수정 같은 oor Engels

수정 같은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crystalline

adjektief

그러나 ‘스위스’ 사람들은 호수들이 점차적으로 변하여 수정같은 맑은 물이 퇴색해가는 현상을 보고 있다.
But the Swiss are seeing them change, slowly losing their crystalline purity.

voorbeelde

그러나 ‘스위스’ 사람들은 호수들이 점차적으로 변하여 수정같은 맑은 물이 퇴색해가는 현상을 보고 있다.
But the Swiss are seeing them change, slowly losing their crystalline purity.

여기에서 보니 푸른 빛을 띤 수정같은 얼음 사이를 구비쳐 흘러내리는 빙하의 흐름이 보입니다.
Here we see glacial streams winding their way through blue crystal ice.

그러나 수정같은 무대 즉 “궁창” 아래에서 들리는 이 모든 소리를 제압하는 음성이 들렸읍니다.
But there was a voice that dominated over all these sound effects below the icelike platform or “expanse.”

(요한 15:3) 따라서 수정 같은 이 유리 바다는 깨끗하게 하는, 하느님의 기록된 말씀을 상징할 것입니다.
(John 15:3) Hence, this glassy sea like crystal must represent the cleansing, recorded Word of God.

“수정 같은 유리 바다”는 무엇을 상징합니까?
What does the “glassy sea like crystal” symbolize?

그리고 왕좌 앞에는 마치 수정 같은 유리 바다가 있다.”
And before the throne there is, as it were, a glassy sea like crystal.”

5 그러므로 그 예언자와 함께, 이제 우리의 관심을 병거 바퀴의 윗쪽, 반짝이는 수정같은 “궁창” 곧 마루로 돌려보겠읍니다.
Therefore, with the prophet, we now focus our attention above the chariot’s wheels to its sparkling icelike “expanse” or platform.

17 요한은 또한 “수정 같은 유리 바다”를 봅니다.
17 John sees also a “glassy sea like crystal.”

··· 그리고 왕좌 앞에는 마치 수정 같은 유리 바다가 있다.”—계시 4:2-6.
And before the throne there is, as it were, a glassy sea like crystal.” —Revelation 4:2-6.

사도 요한은 자신의 환상을 묘사하면서 “맑은 유리”와 “투명한 유리”를 언급하며(계 21:18, 21), 또한 “수정 같은 유리 바다”도 언급한다.—계 4:6.
The apostle John, in describing his visions, makes mention of “clear glass” and “transparent glass” (Re 21:18, 21); also of “a glassy sea like crystal.” —Re 4:6.

부인과 의사들은 주로 호르몬 섭생법과 체외 수정과 같은 수단을 통해 불임증을 치료하는 현대 의술 때문이라고 말한다.
Mainly, say gynecologists, because of modern medical techniques for treating infertility, for example, by means of hormonal regimen and in vitro fertilization.

(욥 28:18) 계시록에서는 맑고 반짝이는 순수한 수정(그리스어, 크리스탈로스)을 사용하여, “수정 같은 유리 바다”와, “수정같이 맑게 빛나는 벽옥”과 같은 거룩한 도시 새 예루살렘의 밝은 빛, 그리고 “수정같이 맑은 생명수의 강”을 묘사한다.—계 4:6; 21:11; 22:1.
(Job 28:18) Revelation uses clear, brilliant, pure crystal (Gr., kryʹstal·los) to describe “a glassy sea like crystal,” the radiance of the holy city, New Jerusalem, as “a jasper stone shining crystal-clear,” and “a river of water of life, clear as crystal.” —Re 4:6; 21:11; 22:1.

공화당 정부는 국민들이 자신의 권리를 지키기 위해서는 무엇이든 해야만 했어요. 그 중에는 헌법에 대한 수정안 같은 것들을 들어주는 일도 포함되었죠
'Well, in a republic, the people need to know their rights.

Robocopy, Diskpart 와 DISM 같은 각각의 툴을 사용해서 파일의 복구와 백업, 파티션 관리, 서비스와 관련된 이슈 수정과 같은 다양한 시스템 작업을 수행할 수 있다.
Tools like Robocopy, Diskpart and DISM can be used to perform various system tasks like recovering or backing up files, managing partitions, and fix servicing-related issues respectively.

3 새 예루살렘은 숨 막힐 정도로 아름답습니다. “그 밝은 빛은 매우 값진 보석과 같고, 수정같이 맑게 빛나는 벽옥과 같았다.
3 New Jerusalem is breathtaking in its beauty: “Its radiance was like a most precious stone, as a jasper stone shining crystal-clear.

그 밝은 빛은 매우 값진 보석과 같고, 수정같이 맑게 빛나는 벽옥과 같았다.”—계 21:9-11.
Its radiance was like a most precious stone, as a jasper stone shining crystal-clear.” —Re 21:9-11.

헤더에는 보고서 제목, 공유 버튼, 수정 버튼과 같은 항목이 포함됩니다.
The header contains things like the report title, the share button, and edit button.

“거룩한 도시, ‘새 예루살렘’” 곧 “‘어린 양’의 아내”는 “매우 값진 보석과 같고, 수정같이 맑게 빛나는 벽옥과 같”은 밝은 빛을 가지고 있는 것으로 표현되어 있다.
“The holy city, New Jerusalem,” that is, “the Lamb’s wife,” is represented as having a radiance “like a most precious stone, as a jasper stone shining crystal-clear.”

과학이 가르쳐준 것은 (우리의 직관과는 상반되게) 수정이나 바위 같은 명백히 딱딱한 것도 실제로는 거의 텅 빈 공간으로 되어 있다는 것입니다.
Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.

'비즈니스 소유권 주장' 또는 '수정 제안하기'와 같은 옵션이 표시되지 않으면 건물 이름을 수정할 수 없습니다.
If you don't see options like "Claim this business" or "Suggest an edit", then the building name can't be modified.

스프레드시트에 다음과 같은 수정 가능한 필수 항목이 포함되어 있는지 확인합니다.
Make sure that your spreadsheet includes these required columns, all of which can be edited:

완전히 같은 수정사항을 한 이미지에서 다른 이미지로 적용하려면 다음 단계를 따르세요.
To apply the exact same edits made on one image to another image:

새들은 매일 저녁에 지는 해를 기준으로 체내 나침반을 수정하는 것 같다.
Birds apparently calibrate their internal compass to the setting sun each evening.

눈의 수정체는 유리같은 고형체가 아니라 평생을 두고 계속 자라나는 살아 있는 기관이다.
The lens of your eye is not solid like a piece of glass, but is a living organ that continues to grow throughout your life.

다음과 같은 수정은 허용됩니다.
Here are some acceptable modifications: