수분유효도 oor Engels

수분유효도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

water availability

voorbeelde

광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.
Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

대기에 수분이 감소하므로 한발을 더 초래한다
Decrease in moisture to atmosphere means more droughts

그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.

본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel purinylpyridinylamino-2,4-difluorophenyl sulfonamide derivative, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition with an inhibitory activity against Raf kinase, containing the same as an active ingredient.

(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

도메인이 자동 갱신으로 설정되어 있고 결제 수단이 유효하면 Google에서 해당 도메인을 갱신하므로 Google 서비스를 계속 이용할 수 있습니다.
If your domain is set to automatically renew and your payment method is valid, we’ll renew your domain for you and your Google services will continue uninterrupted.

회의적인 일부 사람들은 대기의 수분이 모두 비가 된다 해도 전세계를 몇 센티미터밖에는 덮지 못할 것이라고 주장해 왔다.
Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.

본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.

아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

수분공급수단이 구비된 화단
Flower bed having water supply means

인간 행위와 과학 분야에서의 상태 변화와 신이론은, 오래 된 가치관이 더 이상 유효하지 않다는 확신을 많은 사람에게 심어 주었다.
Changing conditions and new theories in the fields of human behavior and science convinced many that the old values were no longer valid.

가격 하한선 설정 시 최적화 경쟁의 목표는 낮은 유효노출률에서 Ad Manager 및 Ad Exchange 전반에 걸쳐 전체 수익을 높이는 것입니다.
Optimized competition’s objective in setting the floor price is to increase your overall revenue across Ad Manager and Ad Exchange at a low fill rate.

이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

제품 방문 페이지에 구조화된 데이터 마크업에 유효하지 않은 가격이나 재고 정보가 포함되어 있으면 Google은 상품을 자동으로 업데이트하지 않을 수도 있습니다.
If your product landing pages have invalid price and availability information in the structured data markup, we might not update items automatically.

수분은 대부분 곤충에 의해 이루어집니다. 특히 온대 지방에서는 더욱 그러합니다.
Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

에나활성미네랄 A 활성수를 유효성분으로 함유하는 간손상 방지 또는 간기능 개선용 약학조성물
Pharmaceutical composition for preventing liver injury or improving liver function, containing the activated water of ena actimineral resource a as an active ingredient

본 발명은 세린을 유효성분으로 함유하는 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 알코올에 의해 활성화된 지방산 생합성 조절전사인자(SREBP-1)를 전사 억제함으로서 간 조직 내의 중성지방 축적을 억제하여 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of fatty liver diseases, containing serine as an active ingredient.

이 템플릿 및 다음 예시에는 하위 게시자 업로드 시 유효한 값이 나와 있습니다.
This template and the following example have valid values for a child publisher upload:

코엔자임 Q10을 유효성분으로 포함하는 염증성 질환 또는 면역거부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

청녀들이 수분을 잘 보충하고 체력을 유지하는 데 필요한 영양분을 충분히 섭취하게 했습니다.
They made sure each young woman stayed well hydrated and had enough nourishment to maintain her stamina.

호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing and treating chronic obstructive pulmonary disease, containing homoegonol as active ingredient

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?
Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?