삼성퇴 oor Engels

삼성퇴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sanxingdui

voorbeelde

벽과 축대와 공성퇴는 예루살렘의 적들이 그 도시를 포위하고 공격할 때 사용할 수단을 상징했습니다.
They represented the instruments of war that Jerusalem’s enemies would use when surrounding the city and attacking it.

9 그가 공성퇴*로 네 성벽을 치고, 도끼*로 네 망대들을 무너뜨릴 것이다.
9 He will pound your walls with his battering ram,* and with his axes* he will pull down your towers.

EFL은 Enlightenment.org에 의해 개발되고 있으며 삼성전자, ProFUSION, Free.fr으로부터 후원을 받고 있다.
EFL is developed by Enlightenment.org with some sponsorship from Samsung, ProFUSION and Free.fr.

2014년 6월, 반스 & 노블은 삼성과 협업하여 공동 브랜드의 컬러 태블릿인 삼성 갤럭시 탭 4 눅을 개발할 것이라 발표하였으며, 이는 7인치와 10.1인치 디스플레이, 그리고 반스 & 노블의 커스터마이즈된 눅 소프트웨어가 포함된 삼성의 하드웨어이다.
In June 2014, Barnes & Noble announced it would be teaming up with Samsung to develop co-branded color tablet, the Samsung Galaxy Tab 4 Nook featuring Samsung's hardware with 7-inch and 10.1-inch displays and customized Nook software from Barnes & Noble.

1999년에 삼성중공업은 이때 가장 큰 새로운 엠브레인형 LNG 선박을 만들었다.
In 1999, Samsung Heavy Ind. created the largest New Membrane-type LNG carrier of its time.

안정판은 2017년 5월에 전 세계에 최종적으로 출시되었으며, 삼성 갤럭시 S8과 함께 시작되었다.
The stable version was subsequently released worldwide in May 2017, following the launch of the Samsung Galaxy S8.

워킹 그룹은 2009년 9월에 발표되었으며 MHL 연합체는 2010년 4월 노키아, 삼성, 실리콘 이미지, 소니, 도시바에 의해 설립되었다.
The working group was announced in September 2009, and the MHL Consortium founded in April 2010 by Nokia, Samsung, Silicon Image, Sony and Toshiba.

삼성전자의 패널은 ‘더욱 얇게’ 기술 개발의 퍼레이드를 벌이고 있다.
It is now practical for amateur enthusiasts to develop their own 'low tech' simulator ride.

돌출된 안테나, 단색 LCD스크린, 그리고 통합 스피커와 마이크를 가진 90분간의 통화 기능을 가진 삼성전자의 스마트워치였다.
It had a protruding antenna, a monochrome LCD screen, and a 90-minutes of talk time with an integrated speaker and microphone.

이어 주나라 왕자 퇴를 섬기려 하자 건숙의 만류로 섬기지 않았다.
This left the township with no serving council members.

그러나 정부가 '재벌그룹 팔 비틀기'에 나선다는 비판이 제기되면서, 삼성의 투자·고용 확대 계획 등은 발표되지 않았다.
Although Bush described the Social Security system as "headed for bankruptcy", his proposal would not affect the projected shortfall in Social Security tax receipts.

자로브는 데이터 현지화 법이 규정한 개인 정보를 저장하는 기업이 전 세계에 260만 개가 된다며, 알리익스프레스, Booking.com, 우버, 페이팔, 삼성, 레노보 같은 기업이 여기에 포함된다.
According to Zharov, there are roughly 2.6 million companies in the world that store the kind of user data identified by Russia’s new law.

2 그리고 그것을 포위하고+ 그것을 향하여 포위 공격 벽을 쌓고,+ 그것을 향하여 포위 공격 누벽(壘壁)을 서둘러 세우고,+ 그것을 향하여 진을 치고, 그 둘레에 공성퇴를 설치해야 한다.
+ 2 And you must lay siege against it+ and build a siege wall against it+ and throw up* a siege rampart against it+ and set encampments against it and put battering rams all around against it.

2005년 10월 26일, 삼성전자가 세계 최초로 256-Mib 2.5 Gbit/s GDDR4 메모리를 개발 성공하였다고 발표하였다.
On October 26, 2005, Samsung announced the development of 256-Mbit GDDR4 memory running at 2.5 Gbit/s.

그들은 그 위에 망대를 세우고, 마사다 성벽을 무너뜨리기 위해 공성퇴를 배치하였다.
Upon it they built a tower and positioned a battering ram for breaching Masada’s wall.

국제 연합 환경 계획(UNEP)은 하나의 포괄적인 보고서를 발표했는데, 그 보고서는 너무 늦기 전에 환경에 닥친 재앙들을 바로잡기 위해 조처를 취할 것을 촉구하고 있습니다. 국제 연합 환경 계획의 상무 이사인 클라우스 퇴퍼는 이렇게 말합니다.
The United Nations Environment Programme (UNEP) released a comprehensive report urging action to correct environmental woes before it is too late.

회중에서 학급이 조직되었고 정부의 성인 문맹 퇴치국을 통하여 교과서가 구입되었다.
Classes were organized in the congregations, and textbooks were obtained through the government’s adult literacy office.

초창기 선교인들: (1) 반아이크 부부와 (2) 호른벨트 부부와 (3) 코르 퇴니센은 이곳에서 형제들을 섬기기 위해 그들의 고향을 떠나 왔다
Early missionaries: (1) the Van Eyks, (2) the Hoornvelds, and (3) Cor Teunissen left their homes to serve the brothers here

이 그룹은 삼성 비트 페스티벌에서 "Love Again"이라는 광고에 사용 된 노래를 발표했다.
The group released a song used for the commercial called "Love Again" for the Samsung Beat Festival.

그래서 수학이 시사하는 바는 여러분이 할 수 있는 데이팅 범위의 처음 37퍼센트 정도에서 해야 하는 것은 잠재적인 결혼 상대자로서 생각하는 걸 거절하고 그냥 다 퇴짜 놓으라는 거죠.
So the math says then that what you should do in the first 37 percent of your dating window, you should just reject everybody as serious marriage potential.

삼성 아티브 탭 5(Samsung Ativ Tab 5, 과거 명칭: 삼성 아티브 스마트 PC/Samsung Ativ Smart PC)는 삼성이 제조한 11.6 인치(29 cm)의 태블릿이다.
The Samsung Ativ Tab 5, previously known as the Samsung Ativ Smart PC, is a 11.6-inch (29 cm) tablet manufactured by Samsung.

13 “너 인자야 박석을 가져다가 네 앞에 놓고 한 성읍 곧 ‘예루살렘’을 그 위에 그리고 그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고 또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라.
“And you, O son of man, take for yourself a brick, and you must put it before you and engrave upon it a city, even Jerusalem.

생물학자 퇴니센도 동의한다.
Biologist Teunissen concurs.

그 기사는 ‘바이에른’의 순례지인 ‘알퇴팅’에 관한 것이었다.
The account was about Altötting, the Bavarian village of pilgrimages.

갤럭시 탭 S3는 삼성이 안드로이드 누가를 탑재한 최초의 기기이다.
The Galaxy Tab S3 is the first device from Samsung to run Android Nougat as default.