야당들
opposition
야당 oor Engels
야당
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
opposition
en
political
정부의 미숙한 국기 공개에 대해 사람들이 달았던 댓글은 야당의 의견과 일치하였다.
The commenter’s reaction about the premature unveiling of the flag was the same sentiment of the opposition.
official opposition
outs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010년 3월 10일, 러시아의 야당 인사 및 일부 예술가들이 인터넷에서 푸틴 축출 운동을 처음 시작했다.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
명백한 이유로, 그러한 행동을 비난한 신문들은 보통 야당측의 관리를 받고 있었고, ‘가톨릭’의 다수당이 관리하는 다른 신문들은 보통 그러한 사건들을 논평없이 넘겨 버렸다.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
앰버 러드 내무장관은 환자의 데이터가 백업되었는지 여부에 대해서 답변을 거부했고, 존 애슈워스 야당 보건장관은 제레미 헌트 보건장관이 국가 사이버 보안 센터와 국가범죄국은 물론 두 달 전 마이크로소프트로부터 지적을 받았는데도 대응을 거부한 점에 대해 고발했다.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodWikiMatrix WikiMatrix
최근 여당 집권당인 새누리당과 야당인 더불어민주당 간 교섭에 진척이 있어 법안이 통과되리라는 희망이 커졌다.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' thrw.org hrw.org
가장 주목할만한 점은 검열 당국이 2014년 12월 야당 지도자 알렉세이 나발니가 사기, 돈세탁 혐의로 징역형 3년 6개월을 선고받은 법정에서 마지막으로 연설하는 내용이 담긴 동영상을 금지했다는 점이다.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withglobalvoices globalvoices
이는 정부가 경찰력에 중요 권한을 부여하는 '국내보안법'을 통과시키는 데 이르렀는데, 여러 야당 정치인들과 유럽 연합은 정의개발당이 터키를 계엄 상태에 놓이게 하여 경찰 국가로 전환시킨다고 비난했다.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
보리스 넴초프 피살사건은 2015년 2월 27일 모스크바 시간 기준 23시 31분에 러시아의 야당 정치인 보리스 넴초프가 피살당한 사건이다.
About who can come home and who can' t come homeWikiMatrix WikiMatrix
2012년 12월 대선 전에 9명의 국정원 직원은 수백개의 인터넷 아이디를 만들고, 5천개 이상의 게시글들을 인터넷에서 작성했고 그 중의 일부는 야당과 야당 후보들을 공격하는 데 사용됐다.
And suppose I did run?gv2019 gv2019
극우 정당 스웨덴 민주당이 상대로 투표한 동안 야당 연합의 당들도 또한 절제하였다.
There was just a lot about himWikiMatrix WikiMatrix
이 현상을 이해하기 위해, 저는 게지 공원 시위가 일어난 지 일 년이 지난 시점에 터키로 돌아가 야당과 여당 소속이거나 시위에 참여했던 사회운동가부터 정치인까지 다양한 사람들을 인터뷰했습니다.
What difference does that make?ted2019 ted2019
소련의 국방부 장관 드미트리 야조프는 바쿠에서 무력을 사용한 것은 비공산계 야당이 아제르바이잔 정부를 사실상 '탈취'하러는 시도를 막고, (1990년 3월에 예정된) 자유 선거에서 이 '쿠데타 세력'들이 승리하는 걸 막고 공산정권을 유지시키기 위한 것이었다고 발표했다.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
야당은 정부의 이러한 움직임이 자신들과 다른 관점을 억압하려는 시도라며 여당의 이런 움직임을 비난했고 [ko] , 단일 교과서 채택 시스템은 내용을 쉽게 조작할 수 있기 때문에 독재정권이 선호하는 것이라고 언급했다.
Come on, get upgv2019 gv2019
2013년 9월 뉴스 잡지 폴리티카는 두다를 당시 가장 활동적인 하원들 중의 하나로 추천하여 야당 주장들에 열어지고, 자신의 공격들로부터 억누르고, 헌법적 책임을 위한 위원회에서 자신의 역할의 일부로서 그를 묘사하였다.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secWikiMatrix WikiMatrix
정부와 야당, 모두 당황했습니다.
Can i borrow for a cab?ted2019 ted2019
통일 운동가이자 야당인 새정치민주연합 국회의원 임수경씨도 신은미씨과 황선씨과 함께 무대에 섰다는 혐의로 1월 15일에 소환되었다.
She' s not answering the doorhrw.org hrw.org
사이캇 슈브로 아익은 현재 진행되는 시위에 대한 방글라데시 민족주의당 (최대 야당)의 입장을 묻고 있다:
And I am getting ruinedglobalvoices globalvoices
라는 제목의 글을 기고했다. 탄소세에 강하게 반발해온 야당연합의 당수 토니 애벗(Tonny Abbott)을 다분히 노린 이 글에는 제레미의 전매특허인 비꼼이 여기저기에 묻어 난다.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyglobalvoices globalvoices
여러 해 동안 유엔의 인권 담당관들은 오비앙 정부의 야당에 대한 폭력적인 탄압, 법적 절차를 무시한 구금, 경찰에 의한 광범위한 고문, 표현의 자유에 대한 체계적인 억압에 대해 비판해왔다. 또한, 원유로 인한 국부에도 불구하고 정부의 광범위한 부정부패로 인해 경제권, 사회권이 거의 전무한 상태임을 비판해 왔다.
The committee shall adopt its rules of procedurehrw.org hrw.org
검찰은 최근 철저한 조사 끝에 선거조작의 범위가 예상됐던 것 보다 훨씬 광범위하고 조직적임을 발견했다. 국정원은 야당 지도자들을 비방하는 1백 2십만 개의 트윗을 보냈고, 현 대통령 박근혜의 당선을 돕기 위해 국방부의 사이버사령부는 2천 3백만 개의 트윗을 [ko] 유포했다.
I didn' t know you could hate another person so muchglobalvoices globalvoices
북한에는 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 자유로운 언론, 제대로 기능을 하는 시민사회나 종교의 자유가 부재한다.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitishrw.org hrw.org
정부에서 축출 당한 후에 그는 야당의 지도자가 되었다.
Really now, be careful!WikiMatrix WikiMatrix
2008년 말에는, 러시아 연방의 여러 민주주의 야당이 연대자유노조의 정신을 계승하는 연대당을 조직하였다.
That' s where I' m goingWikiMatrix WikiMatrix
북한 당국은 조직화된 야당이나 독립적인 노동조합, 자유로운 언론, 제대로 기능을 하는 시민사회나 종교의 자유를 허가하지 않고 있습니다.
I have a register of students on her coursehrw.org hrw.org
가장 최근에 밝혀진 바로 야당후보를 비방하거나 현 대통령 박근혜를 칭송하는 내용으로 국정원에서 유포한 2000만 개의 트윗이 추가로 드러났다 [ko].
Just about everyone who lives here works heregv2019 gv2019
지난 2014년 12월 나발니가 감옥에 갈지 안 갈지 여부가 초미의 관심사로 떠올랐을 때, 야당과 러시아 정부는 공식적인 결과가 나오기 전까지 치열하게 경합했다.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.gv2019 gv2019
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.