 수 있도록 한 배출제어부(A)로 이루어져 생맥주 터짐현상이 불가피하게 발생되더라도 생맥주를 손실없이 생맥주잔(6)의 내측으로 자연스럽게 공급할 수 있도록 하는 것을 특징으로 한다.
The device for guiding the dispensing of draft beer of the present invention can dispense draft beer into the draft beer glass (6) without spillage even when the draft beer inevitably fizzes.

산 미겔 맥주 (San Miguel Beer)는 필리핀 San Miguel Corporation의 맥주 상품이다.
For the Philippine food and beverage company, see San Miguel Corporation.

이 미생물은 지구상의 어떤 종보다 좋은 맥주를 생산할수 있었고 이제 상업맥주를 생산하는 종은 4개종이 되었죠.
There are now four species that produce commercial beer.

더 좋은 위스키, 맥아, 보리, 양조장, 맥주, 맥주.
Better whiskey, malt, barley, brewery, beer, brewing.

축제 참가자들은 전통적인 밀맥주와 필젠 맥주, 라들러 맥주, 그리고 흑밀맥주를 즐길 수 있다.
Festival revellers can enjoy traditional wheat beer, pilsner, radler or dark wheat beers.

빛깔이 매우 짙고 맛이 강한 스타우트는 기네스가(家)에서 만들어 아일랜드를 포함한 세계 전역에서 유명해진 맥주로서, 전통적인 포터를 변형시킨 맥주입니다.
Stout, a very dark and heavy beer —made famous in Ireland and the world by the Guinness family— is a variation of the traditional porter.

광고가 제한되는 주류의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주
Examples of restricted alcoholic drinks: beer, wine, sake, spirits or hard alcohol, Champagne, fortified wine, non-alcoholic beer, non-alcoholic wine and non-alcoholic distilled spirits

광고가 제한되는 알코올성 음료의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주
Examples of restricted alcoholic beverages: beer; wine; sake; spirits or hard alcohol; Champagne; fortified wine; non-alcoholic beer; non-alcoholic wine; and non-alcoholic distilled spirits.

광고가 제한되는 알코올성 음료의 예: 맥주, 와인, 사케, 증류주 또는 독주, 샴페인, 강화 와인, 무알코올 맥주, 무알코올 와인, 무알코올 증류주
Examples of restricted alcoholic drinks: beer; wine; sake; spirits or hard alcohol; Champagne; fortified wine; non-alcoholic beer; non-alcoholic wine; and non-alcoholic distilled spirits.

맥주 스파 체험 맥주 스파는 맥주 자체, 뜨거운 광천수와 양조 재료등 세가지 중요한 재료를 사용합니다.
The beer spa works by using three important ingredients: the beer itself, hot mineral water and the brewing ingredients.

Alcolyzer 맥주 분석 시스템 은 모든 유형의 맥주, 맥주 혼합물, 저알코올/무알코올 맥주는 물론 사과주(cider), 알코올 함유 청량음료의 알코올 함량을 측정하는 고정밀 맥주 분석 시스템입니다.
The Alcolyzer Beer Analyzing System  is a highly accurate beer analysis system which determines the alcohol content of all types of beers, beer mixtures, low-alcohol and non-alcoholic beer, as well as ciders and alcopops.

많은 양조업자들이 플젠 맥주의 명성을 이용하여 득을 볼 생각으로 자기들의 맥주에 필스너라는 이름을 붙이기 시작한 것이다.
Many brewers, desiring to gain from this development, started to call their products pilsner.

질소 충전 에일 맥주 또는 스타우트 맥주의 경우, 맥주에 용해된 질소를 적정량으로 유지하기 위해서는 필수적으로 질소를 디스펜서에 주입해야 합니다.
In fact, if the beer concerned is a nitrogenized ale or stout, then the addition of a nitrogen component to the dispense gas is essential in order to maintain the desired level of nitrogen dissolved in the product.

만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.
If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.