프티 부르주아지
petite bourgeoisie
부르주아지 oor Engels
부르주아지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
bourgeoisie
en
polysemous French term which denotes the wealthy stratum of the middle class that originated during the latter part of the Middle Ages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CNT 지도자들은 현대적 무기들을 갖춘 중앙집중화된 군대가 프랑코 군대들에 맞선 전쟁을 수행하는데 필요했다고 주장함으로써 부르주아지 국가에 대한 자신들의 지지를 정당화했다.
Aww Jim, is this from you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
봉건 영주들과 절대 군주제에 대항하는 독일 , 특히 프로이센 부르주아지의 투쟁 , 한마디로 자유주의 운동이 차츰 본격적으로 되었던 것이다 .
Zeynep, that' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
사회적 생산과 자본주의적 점유 사이의 모순은 프롤레타리아트와 부르주아지 사이의 대립으로 나타났다.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
내리막길이 가파르면, 부르주아지는 두 번째와 세 번째 범주의 권리 행사를 이전보다 훨씬 더 큰 정도로 억압하려 든다(두 번째 범주의 권리들은 부르주아지 자신이 성취했음에도 불구하고).
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또 다른 사람, 빅터 버거는 부르주아지적 진보운동이 지지하는 것과 거의 구분할 수 없는 지방자치 개혁의 강령을 지지하는 "하수도나 걱정하는 사회주의자"로서 적절하게 묘사되었다.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
한편, 소비에트들 안에서는, 부르주아지 공화제에 충성하는 SR과 멘셰비키의 대표들이 봉기에 나선 노동자들과 농민들을 억제하면서 부르주아지 계급에게 정치권력을 잡을 것을 필사적으로 호소했다.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프롤레타리아트 혁명과 배교자 카우츠키 에서 레닌은 "부르주아지 계급 앞에서 굽실거리고, 부르주아지 의회 체계에 스스로를 적응시키고, 현대 민주주의의 부르주아지적 성격에 대하여 입 다물고 있다고" 카우츠키주의 중도주의자들을 - 결국 1922년에 에버트, 노스케, 그리고 샤이데만의 사회민주당에 복귀했었던 - 경멸했다.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
플레하노프 자신이 이론적 수준에서 자신의 수정안이 "과연 어떤 종류의 부르주아지 정부가 노동의 자본에 대한 투쟁에 대하여 치우침이 없을 수 있겠는가?"
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그를 환영하기 위하여 파견된 사회애국주의자들의 공식 대표들의 면전에서, 그는 전쟁에 반대했다는 이유로 감옥에 수감되었으며, 자기 자신의 부르주아지 계급들을 지지했던 "사회주의자들"을 계급 배신의 범죄자들로 비난했던 독일의 혁명적 맑스주의 지도자 칼 리프크네히트를 칭송하여 말했다.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 바로 그런 이유로 노동 수단은 일반적으로 생산자 자신의 것이었다. 이 분산된 소규모의 생산 수단을 모으고 통합하여 그것을 생산의 현대적인 강력한 지렛대로 바꾸는 것, 이것이 바로 자본주의적 생산 양식과 그 담당자인 부르주아지의 역사적 역할이었다. 부르주아지가 15세기 이래 단순 협업, 매뉴팩처, 대공업 등 세 가지의 서로 다른 생산 단계에 걸쳐 이 역할을 역사적으로 수행해 온 정형을 마르크스는 『자본론』제4편에서 상세히 묘사했다.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리하여 18세기의 독일 철학자들에게는 프랑스 대혁명의 요구가 '실천 이성 '일반의 요구라는 것말고는 아무 의미도 갖지 못했고 , 혁명적인 프랑스 부르주아지의 의지 표명이 그들의 눈에는 순수 의지 , 즉 응당 그래야 할 의지 , 참된 인간 의지의 법칙을 뜻하는 것처럼 보였다 .
how the hell do they know i got gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그는 부르주아지 계급은 자신의 독재를 감추기 위하여 거짓말들을 사용하지만, 맑스주의자들은 국가들이 계급들의 상위에 존재하는 중립적 조정자들이 아니라는 진실을 말해야만 한다고 썼다.
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.26운동은 몇몇 자유주의 정치가들과 동맹을 구성하여 주인이 사라진 권력을 장악했다. 미국 정부의 지원을 받는 부르주아지 분파가 카스트로의 급진 민족주의 정책에 반대하자, 7.26운동은 분열되었다.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
사회민주주의는 신식민지 인민들에 대한 착취에서 나오는 초(超)이윤을 챙기는 부르주아지 계급으로부터 뇌물을 받는 노동귀족의 엷은 특권층에 기초한다.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
플레하노프는 더 나아가 부르주아지 내각에의 참여가 특정한 예외적 환경들 하에서는 가치있는 전술이 될 수도 있다는 가능성을 받아들였다.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
맑스는 1871년 파리 코뮌으로부터 프롤레타리아트는 단순히 부르주아지 국가 기제를 넘겨받을 수 있는 것이 아니라, 그것을 분쇄해야만 하고, 그것을 "박살내야"만 하며, 그것을 자기 자신의 국가인 프롤레타리아트 독재로 대체해야만 한다는 결정적인 교훈을 도출했다.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BT의 투덜거림의 이면에는, 부르주아지 의회들이 "인민들의 의지"를 표현하는 절대적 권위의 기관들이라는 (매우 사실이 아니며 소부르주아지적 편견을 표현하는) 암묵적 가정이 숨어 있다.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
부르주아지가 지배하고 있는 영국, 프랑스, 벨기에에서는 공산주의자들이 아직 당분간은 갖가지 민주주의적 정당들과 공통의 이해 관계를 갖고 있다. 더구나 민주주의자들이 오늘날 곳곳에서 자신들이 옹호하는 사회주의적 방책을 통해서 공산주의자들의 목적에 접근하면 할수록, 즉 그들이 프롤레타리아트의 이해 관계를 더욱더 명백히 그리고 결정적으로 지지하면 할수록, 또 그들이 프롤레타리아트에게 더욱더 의지하면 할수록 그와 같은 이해 관계의 공통성은 더욱 커진다.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1848년 혁명들은 현대 시대의 시작을 의미했다. 부르주아지는 자본주의 지배에 대한 위협으로 이미 인식되던 프롤레타리아트의 면전에서 반동과 제휴했다.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
프랑스에서는 공산주의자들이 보수와 급진 부르주아지에 맞선 투쟁에서 사회 민주당 <1>(Sozialistisch Demokratische Partei)과 손을 잡기는 하나 . 그렇다고 해서 혁명적 전통에서 오는 공리 공론과 환상을 비판할 권리까지 포기하지는 않는다 .
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
개량주의와 맑스주의 사이의 근본적인 대치(對置)가 행정 기관장 직 입후보 문제의 이면에 있다: 사회주의로의 평화적 이행을 성취하기 위하여, 프롤레타리아트는 부르주아지 민주주의와 부르주아지 국가를 활용할 수 있는가?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
혁명은 이제까지의 특권적인 유한 신분 ---승려와 귀족---에 대한 제3신분, 즉 생산과 생업에 종사하는 대다수 국민 대중의 승리였다. 그러나 제3신분의 승리는 이 신분 가운데 일부분의 승리에 지나지 않으며, 제3신분 가운데 사회의 특권층인 유산 부르주아지가 정권을 탈취했다는 것이 곧 드러났다.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
레닌은 또한 부르주아지 계급의 계급독재의 기관들을 프롤레타리아트에게 복무하도록 만드는 것은 불가능하다고 설명했다: "맑스의 사상은 노동계급은 반드시 '기존의 국가 기구'를 해체하여 분쇄해야만 하며, 스스로를 단지 그것을 유지하는 것에 한정해서는 안 된다는 것이다" 프롤레타리아트는 구 부르주아지 국가로부터 독립적인 , 그리고 그것에 맞서 적극적으로 투쟁하는 공장위원회들, 노동조합들, 붉은 근위대들, 노동자 민병대들, 병사위원회들, 그리고 혁명적 소비에트들와 같은 것으로부터 자기 자신의 국가권력의 기관들을 세워야만 했다.
Okay, then I' d Iike a roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러나 이 연기는 프롤레타리아에 대항하는 부르주아지에 의해 이용된다: '부르주아지는 거대한 사회적 이점들 덕택에 주도권을 잡고, 그들의 충직한 군대를 무장시키고, 군사적으로뿐만 아니라 정치적으로도 프롤레타리아의 무장을 금지시킨다. 그리고 우위를 차지한 이후 최초의 중대한 격돌에서 그들은 반혁명적 대량학살을 조직한다.'"—같은 글
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 반혁명적 공격에서 가장 중요한 것이 민병대의 "군대화"였다. 10월 초 자치정부의 한 포고는 CCMA의 해산과 노동자 민병대들의 부르주아지 국가에 대한 복종을 명령했다.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.