바로 그것이야 oor Engels

바로 그것이야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

that’s it

어쨋거나, 읽을수 있고, 링크를 따라갈수도 있죠. 그거면 됩니다.
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.

voorbeelde

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

그거면 충분하지 않나요?
Is that not enough?

능란한 도박자들이 그러한 곳에 매력을 느끼지 못하는 이유가 그것이다.
This is one reason why they are not so attractive to sophisticated gamblers.

바로 그거예요
Exactly.

그리스도교국의 교회들이 여러 세기 동안 가르쳐 온 바가 바로 그것입니다.
This is what religious churches of Christendom have taught for centuries.

바로 의료 과실 소송을 줄이는 일이 그것입니다. 의료과실 소송은 아프리카의 문제도 아니고, 바로 미국의 문제입니다.
And by reducing malpractice litigation -- malpractice litigation is not an African problem; it's an American problem.

난 그거면 돼 너까지 잃을 순 없어
That's worth it to me.

세 번째 접근 방법의 목적이 바로 그것입니다. 제가 얘기하고 싶은 것이 스웨덴과 노르웨이의 성매매 법률 형태입니다.
This is the aim of the third approach I want to talk about -- the Swedish or Nordic model of sex-work law.

우리가 전하는 소식은 왕국의 좋은 소식이기 때문에, 우리가 강조해야 할 것이 바로 그것이라는 점을 기억하라.
Remember, our message is the good news of the Kingdom, and this is what we should emphasize.

이것이야말로 내가 오랫 동안 찾던 바로 그것임을 인정하지 않을 수 없읍니다.
I had to admit that this was what I’d been looking for all along.

그 질문에 대한 답은 "예" 이며 우리가 지금 하는 일이 바로 그겁니다.
And the answer to that is "yes," and this is what we're doing now.

거의 불활성인 다섯 가지 기체, 즉, ‘아르곤’, ‘네온’, ‘헬륨’, ‘크립톤’ 및 ‘크세논’이 그것이다.
There are the five almost inert, so-called “noble” gases: argon, neon, helium, krypton and xenon.

그래, 멋져, 그거야
Yeah, that's cool, that's it.

성공의 열쇠가 바로 그것입니다.
There is the key to success!

TH: 바로 그겁니다.
TH: Exactly.

바로 그거야! 철수 - 그의 외로움과 혼자 수 있습니다.
Withdraw -- be alone with his loneliness.

‘홈 카’로도 접근할 수 없는 지역이 있었으니 동북부 ‘페루’의 광활한 밀림이 그것이었다.
There was a section of the country that the house-cars could not reach —the vast jungle in northeastern Peru.

우리가 압제적인 통치자에게 속박될 때 좌절감을 갖는 이유 중의 하나가 바로 그것입니다.
That is one reason why we find it frustrating to be enslaved by oppressive rulers.

하디, 바꿔야 돼 원하는 게 그거잖아
Change, Hardy.

예수께서 말씀하신 뜻이 그것이었읍니까?
Is that what Jesus really said?

이것은 내가 바라던 바로 그것이었다.
This was the opportunity for which I had been waiting.

귀하가 좌절감을 느끼는 한가지 이유도 그것입니까?
Could that be one of the reasons for your feeling frustrated?

우리가 적응해야할 이유가 바로 그것입니다.
That's why we must adapt.

그거면 되겠나?
Do we have a deal?

저도 그럴겁니다 그거면 충분하잖습니까?
Is that not legacy enough?