복사전달 oor Engels

복사전달

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

radiative transfer

naamwoord

energy transfer through a medium through emission and absorption of electromagnetic radiation

voorbeelde

(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.
(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.

왕국 소식이 그들에게 전달되자, 그들은 선교단으로부터 해방되기를 원하였으나, 그렇게 할 수가 없었거나 그렇게 할 용기가 없었다.
When the Kingdom message reached these people, they wanted to break away from the missions, but could not, or did not dare to do so.

상기 카메라는 상기 렌즈 어셈블리로부터 전달받은 광을 영상신호로 변경한다.
The camera converts the light transferred from the lens assembly to an image signal.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

네임서버(NS) 레코드는 도메인에 대해 어떤 서버가 DNS 정보를 전달할지 결정합니다.
Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

dataLayer() 객체는 맞춤 데이터를 사이트에서 태그 관리자로 전달하는 데 사용됩니다.
The dataLayer() object is used to pass custom data from your site to Tag Manager.

해결 방법은 15센트(미화)에 해당하는 돈인 100 CFA 프랑을 내고 그 전도지를 복사하는 것이었습니다.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.

기존 세그먼트를 복사하여 다른 세그먼트의 기반으로 사용할 수 있습니다.
You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

맞춤 타겟팅을 통해 게시자는 디스플레이, 모바일, 동영상 및 게임 광고 요청에서 임의의 식별자를 전달할 수 있습니다.
Custom targeting allows publishers to pass arbitrary identifiers in display, mobile, video, and games ad requests.

이와 마찬가지로, 공개 연사도 유익한 지식을 청중에게 전달하기 위한 진지한 욕망으로 가득차야 한다.
A public speaker should similarly be moved by an earnest desire to convey to his audience information that will benefit them.

순회 감독자는 이들 집단을 방문하여 격려하면서 구호물자를 전달하였습니다.
The circuit overseer visited these groups to encourage them and to deliver relief supplies.

다음 유인물을 복사해서 각 그룹에게 주고, 그것을 완성하라고 한다.
Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:

여러분은 축복사의 축복을 받기 위해 준비하고, 받은 후에는 그 축복을 연구함으로써 여러분의 삶과 지상에서의 사명과 여러분 안에 있는 빛에 대해 더 많은 것을 배울 수 있습니다.
You can learn more about your life and mission on earth and the light that is in you by preparing to receive and then studying your patriarchal blessing.

구속과 관련된 또 하나의 히브리어 용어는 가알이다. 이 단어는 주로 ‘되찾다, 회복시키다, 도로 사다’라는 사상을 전달한다.
Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.

항체 및 핵산 결합 펩타이드를 포함하는 핵산 전달용 조성물
Composition for carrying nucleic acid, comprising antibody and nucleic acid-binding peptide

리마케팅 목록을 만들고 테스트한 후, 제품이나 서비스가 관련성 높은 잠재고객에게 전달될 수 있도록 하기 위해 리마케팅 목록을 수정할 수 있습니다.
After you've created and tested your remarketing list, you can edit it if you want to make sure that your products or services are reaching the right audience.

그 시기에 복사를 방출한 물질은 시간이 흘러 은하로 결집하였을 것이고, 그 은하들은 현재 우리로부터 약 460억 광년 떨어져 있는 것으로 계산된다.
This radiation was emitted by matter that has, in the intervening time, mostly condensed into galaxies, and those galaxies are now calculated to be about 46 billion light-years from us.

따라서, 이동통신사업자 정보를 최상위 보안 기법을 적용하여 전달할 수 있고, 외부 해킹 공격에 의해 인증키가 노출되어 eUICC가 복제되는 것을 방지할 수 있다.
A terminal having an eUICC receives data, in which mobile communication provider information is capsulized and included, and stores the received data in the eUICC.

유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

그런 것이 아니라 예언하는 사람들은 “성령에 이끌려서” 즉 하느님의 활동력에 의해 전달받고 감동받고 인도받아 예언하였던 것이다.
Rather, such men were “borne along by holy spirit” —conveyed, moved, and guided by God’s active force.

SAML Issuer URL의 경우 1단계에서 복사한 엔티티 ID를 붙여넣습니다.
For the SAML Issuer URL, paste the Entity ID you copied in step 1.

형질전환은 외인성 유전 물질이 세균에서 다른 세균으로 전달되는 수평 유전자 전이과정의 세 가지 과정 중 하나이며 다른 둘은 접합(직접 접촉하는 두 박테리아 세포 간의 유전 물질 전달) 및 형질 도입(박테리오파지에 의한 외래 DNA의 주입 바이러스를 숙주 세균 내로 도입 시킴)이 있다.
Transformation is one of three processes for horizontal gene transfer, in which exogenous genetic material passes from bacterium to another, the other two being conjugation (transfer of genetic material between two bacterial cells in direct contact) and transduction (injection of foreign DNA by a bacteriophage virus into the host bacterium).

수중 음향신호의 공기 중 재현을 위한 다중 채널 신호처리 및 가공방법과 이를 이용한 정보전달장치
Multi-channel signal processing and working method for reproduction of underwater acoustic signal within air and information transfer device using same

(왕둘 5:10; 9:1-3; 렘 36:4-6) 그들은 소식과 환상을 말로 공포하기보다 기록하기도 하였고(렘 29:1, 30, 31; 30:1, 2; 단 7-12장), 사적인 자리에서 전한 경우도 많았다. 또한 예언자들은 사상을 전달하기 위해 상징적인 행동을 하기도 하였다.—예언; 예언자 참조.
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.