불투명한 oor Engels

불투명한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

opaque

adjektief

우리는 안쪽을 꿰뚫어볼 수 없습니다. 불투명하기 때문이죠.
We'll never see through it, it's opaque to light.

Soortgelyke frases

불투명
opacity · opaqueness

창 투명 효과
window glass

투명 효과
glass · glassiness

보안 투명
security-transparent

투명한
bright · clear · crystalline · diaphanous · limpid · liquid · lucid · pellucid · translucent · transparent · transpicuous · white

투명성
transparency

투명도
transparency

투명대
zona pellucida

voorbeelde

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

본 발명은 환원 그래핀 옥사이드와 탄소나노튜브로 구성된 전도성 박막의 제조방법 및 이에 의해 제조된 전도성 박막을 포함하는 투명전극에 관한 것이다. 본 발명에 따른 투명전극은 우수한 전기전도성과 투명성을 보유하여 다양한 표시 소자, 태양전지 등에 활용될 수 있다.
The transparent electrode according to the invention has excellent electric conductivity and transparency and thus can be used for various display devices, solar cells, etc.

골판 위에 있는 투명한 반구들은 고성능 마이크로 렌즈 역할을 합니다
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses

본 발명은 엘씨디 디스플레이 장치 및 이를 구비한 쇼윈도에 관한 것으로, 구체적으로는 엘씨디로 구비된 액정 표시부의 백 라이트 유닛으로 오엘이디 조명부를 구비하고, 상기 액정 표시부 및 상기 오엘이디 조명부를 투명하게 구비하여 투명한 화면을 형성하는 엘씨디 디스플레이 장치 및 이를 구비한 쇼윈도에 관한 것이다.
The present invention relates to an LCD device and a show window having the same, and more specifically, to: an LCD device comprising an OLED lighting unit as a back light unit of a liquid crystal display unit having an LCD, and having a transparent screen formed by using a transparent liquid crystal display unit and a transparent OLED lighting unit; and a show window having the same.

특히 본 발명에 따르면, 이전 기술에서 ABS 수지의 투명성 저해에 영향을 미치던 환원제와 철 이온을 ABS 수지에 적용하면서도 고투명 및 내충격성을 갖는 투명 ABS 수지 조성물을 제공할 수 있다.
In particular, according to the present invention, it is possible to provide a transparent ABS resin composition having high transparency and impact resistance while applying, to an ABS resin, a reducing agent and iron ions which have an effect of lowering the transparency of the ABS resin in the conventional technique.

저는 투명인간이 되는 걸 증오합니다.
I hate to be invisible.

제 정보를 공개하고 투명해진거죠.
So I am open, and being transparent to that.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다.
A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.

본 발명의 일 실시예에 따른 기능성 투명 시트는 투명 기재 시트; 및 상기 투명 기재 시트의 적어도 1면에 구상의 무기 또는 유기입자, 폴리비닐계 수지 및 에폭시계 수지로 이루어진 군으로부터 선택되는 적어도 1종의 바인더 수지 및 실란계 커플링제를 포함하는 기능성 코팅 조성물이 코팅되어 형성되는 기능성 코팅층을 포함한다.
A functional transparent sheet according to an embodiment of the present invention comprises: a transparent substrate sheet; and a functional coating layer which is formed by coating at least one surface of the transparent substrate sheet with a functional coating composition comprising at least one binder resin and a silane-based coupling agent, wherein the least one binder resin is selected from the group consisting of a spherical inorganic or organic particle, a polyvinylic resin and an epoxy resin.

매순간 투명도를 변화시키면서 새로운 공을 만들어,
Now, time for some fun...

E3 2006의 《레드 스틸》 트레일러에서, 다른 버전의 큰 불투명 IR 필터와는 달리 Wii 리모컨은 작은 원형 모양의 이미지 센서를 특색으로 했다.
In the Red Steel trailer shown at E3 2006, the Wii Remote had a smaller circular shaped image sensor instead of the larger opaque IR filters shown on other versions.

본 발명은 투명성 및 내충격성이 향상된 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 양 말단에 히드록시페닐기를 갖는 특정 구조의 폴리실록산과 폴리카보네이트 블록을 반복단위로 포함하며, 우수한 저온 내충격성을 가지는 동시에 탁월한 투명성을 나타내는 폴리실록산-폴리카보네이트 공중합체 및 그 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a polysiloxane-polycarbonate copolymer having enhanced transparency and impact resistance, and a preparation method therefor and, more specifically, to a polysiloxane-polycarbonate copolymer, and a preparation method therefor, the polysiloxane-polycarbonate copolymer comprising, as a repeating unit, a polysiloxane-polycarbonate block of a specific structure having a hydroxyphenyl group at both ends, and having excellent low temperature impact resistance and exhibiting excellent transparency as well.

투명성 보고서에서는 사이트의 오류가 더 이상 신고되지 않지만, 브라우저에서는 사이트에 대한 경고 페이지를 계속 표시합니다.
This means that errors are no longer reported for your site in the transparency report, but your browser still shows a warning page for your site.

보다 상세하게는 본 발명은 표면에 요철이 형성된 산화아연계 투명 도전막에 관한 것으로서, 상기 요철은, 돌출부의 능선부가 돌출부의 돌출 방향으로 호를 이루거나, 돌출부의 말단이 꼭지점을 갖는 경우에는 꼭지점을 중심으로 두 능선부가 이루는 각이 90°이상의 둔각인 돌출부를 포함한다.
More particularly, the present invention relates to a zinc oxide-based transparent conductive film having a textured surface, wherein the texturing has a projection with a ridge formed into an arc in the protruding direction of the projection, or the angle formed by two ridges extending from the center of an apex is an obtuse angle of 90 degrees or higher in cases where the end of the projection has such an apex.

'환경 투명성 프로젝트' 혹은 '자연 안보를 위한 스마트몹' 이라 불러도 되겠지만, '어스 위트니스'가 발음하기 훨씬 쉽지 않습니까.
It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" -- but Earth Witness is a lot easier to say.

이 법은 또한 회사 내에 컨텐츠를 삭제하는 과정에서의 투명성을 위한 강력한 절차를 만들기를 강제하고 있다.
It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content.

본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
According to the present invention, an underwater observation tool for a vessel includes: an observation tool is disposed in an observation window, which is penetrated for underwater observation, and located at the bottom of the buoyant vessel that floats on water, is made of a transparent material for underwater observation and has a convex central portion so as to form a filling space therein; a transparent fluid that flows through a fluid inlet that is formed on one side of the observation tool and fills the filling space so as to allow for observation; and a blocking means for blocking the fluid inlet.

2010년은 몇 아프리카 국가에서 자유와 투명 투표로의 진일보한 모습을 보이는 한 해였어야 했다.
Year 2010 was also supposed to be the year when some African nations would make important strides towards free and transparent elections.

GObject(GLib Object System)는 포팅 가능한 오브젝트 시스템과 투명한 크로스 언어 상호 작용을 제공하는 자유 소프트웨어 라이브러리이다.
The GLib Object System, or GObject, is a free software library providing a portable object system and transparent cross-language interoperability.

본 발명의 편광자 보호 필름 및 이를 포함하는 편광판에 따르면, 고경도, 고투명도, 및 고내찰상도를 구비하고, 박형화가 가능하므로, 각종 디스플레이 기기에 유용하게 적용할 수 있다.
More particularly, the present invention relates to a polarizer protection film not only exhibiting excellent physical and optical characteristics but also having excellent adhesiveness, and a polarizing plate comprising the same.

본 발명의 투명 도전막은 습식 에칭 공정이 필요없는 스퍼터링 공정만으로 형성된다.
The transparent conductive film of the present invention is formed simply by a sputtering process without a wet-etching process.

투명성 때문만은 아닙니다. 네, 정부의 투명성은 중요하지요. 하지만 여기에서 데이터란 정부의 모든 기관으로부터의 데이터입니다. 미국인이 어떤 삶을 사는지를 말해 주는 중요한 정보가 얼마나 많겠어요.
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data -- this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.

‘투명성 네트워크를 위한 기술’ 웹사이트는 저희가 프로젝트, 도구와 아이디어를 공유하는 열린 장소입니다. 또한 이 사이트는 성공한 선두주자와 다른 이들의 일로부터 배움을 얻고자 하는 이들을 위한 만남의 장이기도 합니다.
The Technology for Transparency Network website will remain open as a place where we can share projects, tools, and ideas, as a meeting point for successful initiatives and those who want to learn from the work others have done.

굉장히 가늘고 투명해서 눈으로나 현미경으로 거의 관찰하기가 불가능합니다. 이것은 크롬헤마톡실린이라는 염색약을 이용하여 가시화한 모습입니다.
This is a visualized primo vessel by chromium hematoxylin staining method.