불연속 신호 oor Engels
불연속 신호
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
discrete signal
en
A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.
However, I think we should learn from the lessons of the pastted2019 ted2019
이러한 신호들은 화학적 연속반응을 유발시켜 다양한 종류의 스트레스 호르몬들을 방출시킴으로써 몸이 스스로를 지키기 위한 생리학적인 변화를 일으키게 합니다.
I was so jealousted2019 ted2019
상기 COG 패널 시스템 구성은, 일정한 전압준위를 가지는 공급전원을 적어도 2개 이상 공급하는 FPC, 상기 FPC로부터 공급되는 바이패스 공급전원이 공통으로 공급되고, LCD의 임의의 한 라인에 필요한 복수 개의 연속된 LCD 구동신호들을 나누어서 생성하는 복수 개의 SDIC들 및 적어도 하나의 블록딤 보상저항을 구비한다.
That we were nothing but apatents-wipo patents-wipo
연속적인 고주파 기적 혹은 소리를 발산해서 그 신호가 물체에 부딪칠 때 내는 방향을 분석함으로써, 이 돌고래는 물체와의 거리와 반향을 일으킨 대상의 성질을 결정할 수 있다.
You certainly arejw2019 jw2019
본 발명의 일 실시예는 실시간 PCR 장치 및 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면, 듀얼(dual) 열 블록 및 판 형상의 PCR 칩을 통해 다수의 샘플을 동시에 초고속으로 분석할 수 있을 뿐만 아니라, 핵산 증폭 과정에서 발생하는 연속적인 전기화학적 신호를 쉽게 검출할 수 있는 단순한 모듈 구현을 통해 제품의 극-소형화 및 휴대화에 상당히 기여할 수 있다.
You think he' s still out therepatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예는 실시간 PCR 장치 및 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면, 듀얼(dual) 열 블록 및 판 형상의 PCR 칩을 통해 다수의 샘플을 동시에 초고속으로 분석할 수 있을 뿐만 아니라, 핵산 증폭 과정에서 발생하는 연속적인 전기화학적 신호를 쉽게 검출할 수 있는 단순한 모듈 구현을 통해 제품의 극-소형화 및 휴대화에 상당히 기여할 수 있다.
I fear that jams become detective, Serpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 교량 또는 장애물로 인하여 위성신호의 세기가 미약하거나 차단되었을 경우, 연속적인 항법을 수행하도록 반송파 위상과 관성센서 정보를 이용하여 새로운 위성정보를 생성함으로써 연속적이고 안정적인 측위결과를 생성할 수 있는 위성신호 미약 환경에서의 반송파 위상과 관성센서 정보를 이용한 선박의 위성측정치 생성방법 및 장치에 관한 것이다.
I' m sorry, sirpatents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 의한 단말이 상향링크 참조신호를 전송하는 방법에 있어서, 상기 단말이 기지국으로부터 참조신호 전송에 필요한 지시 정보를 포함하는 하향링크 채널을 수신하는 단계, 상기 지시 정보에 따라 참조신호를 생성하는 단계, 및 연속하는 2N개의 슬롯 중 N개의 슬롯에 참조신호를 포함시켜 상향링크 채널을 전송하는 단계를 포함하며, 상기 N은 1 이상의 자연수이며 상기 지시 정보는 다중 TTI(Transmission Time Interval) 또는 다중 서브프레임 스케줄링을 명시적으로 또는 묵시적으로 지시하는 것을 특징으로 한다.
You' il get them bothpatents-wipo patents-wipo
작동의 기본원칙은 초음파 신호가 미립자 또는 가스 버블의 움직임이 지체될 때(불연속) 해당 신호의 주파수 변화(도플러 효과)를 활용합니다.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명의 일 실시예는 히터 유닛이 반복 배치된 열 블록을 포함하는 전기화학적 신호를 검출하기 위한 실시간 PCR 장치, 및 이를 이용한 실시간 PCR 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면 히터 유닛이 반복 배치된 열 블록 및 판 형상의 PCR 칩을 통해 다수의 샘플을 동시에 초고속으로 분석할 수 있을 뿐만 아니라, 핵산 증폭 과정에서 발생하는 연속적인 전기화학적 신호를 쉽게 검출할 수 있는 단순한 모듈 구현을 통해 제품의 극-소형화 및 휴대화에 상당히 기여할 수 있다.
Deðilsin' re the best, or not sayingpatents-wipo patents-wipo
일례로, 레이더 처프, 연속파(CW) 신호, Barker 코딩 파형 및 안테나-스캔 프로파일이 될 수 있습니다.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
연속 스위프 신호 분석으로 최대 110 GHz 및 5 GHz 분석 대역폭으로 과제를 해결하십시오.
And he continued his confidences: < The fact is that I didnot know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 노치 필터 및 이를 제어하는 주파수 제어부를 포함하는 동시에 초음파 치료 및 진단시 치료용 초음파 간섭신호 제거 장치 및 방법에 관한 것으로, 동시에 초음파 치료 및 진단 시스템에서 치료용 간섭신호를 실시간으로 제거하고, 치료용 신호로 펄스파 뿐 아니라 연속파도 사용할 수 있어 초음파 영상의 질을 최대로 높일 수 있고, 치료효과 및 진단성능을 최대로 유지시키는 장점이 있다. 또한, 실시간으로 초음파 영상을 보면서 초음파 치료를 시도할 수 있는 모든 분야, 특히 양성 및 악성 종양 치료, 성형 및 미용 시술, 혈전 용해 및 지혈, 약물 전달 및 세포 조작 등에 적용할 수 있다.
Testing my wire, Sampatents-wipo patents-wipo
본 발명은 외부장치에 장착된 카메라에 의하여 획득된 이미지를 수신하는 무선통신부, 상기 이미지를 출력하고, 상기 카메라의 촬영범위의 변경을 위한 무선신호를 송신하기 위하여 연속적으로 인가되는 제1 터치입력을 수신하는 디스플레이부 및 상기 제1 터치입력에 근거하여 상기 카메라의 촬영범위가 기 설정된 한계범위에 도달하면, 상기 이미지를, 상기 외부장치를 제어하기 위한 제2 터치입력을 수신하는 제어화면으로 전환하는 제어부를 포함하고, 상기 제어부는 연속적인 상기 제1 터치입력의 방향에 근거하여 상기 이미지로부터 상기 제어화면을 연속적인 형태로 전환하도록 상기 디스플레이부를 제어하는 이동 단말기를 제공한다.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanitypatents-wipo patents-wipo
본 발명은 심전도 장치에 관한 것으로, 특히 낮은 샘플율의 휴대형 심전도 장치에서 심전도 신호 획득시 발생하는 오차를 보정하여 정확한 심전도를 측정할 수 있도록 한 심전도 신호 획득방법 및 그를 이용한 심전도 장치에 관한 것이다. 이와 같은 본 발명은 심전도 신호 획득 방법에 있어서, 심전도에서 연속된 소정 개수의 R 피크(R peak)를 선별하여 각각의 R 피크를 중심으로 상승구간 및 하강구간을 분류하는 분류 단계; 상기 상승구간 및 상기 하강구간에 대응되는 회귀선을 이용하여 해당 R 피크의 보정값을 계산하는 계산 단계; 및 상기 보정값을 이용하여 심전도 신호를 획득하는 획득 단계를 포함하는 심전도 신호 획득방법 및 이를 이용한 심전도 장치를 제공한다.
Text with EEA relevance) (#/ECpatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따르면, 교량이나 장애물에 의해 위성신호가 미약하거나 차단되어 항법이 불가능하거나 측위 정확도가 나빠지는 경우도, 정밀 측위의 연속성을 유지할 수 있어 안정적이고 연속적인 항법을 수행할 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면, 반송파 위상과 관성센서 정보를 이용하여 해당 위성의 코드 측정치와 반송파 측정치를 재구성함으로써 미약신호 환경에서 측정잡음이 급격히 증가하여 반송파 미지정수 검색 및 유지가 어려운 경우에도, 끊김 없이 반송파 미지정수를 유지할 수 있다.
Just text me the directions!patents-wipo patents-wipo
이러한 본 발명은, 획득하고자 하는 지문이 접촉되는 부분으로서 표면이 연마된 반도체 기판의 일면에 형성된 지문 접촉부와; 상기 반도체 기판에서 상기 지문 접촉부의 반대 면에 형성되어 지문으로부터의 반사광을 이용하여 지문 영상을 획득하는 이미지센서로 구성된 지문센서를 구비함과 아울러, 상기 지문접촉부로부터 사용자의 지문접촉에 의해 연속적으로 전달되는 지문영상을 전기적 신호로 변환하는 이미지센싱블록과; 상기 이미지센싱블록으로부터 입력되는 전기적 신호를 수신하여 지문영상을 캡쳐하는 이미지센서회로와; 상기 이미지센서회로로부터 출력되는 지문패턴을 상기 메모리장치로부터 읽은 기존의 지문패턴과 비교하여 지문의 이동 방향과 이동 거리를 계산하는 신호처리블록과; 상기 신호처리블록으로부터 입력되는 지문의 이동방향 및 이동거리에 상응되게 화면상에서 커서를 이동시키거나 각종 메뉴를 선택하기 위한 제어신호를 출력하는 마우스신호 출력부;를 구비하여 광마우스를 구현함을 특징으로 한다.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelpatents-wipo patents-wipo
진동 및 스트레인 신호는 연속적으로 모니터링되며 문제를 알리는 첫 번째 인디케이터로써 알림 및 알람 기준점과 비교됩니다. 신호는 알림 또는 알람시에 사용자가 정의한 간격으로 주기적으로 저장됩니다. 본 경우 CompactRIO 시스템의 모니터링 어플리케이션은 신호-노이즈비 분석과 최적화를 위해 최상의 측정 기간을 검색합니다.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명에 따른 웨어러블 디스플레이용 입력장치는 웨어러블 디스플레이 디바이스를 제어하기 위한 것으로, 상기 웨어러블 디스플레이 디바이스에 장착되며, 복수의 영상을 연속적으로 촬영하는 카메라와, 상기 카메라에서 촬영된 복수의 영상을 분석하여 상기 카메라의 움직임 정보를 획득하는 영상 매칭부와, 상기 영상 매칭부에서 획득된 움직임 정보에 대응되는 제어신호를 생성하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 복수의 콤포넌트 반송파를 지원하는 무선 통신 시스템에서 단말의 신호 수신 방법에 관한 것으로, 복수의 OFDM 심볼을 포함하는 서브프레임을 기지국으로부터 수신하는 단계 및 상기 서브프레임의 앞에 위치한 하나 이상의 연속된 OFDM 심볼로부터 특정 콤포넌트 반송파를 지시하는 식별 정보를 수신하는 단계를 포함하되, 상기 특정 콤포넌트 반송파를 지시하는 상기 식별 정보는 기준이 되는 콤포넌트 반송파를 중심으로 한 반송파 오프셋 값을 포함한다.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionspatents-wipo patents-wipo
지정된 작동 대역에 맞는 맞춤형 Custom 전력 앰프와 필터링 내용 패시브 상호변조는 두 개 이상의 고전력 신호가 전기적 불연속성에 부딪힐 때 안테나, 케이블, 커넥터 또는 듀플렉서 같은 콤포넌트에서 발생할 수 있으며 효과적으로 믹서 산물을 생성합니다.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 방사선의 흡수선량 측정용 영상 스캐너에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 빛을 조사하는 광원부; 상기 광원부로부터 조사된 빛을 수신하며, 수조의 유체 내 형성되어 일정량의 방사선을 흡수하는 겔 디텍터(Gel Detector); 상기 겔 디텍터의 회전 방향 또는 회전각을 제어하는 제어신호를 생성하는 제어부; 상기 제어신호에 기초하여 상기 겔 디텍터를 회전시키는 회전부; 상기 겔 디텍터를 투과한 빛의 양을 조절하는 콜리메이터; 및 상기 콜리메이터를 통과한 빛을 연속촬영하여, 상기 겔 디텍터의 방사선흡수량을 나타내는 영상을 생성하는 촬영부;를 포함한다.
Is he the shit thrower?patents-wipo patents-wipo
사용자는 VCHEKTM LoZ 낮은 임피던스 측정 기능을 사용하여 전압 또는 연속성을 동시에 테스트할 수 있습니다. 최소/최대 측정 기능을 통해 신호 변동을 기록할 수 있습니다.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
위상 연속성과 반복성의 빠른 주파수 호핑은 키사이트의 UXG 민첩형 신호 발생기가 원래의 위상을 유지하면서도 다양한 주파수에서 다중 펄스-도플러 레이다(멀티 이미터)를 시뮬레이션할 수 있도록 지원합니다.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
서로 다른 AGC 기술을 배포하여 급격한 장면 변경과 느린 장면 변경을 모두 제어할 수 있으므로 밝기, 대비 및 기타 이미지 품질 속성이 가능한 한 최적의 상태인 이미지가 생성됩니다.AGC(자동 게인 제어)는 또한 센서의 14비트 신호 수준에서 8비트 이미지로의 출력 매핑을 연속적으로 수행할지 아니면 히스토그램 균등화 곡선을 사용하여 수행할지를 제어합니다.
Grandpa' s restaurantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.