맵 oor Engels

맵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

map

werkwoord

Any representation of the structure of an object.

본 발명은 동영상 맵 제공 시스템 및 방법을 개시한다.
Disclosed are a system and a method for providing a video map.

Soortgelyke frases

메모리 맵
memory map

BizTalk Server 맵
BizTalk Server map

SketchFlow 맵 패널
SketchFlow Map panel

카운터 집합 맵
counter set map

매운 소스
chili sauce · hot sauce · pepper sauce

맵다
hot · piquant · sharp · spicy

매운
hot · piquant · pungent · sharp · spicy · warm

맵 편집기 그리드
Mapper grid

클라이언트 쪽 이미지 맵
client-side image map

voorbeelde

가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.

이에 의해, 디스패러티 맵, 및 RGB 이미지를 획득할 수 있게 된다.
Accordingly, the stereo camera may acquire a disparity map and a RGB image.

권장 사용 사례: Google이 사이트맵을 처리할 수 있는지 주기적으로 확인하거나 Google이 사이트의 새 페이지를 찾지 못하는 경우 디버깅에 사용하세요.
Suggested use: Periodically check to see if Google could process your sitemaps, or use for debugging if Google can't seem to find new pages on your site.

본 발명은 EGR의 제어 범위를 확장하여 저온 연소 구현을 위한 안정적인 EGR 유량을 확보할 수 있는 제어 방법 및 장치를 제공하는 것을 목적으로 하는 것으로서, 상술한 목적을 달성하기 위하여, 엔진의 연소실로부터 배출되는 배기 가스의 재순환을 제어하기 위한 EGR 제어 방법으로서, 엔진 상태 및 공급 가스 상태에 관한 데이터를 취득하는 데이터 취득 단계와, 상기 데이터에 기초하여 공급 가스의 현재 EGR율을 계산하는 현재 EGR율 계산 단계와, 미리 작성된 목표 EGR율 맵에서 상기 데이터와 매칭되는 요구 EGR율을 설정하는 요구 EGR율 설정 단계와, 상기 요구 EGR율과 현재 EGR율의 차이를 계산하는 오차 산출 단계와, 상기 차이에 따라 공급 가스의 흡입측 압력을 조절하여 배기 가스의 재순환량을 변화시킴으로써 현재 EGR율을 요구 EGR율에 추종시키는 제어 단계를 포함하는 EGR 제어 방법을 제공한다.
The objective of the present invention is to provide a method and an apparatus that are capable of extending an EGR control range and securing a stable EGR flow rate so as to achieve low temperature combustion.

무선랜 전파 환경 맵을 이용한 AP 위치 추정 방법 및 장치
Method and device for estimating ap position using a map of a wireless lan radio environment

MPEG-2 프로그램을 위한 PCR이 있는 PID는 연결된 프로그램 맵 테이블(PMT) 안에서 pcr_pid 값으로 식별된다.
The PID with the PCR for an MPEG-2 program is identified by the pcr_pid value in the associated PMT.

플레이어는 자기 맵에 적을 배치할 수 있으며, 캠페인의 보스는 여기서 제외다.
Players can also place enemies into their maps, with the exception of the campaign's bosses.

실시간 가상 맵 매칭 방법은 일정 간격으로 경로 표시 단말기의 위치 정보를 확인하는 단계; 상기 위치 정보를 도로 정보에 매칭하여 맵 매칭 정보를 생성하는 단계; 상기 맵 매칭 정보를 기초로 상기 위치 정보가 확인되지 않은 간격에서의 가상 위치 정보를 생성하는 단계; 및, 상기 가상 위치 정보를 도로 정보에 매칭하여 가상 맵 매칭 정보를 생성하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a method and an apparatus for matching a virtual map in real time.

일부 하이브리드 디스크는 ISO 9660 프라이머리 볼륨 서술자와 애플 파티션 맵을 모두 포함하고 있으므로 애플 시스템을 포함하여 디스크가 각기 다른 종류의 컴퓨터에서 동작할 수 있게 한다.
Some hybrid disks contain both an ISO 9660 primary volume descriptor and an Apple Partition Map, thus allowing the disc to work on different types of computers, including Apple systems.

Google 시스템에 일시적으로 문제가 발생하여 사이트맵을 처리하지 못했습니다.
Our system experienced a temporary problem that prevented us from processing your sitemap.

그대로 사용하고있었어요. 그리고 사람들은 우리를 그렇게 불렀죠. 저 젠틀맨이 2년, 사실 3년 동안 여기에 올라와 맵사와
The reason why this gentleman is up here is that within two years of? actually three years of working with MAP, we were invited by the Wolfsonian Museum in Florida to create posters for their " Thoughts of Democracy " theme.

이 버전은 트레오 755p에 모바일에 최적화된 구글 맵스와 함께 포함되어 나왔다.
It was also provided with the Treo 755p along with a mobile optimized version of Google Maps.

그리고 가장 매운 향신료는 얼마나 매울까요?
And how spicy is the spiciest spice?

전 구글맵으로 이 동굴들 중의 몇개의 내부를 들여다보고 싶습니다.
I would love to see Google maps inside some of these caves.

본 발명의 일 실시예에 따른, 스텝 보드를 이용한 디지털 콘텐츠조작 장치는, 사용자가 발로 누를 수 있는 복수의 키를 포함하는 스텝 보드 및 상기 스텝 보드의 키 눌림을 입력으로 하여, 상기 입력을 콘텐츠 제어 플랫폼의 입력으로 맵핑(mapping)하여 전송하는 컨트롤러를 포함한다.
The present invention relates to a digital contents manipulation apparatus using a step board, and a system and a method therefor.

그러나, 일부 매운 것들은 익숙해질 때까지 조금씩 먹을 것이다.
Try some of the hotter ones in small doses, though, until you get used to them.

즉, Google에 여러 개의 사이트맵을 제출하거나 사이트맵 색인 파일을 제출할 수 있습니다.
You can submit multiple sitemaps and/or sitemap index files to Google.

사이트맵을 조사하여 허용된 속성만 있는지, 그리고 사이트맵 사양에 따라 허용된 값만을 할당하는지 확인합니다.
Check your sitemaps to make sure that only the allowed attributes are present, and that you assign only allowed values according to the sitemap specifications.

본 발명은 미국인 또는 중남미인에게 익숙한 노빨과 뚜나즙이 첨가되어 제조됨에 따라 김치 특유의 매운 맛과 냄새가 완화되어 외국인도 용이하게 섭취할 수 있으며, 노빨과 뚜나에 함유된 영양소로 인해 섭취자의 건강이 증진될 수 있도록 한 노빨김치에 관한 것이다.
According to the present invention, the nopal kimchi comprises salted Chinese cabbage, salted nopal, and a kimchi seasoning containing tuna juice.

이러한 본 발명은 입력비트를 성상맵핑하여 변조심벌을 생성하는 변조부, 상기 변조심벌에 프리코딩 행렬을 곱하여 프리코딩된 심벌을 생성하는 프리코딩부, 및 상기 프리코딩된 심벌을 전송하는 복수의 송신 안테나를 개시한다. 방사각에 관계없이 일정한 빔 폭을 지원하여 각도퍼짐에 의한 전력손실을 막고, 큰 방사각에서의 음영지역 발생을 해결할 수 있다.
According to the present invention, a beam width is maintained constant, regardless of a radiation angle, thus preventing a loss of power caused by an angular spread and preventing the generation of shadow zone at a large radiation angle.

본 발명은 스테레오스코프 3차원 비디오 데이터의 다차원 계층 송수신 장치 및 방법에 관한 것이다. 실시예에 따른 본 발명의 송신 장치는 다차원의 데이터들 각각을 복소평면에 맵핑해서 스트림 데이터들로 변환하고, 스트림 데이터들 각각을 시간과 공간으로 분할된 차원들 각각에 맵핑해서 송신한다.
The present invention relates to a multidimensional layer sending-and-receiving device and method for stereoscopic three-dimensional video data.

올리브 열매, 블루 치즈, 순무, 매운 양념, 쓴 음식 등이 그러할 것입니다.
This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

위키피디아는 블러디 맵을 다음과 같이 정의한다:
Bloody Map, according to its Wikipedia entry:

사이트맵이 여러 개 있는 경우 사이트맵 색인 생성 파일을 사용하여 한 번에 여러 사이트맵을 제출할 수 있습니다.
If you have many sitemaps, you can use a sitemaps index file as a way to submit them at once.

사실, 연구자들은 매운 음식을 즐겨 먹는 사람들이 그렇지 않은 사람들에 비해 타는 느낌을 덜 느끼지는 않는다는 사실을 발견하였습니다.
In fact, researchers have found that people who like to eat spicy foods don't rate the burn any less painful than those who don't.